martes, 28 de enero de 2014

Vadik Barron Un boliviano que suena en Europa

Compuso alrededor de 600 canciones, en un lapso de 19 años. Su nombre es reconocido en Alemania, Suiza, España, Suecia y Dinamarca donde ha tenido 100 conciertos en poco menos de un año y medio. Él es Vadik Barrón, nació en territorio boliviano, y desde pequeño sintió correr por sus venas la música y la poesía. Actualmente se encuentra en una gira por Bolivia.

Un artista que se atreve. El cantautor cuenta que llegar con su música al público europeo fue un proceso de ir generando una audiencia, más en una ciudad enorme como Berlín, ciudad donde reside. "Yo creo que la gente ha recibido bien mi música y sobre todo agradezco la posibilidad de tocar, de trabajar cada semana y conocer nuevos lugares y nueva gente con mi música", comenta.

Una carrera que tiene mucho por delante. Vadik señala que entre sus proyecto inmediatos está grabar un nuevo disco con sus últimas canciones escritas. "Quiero grabarlo con la banda de músicos con la que actualmente toco y amigos músicos bolivianos. Añade que antes de salir del país, publicará un libro de poemas para volver a Alemania a seguir dando conciertos.

Bolivia, una inspiración. El artista indica que volver al país le ha permitido reencontrarse y afirmó que Bolivia no es solo idiosincrasia sino una sensación concreta. "Es alucinante darte cuenta de todo lo que hay aquí, del caos aparente y del orden invisible, de lo divertida, talentosa, cariñosa y loca que es la gente (al menos con la que me junto), de cómo cambiamos sin cambiar, cómo damos vueltas sobre las mismas cosas", manifestó. "Espero trabajar y aportar para que el arte y la cultura boliviana crezcan", apuntó Barrón.

Niño boliviano de 4 años sobrevivió 30 horas en una montaña en Argentina

Ariel, un niño boliviano de 4 años de edad, sobrevivió 30 horas en una montaña en Córdoba, Argentina sin comida ni agua, fue encontrado por un equipo de rescate que lo buscó por más de un día a 15 kilómetros de su hogar, tras el llamado de una familia que lo divisó en el monte.

El pequeño había perdido el viernes a su perro en una población en la sierra de Córdoba cerca de las montañas y burlando la vigilancia de sus padres logró salir de su casa para buscar a su mascota, un cachorro de unos cuantos meses de edad.

Tras hallar al pequeño animal no logró ubicar el camino de retorno a su casa y terminó extraviado, el equipo de rescate lo encontró junto al cachorro, que fue su única compañía.

"Es un milagro haberlo encontrado con vida. Esta es una zona muy empinada y sin camino, hacía mucho frío durante la noche. No pensamos que podía caminar tan lejos de casa" , dice Fabian Vargas, uno de los bomberos que participaron en la investigación. " Cuando se descubrió , estaba asustado, en estado de shock , tenía lesiones en las piernas", agrega.

El muchacho , vestido con tenis, llevaba sólo pantalones cortos y una camiseta en una zona donde la temperatura desciende a unos 10 grados centígrados durante la noche.

El pequeño, de nacionalidad boliviana, fue examinado por un médico y luego fue entregado a sus padres, también bolivianos, que viven en una casa sin agua corriente ni electricidad cerca del vertedero de la ciudad de Santa Rosa de Calamuchita en Córdoba.

viernes, 24 de enero de 2014

REALIZADA DESDE HACE 14 AÑOS Bolivianos celebran la Alasita en Sao Paulo

La comunidad boliviana en Sao Paulo, la que más ha crecido en los últimos años en la mayor ciudad brasileña, celebró hoy en medio de un fuerte calor y con tradicionales ofrendas la Fiesta de Alasitas, en homenaje a Ekeko, el dios de la abundancia.

La celebración que desde hace 14 años tiene lugar en Sao Paulo realizó por segunda vez su edición en la plazoleta "Cívica" del Memorial de América Latina, un complejo cultural proyectado por el fallecido arquitecto Oscar Niemeyer.

Según los organizadores, unas 25 mil personas, en su mayoría inmigrantes, acudieron a la fiesta, que antes tenía como epicentro la Praça da Kantuta, en el céntrico barrio de Parí, un parque que todos los domingo recibe a la comunidad boliviana.

El número superó los 20 mil asistentes del año pasado y pudo ser mayor si la fecha conmemorativa hubiera caído este año un sábado o un domingo, pues "muchas personas querían venir, traer a sus familias, pero no pueden dejar su trabajo", contó a Efe el comerciante boliviano Élder Cruz.

El Centro de Apoyo al Imigrante (Cami) y la Asociación Cultural y Gastronómica Boliviana Padre Bento (Acgbpb) ofrecieron una programación artística con danzas folklóricas, grupos musicales, festival gastronómico y feria artesanal.

No podía tampoco faltar el tradicional culto al Ekeko, que según las creencias hace realidad los sueños de quien ofrenda al mediodía del 24 de enero de cada año.

Centenas de personas, bajo el intenso sol, hicieron largas filas en las carpas en las que los curanderos bendecían las ofrendas, formadas con réplicas en miniaturas de los deseos de los oferentes, como automóviles, casitas, copias de dinero y monedas, pasaportes, diplomas y otros objetos.

"Es una tradición muy arraigada en todo Bolivia, principalmente en La Paz, y que continúa con todos los que llegamos a un país extranjero y que pasamos esto a nuestros hijos, muchos ya de ellos brasileños", contó a Efe Freddy Carrillo, de la Acgbpb y uno de los responsables de la programación artística.

La mezcla de sincretismo, religiosidad, mística, música, gastronomía y arte también convocó a turistas curiosos de otras nacionalidades y a los brasileños, como la pedagoga Ilsa Campagna, para quien este tipo de manifestaciones culturales "aproxima más al país con la realidad de los inmigrantes".

"Es convivir un poco y conocer al vecino, porque los bolivianos no son extraños, son parte ya de la vida y de una realidad como la de Sao Paulo", ciudad que celebra mañana 460 años marcados por el legado de los inmigrantes de diferentes nacionalidades, destacó Campagna.

Los residentes organizan tres ferias en Sao Paulo



Residentes y artesanos bolivianos celebrarán hoy tres ferias de Alasita en la ciudad de Sao Paulo. Durante uno de los eventos, el prefecto Fernando Haddad incluirá esta tradición paceña en el calendario festivo de la urbe brasileña.

Aunque los eventos solo se realizarán este viernes, se espera que asista un promedio de 55.000 personas, informó a La Razón Antonio Andrade Vargas, fundador de la red Bolivia Cultural, que ayuda con la difusión de las ferias tradicionales y otras actividades.

Andrade aseguró que las verbenas se harán exactamente como en La Paz. “Estarán yatiris encargados del sahumerio y, al menos en un lugar, se programó la tradicional misa de Alasita para bendecir las miniaturas. Todo esto es exigencia de los residentes”, explicó. Se calcula que —en todos los eventos— son aproximadamente un centenar de expositores los que venderán las miniaturas bolivianas.

La primera de las ferias está organizada por la Asociación Asempbol de Rua Coimbra de residentes bolivianos. Se llevará a cabo en el parque Don Pedro II y es la más grande de las programadas en la metrópoli brasileña.

Cuenta con el apoyo de la Prefectura de Sao Paulo. Andrade comunicó que el titular de esta oficina, Fernando Haddad, efectuará la firma simbólica de un documento que introducirá la fiesta en el calendario oficial de celebraciones. Los promotores indicaron que esperan recibir, al menos, 35.000 visitantes. Como en los otros dos casos, el 80% de los compradores son residentes bolivianos.

La Feira Gastronômica Cultural Patujú es responsable de hacer el segundo festejo, en la avenida Mendes da Rocha de esa ciudad. Es la más pequeña de las tres. No contará con espectáculos musicales como las otras y los organizadores aspiran a reunir a un máximo de 500 personas.

Finalmente, está la planificada por la Asociación Padre Bento, la Fundación Memorial de Latinoamérica y el gobierno del Estado de Sao Paulo, y estará en el centro cultural Memorial de Latinoamérica, un proyecto arquitectónico de Óscar Niemeyer. Se espera que acudan unas 25.000 personas.

Para aumentar el atractivo de las festividades, los residentes contrataron grupos folklóricos. Destacan entre ellos Llajtaymanta, que actuará en el Memorial de Latinoamérica, y Proyección, que acudirá al parque Don Pedro II.

Aunque ésta es la primera vez que diferentes zonas de la ciudad tendrán su feria, Andrade recordó que los residentes bolivianos ya llevaron a cabo eventos de este tipo. “Es cierto que los protagonistas son nuestros compatriotas, pero el público brasileño también se siente bastante atraído por este tipo de festividades”, agregó.

Argentina y Ecuador tendrán sus eventos

En las capitales de Argentina y Ecuador también se realizarán ferias de Alasita organizadas por las misiones diplomáticas y por los residentes bolivianos en esos países. En el caso de Buenos Aires, la celebración ya es un acontecimiento anual. Según la invitación al evento en Facebook, alrededor de 70 expositores se reunirán en el Parque Avellaneda entre las 10.00 y las 18.00.

En Quito, la verbena está organizada por la Embajada de Bolivia en Ecuador y el Laboratorio de Interculturalidad de Flacso. El evento comenzará a las 12.00 en el campus de dicha universidad.

jueves, 23 de enero de 2014

Más de 30.000 migrantes están con paradero desconocido

Los familiares de 33.464 bolivianos que se fueron del país entre 2001 y 2012 desconocen el paradero del emigrante. Este dato fue revelado por la información del INE referida al Censo Nacional de Población y Vivienda 2012.
La pregunta 20 de la boleta utilizada en el censo 2012, referida a la emigración internacional, terminaba consultando el país donde vive actualmente el que se fue de Bolivia. La respuesta de los censados, en este caso, fue paradero ignorado.
Por edades
En los 11 años transcurridos entre los dos censos más recientes en el país salieron de Bolivia aproximadamente medio millón de personas.
Por edades se puede señalar que más de 295 mil personas, que es el 60% de los que emigraron en estos años, están distribuidas en tres grupos de edades: 86.986 salieron del país cuando tenían entre 15 y 19 años; 123.901 tenían de 20 a 24 años y 84.938 entre 25 y 29 años.
Otros tres grupos de edades con elevado número de emigrantes son los de 30 a 34 años, con 48.080 personas; de 35 a 39 años, con 31.992, y de 95 o más años de edad, con 29.462 migrantes.

UN PACEÑO RECOMIENDA CÓMO HACERSE MILLONARIO

Es el dueño de O Boticario, una empresa brasileña que factura millones de dólares, en un país donde el gasto per cápita en belleza es de $us 260 al año.

La gestión 2013 cerró con ventas superiores a los 3,4 mil millones de dólares, un 20% más que en 2012, en uno de los negocios más lucrativos que hay en Brasil y que convirtieron al boliviano Miguel Krigsner en el nuevo billonario que se incorpora a la revista Forbes.

Miguel es miembro de una familia que huyó de la Alemania nazi, nació en La Paz y a comienzos de 1960 se fue a Brasil, lugar donde adquirió la nacionalidad y fundó un imperio en la industria de los cosméticos.

Forbes relata que O Boticario, empresa de la cual el boliviano es el principal accionista, es la segunda compañía de cosméticos más grandes de Brasil, empresarios estadounidenses pretendieron adquirirla, pero fueron éstos quienes le recomendaron no venderla, lo que hizo que al final Krigsner se incluya "en los multimillonarios de Forbes Mundo" este año.

Consejos para ser millonario. Para tener una idea de los ingresos que tiene el boliviano, la venta de cosméticos en Brasil en 2011 alcanzó a 43 mil millones de dólares y coloca a la empresa con posibilidades de superar al Japón como el segundo mayor mercado de la belleza, debido a que el consumo por persona está muy cerca de Estados Unidos o el Reino Unido. Brasil representa el 12% del consumo de productos de belleza con el uso más alto del mundo y el gasto per cápita se calcula en unos 260 dólares al año, su fortuna representa casi la mitad de la deuda que tiene hoy en día Bolivia.

El boliviano-brasileño es entrevistado permanentemente por revistas y periódicos dedicados a la economía para recomendar cómo convertirse en un multimillonario. Asegura que lo principal es rodearse de pensamientos positivos y actitudes que fomentan. Cuenta que la idea que lo llevó a ser el boticario millonario fue un curso que realizó en Porto Alegre sobre medicamentos de manipulación y el tratamiento a pacientes, especialmente de dermatología; asegura que empezó con tres mil dólares que se prestó de un tío y empezó a producir cremas y champús que ofrecía a los clientes que frecuentaban su farmacia; el trato personalizado le obligó a que en lugar de tener sólo una farmacia, construyera una habitación con un sofá, revistas y café para aquellos que aguardaban su turno; también desarrolló nuevos productos que empezaron a ser demandados cada vez en mayor número y convirtió a una colonia en un éxito de ventas; ubicar el lugar del negocio también fue clave para el empresario, aunque la primera tienda que abrió no tuvo tanto éxito como sus productos, pues lo hizo en un aeropuerto; invirtió en el modelo de la franquicia, en momentos en que este sistema no era muy conocido como ocurre actualmente, sin embargo, sus pasos lo llevaron a la expansión internacional de la que hoy goza.

EL RELACIONARSE CON LOS CLIENTES ES IMPORTANTE, DICE EL EMPRESARIO, QUIEN ATENDIÓ PREGUNTAS, COMENTARIOS Y QUEJAS.



miércoles, 22 de enero de 2014

Bolivianos en el exterior se unen al festejo por la creación del Estado Plurinacional

Con actos folclóricos y rituales ancestrales los residentes bolivianos en el exterior celebran desde ayer los cuatro años de creación del Estado Plurinacional de Bolivia.

Algunos connacionales que radican en Argentina, EEUU, España y Brasil festejan los cuatro años del Estado Plurinacional, reportó la agencia estatal de noticias ABI. Los compatriotas identificados con el gobierno del MAS, expresaron su apoyo al presidente Evo Morales.

martes, 21 de enero de 2014

UN CIUDADANO BOLIVIANO, VÍCTIMA DE TRATA DE PERSONAS, ESTUVO 20 MESES PRESO EN BAHAMAS

Luciano Merino, una de las víctimas del tráfico de personas por la agencia Marilyn Tours, llegó a Bolivia luego de inculparse por narcotráfico en las Bahamas, pasando 20 meses en la cárcel de ese estado, cuando se dirigía a Estados Unidos en busca de una “mejor vida”. Ayer, contó a la prensa esos duros momentos.

El 27 de enero de 2012, Merino partió de Cochabamba, haciendo paradas en Santa Cruz, Panamá y Bahamas, donde fue aprehendido con cinco bolivianos más por el tráfico de 10 kilogramos de marihuana en la casa de Shawn Sanders Bruey, conocido en las islas como un “coyote” de migrantes, con antecedentes de narcotráfico.

Merino se declaró culpable a cambio del pago de 20 mil dólares de parte de Omar Espinoza, propietario de la agencia y por cada uno de sus acompañantes, confiando en que los compañeros que salieron libres lo ayudarían y pagarían. “Como era deudor, sobre deuda no me convenía”, dijo.

Estando preso no recibió ayuda y tuvo que enfrentar hambre, miseria, oscuridad y soledad en una cárcel en la que ingresaban cuatro personas “como pescados”, encadenados de pies y manos.

Sólo tenía derecho a ver la luz del sol cuatro veces a la semana cuando salía de su celda por media hora para bañarse. El cuarto era dormitorio y baño a la vez, siendo que sus necesidades las hacía en una esquina, en un balde que era retirado cada 24 horas.

“Dormía sobre el concreto encima de una caja de manzana; me hice mi plato de un galón que corté con alfiler, la cuchara me dieron mis amigos, el vaso conseguí de un frasco de refresco, después conseguí otro para agarrar mi comida”, relató Merino, aclarando que permaneció incomunicado.

Después de 10 meses preso, Merino apeló a la Corte; su petición tardó siete meses en salir y se suspendieron dos audiencias porque no había intérprete.

Los jueces redujeron la pena de cuatro años a dos y lo dejaron libre. Pasó tres semanas y llegó a Bolivia, luego de que sus familiares pagaran su pasaje de vuelta. Ahora, ayuda a su papá en agricultura (Tolata) y espera que Rolando Ramos, su abogado, tome las decisiones del caso, aunque no cuenta con dinero.

Antecedentes

Luciano Merino corresponde al segundo grupo de bolivianos que quisieron llegar a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de trabajo, contratando los servicios de la agencia de viajes Marilyn Tours, que tenía como propietarios a Omar Espinoza, Ivón Foronda Espinosa y Alexander Rodríguez.

A la fecha, los dos se encuentran en la cárcel; mientras el primer grupo de cuatro personas continúa desaparecido desde el 28 de octubre de 2011. Merino cree que estas personas se hundieron en el mar.

TSE prevé reaperturar registro biométrico en el exterior en febrero

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) prevé reaperturar a mediados de febrero el registro biométrico en el exterior, no sólo en los siete países con los que se inició el año pasado, sino en un total de 33 naciones.

El vocal del TSE, Ramiro Paredes, indicó que el objetivo de la reapertura del registro biométrico es captar a la mayor cantidad de connacionales en el exterior a objeto de que puedan participar de las elecciones generales que se realizarán este año.

"A mediados de febrero esperamos aperturar nuevamente el registro biométrico en el exterior, incorporando los siete que fueron objeto de atención durante la gestión 2013", precisó el vocal.

La primera etapa del registro biométrico en el exterior contempló a siete países, en los cuales se logró empadronar a un total de 38.793 bolivianos, bajo la siguiente relación: Argentina 10.955 inscritos, Brasil 5.485, Chile 2.722, Estados Unidos 604, España 17.457, Italia 1.283 y Gran Bretaña 287.

Para la segunda fase se estableció registrar a los connacionales en los siguientes 33 países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, Estados Unidos, España, Italia, Gran Bretaña, Costa Rica, Cuba, Panamá, México, Canadá, Francia, Suecia, Australia, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Dinamarca, Rusia, Egipto, India, Irán, China, Japón, Corea y Suiza.

lunes, 20 de enero de 2014

Lo positivo y lo negativo Migrantes abandonan España

Marina Durán Castro trabajaba en Vallegrande de sol a sol en labores agrícolas, hasta que un día, cansada de ganar poco dinero decidió emigrar hacia Albacete, España, donde reside hace más de diez años y cuyo trabajo consiste en cuidar a una persona de más de 100 años las 24 horas del día, haciéndose cargo además, de todas las tareas del hogar, desde ir de compras, cocinar, lavar, planchar y ayudar en el aseo; todo esto por un buen salario que supera los 1.000 dólares.
Esta compatriota nos relató, vía whatsapp, lo positivo y lo negativo de estar fuera del terruño que uno más ama.

Tras la unión familiar. Tras más de una década alejada de sus tres hijas y de su familia, esta vallegrandina de corazón, ha tomado la decisión de retornar a Vallegrande, su tierra natal, y lo hará en el transcurso de este año. Como ella, muchos compatriotas y latinos han tomado la decisión de dejar España, retornar a su país para unirse nuevamente a sus seres queridos.

Lo negativo: perdió a dos de sus hermanos y a su padre. Entre las cosas negativas, Marina señala que tuvo que someterse a una operación a corazón abierto para el implante de una válvula; en el transcurso de todo este tiempo, también perdió a dos de sus hermanos y a su padre; lo que más lamenta es no haber podido despedirse de ellos. Tampoco pudo estar presente en el nacimiento de sus nietos ni estar al lado de sus hijas para verlas crecer día a día.

Lo positivo. Marina nunca estuvo desempleada durante todo este tiempo que ha permanecido en España y logró juntar suficiente dinero para poder costear el estudio para sus hijas; en cuanto a seguro, la atención sanitaria están cubiertos por la Seguridad Social española.

Los residentes bolivianos se juntan en kermeses, fiestas del Divino Niño, además de que cada domingo, los varones confraternizan jugando al fútbol en canchas que proporciona el ayuntamiento de Albacete.

Abandonan España. Un total de 190.020 extranjeros residentes en España abandonaron este país en 2012 ante la falta de expectativas laborales, una cifra que multiplica casi por trece a los 15.229 que tomaron la misma decisión un año antes, según el Padrón Municipal difundido por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Detalles
Madrid, la que más redujo su población

Cifras. De los 190.020 extranjeros que abandonaron España el pasado año, 84.246 pertenecían a países miembros de la Unión Europea y 105.774 a países no europeos.

Países. Porcentualmente, las comunidades que más disminuyeron en 2012 respecto a 2011 son: las de Ecuador, Perú, Argentina y Colombia, mientras que en términos absolutos son las de Ecuador, Rumanía, Colombia y Alemania.

Reducción. Las regiones en las que más se redujo la población extranjera son: Madrid (54.933) y Cataluña -noreste- (28.307).

viernes, 17 de enero de 2014

Cinco niños esperan traslado a Boston por la “boliviana de oro”

Tras varios días de espera, finalmente cinco niños y adolescentes que sufren quemaduras de hasta el 80 por ciento del cuerpo y mordeduras que desfiguraron parte de su rostro serán trasladados a Boston el domingo en un avión particular, financiado por la fundación Healthy & Happy Kids, cuya fundadora es la tarijeña, Claudia Tolay que radica en Estados Unidos.

La información fue proporcionada por el doctor Óscar Romero, director de la Fundación Mosoj P’unchay y médico que viajara junto a los pequeños.

La expedición, denominada “Arcángel San Miguel”, también prevé trasladar a un equipo de médicos y a un padre de familia. Los galenos serán capacitados de tres semanas a seis meses, en las últimas tendencias médicas, participarán en las cirugías reconstructivas y estéticas y brindarán presentaciones en la Universidad de Harvard.

Rubén, Carla, Obner, Luis Miguel y Limber son los cinco niños y niñas, quienes además de trágicas historias llevarán consigo la esperanza de recuperarse completamente de ellas a Boston. El caso más delicado es el de Obner, quien se quemó un 80 por ciento de su cuerpo cuando cuidaba una cosecha de trigo junto a su padre y hermano. Por su parte, Limbert quedó traumado tras que un perro destruyó el conducto de la parótida, ubicada en el maxilar inferior de su rostro, ocasionándole la desfiguración de la misma. En el caso de Rubén, éste sufrió quemaduras del 80 por ciento de su cuerpo producto de la explosión de una botella de alcohol cuando su madre intentó quemarle las manos, debido a que éste le robó dinero. De igual manera, Carla sufrió quemaduras de hasta el 80 por ciento del cuerpo cuando intentó salvar a su madre de un accidente de tránsito que terminó en llamas en Araní, después de la festividad de la virgen La Bella, en la que su progenitora murió.

La desgracia también llegó a la vida de Luis Miguel, quien se quemó el 50 por ciento del cuerpo cuando quemaba basura en la que se encontraba un bote de vaigón que explotó y le dejó heridas abiertas. Se espera que Tolay, considerada la “boliviana de oro”, arribe a Cochabamba para llevarse a los pequeños este domingo.

jueves, 16 de enero de 2014

El SEGIP ampliará puntos de cedulación en Argentina

El director nacional del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), Antonio Costas, informó el miércoles que se ampliarán los puntos de cedulación en Argentina y Chile, a partir del próximo 20 de enero.

“A partir del 20 de enero vamos a tener funcionando también unidades de cedulación en los consulados de Salta, en Córdova, en Jujuy (Argentina), además vamos a estar presentes en Chile en lo que es Arica, Calama e Iquique”, dijo a la ABI.

Aseguró también que se está coordinando con el Consulado de Lima, Perú, para que el SEGIP pueda emitir cédulas de identidad, para residentes bolivianos que viven en ese país. Por otra parte, explicó que en Río de Janeiro se trabaja con una brigada móvil para emitir los documentos de identidad.

La segunda etapa del registro biométrico en el exterior comenzará el 17 de febrero



La segunda etapa del registro biométrico de ciudadanos bolivianos que viven en el exterior comenzará el lunes 17 de febrero en siete países: Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Gran Bretaña e Italia.

Según informó hoy a radio Panamericana la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Wilma Velasco, esta vez el trabajo que se realiza con miras a los comicios de fin de año será reforzado con la instalación de un mayor número de estaciones biométricas.

En la primera etapa, en estos mismos países, se pudo registrar a 38.000 connacionales, cifra alejada de los aproximadamente 2 millones de bolivianos que se calcula viven en el exterior. De acuerdo al Cenco Nacional de Población y Vivienda 2012, 562.461 bolivianos salieron del país en los últimos 11 años.

No obstante, Velasco recordó que el registro biométrico y la consecuente votación en el exterior es opcional, por lo que el organismo a su cargo no se fijó metas de cobertura. “Lo único que tenemos que hacer como Tribunal Supremo Electoral es dar la oportunidad para que el boliviano decida si se registra o no lo hace”, apuntó.

La autoridad explicó además que el registro biométrico en otros países comenzará una vez que avance el trabajo en los siete que se eligieron por considerar que son los que mayor concentración de migrantes bolivianos tienen.

“En los restantes comenzará en abril, porque la cantidad de connacionales es menor y entonces el tiempo de registro también será menor”, explicó.

Sobre la redistribución de circunscripciones uninominales, la autoridad informó que los tribunales departamentales electorales deben responder hasta hoy si los datos que les fueron entregados por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) son suficientes para realizar este trabajo.

miércoles, 15 de enero de 2014

Segip ampliará puntos de cedulación en Argentina y Chile

“A partir del 20 de enero vamos a tener funcionando también unidades de cedulación en los consulados de Salta, en Córdova, en Jujuy (Argentina), además vamos a estar presentes en Chile en lo que es Arica, Calama e Iquique”, dijo.

Aseguró también que se está coordinando con el consulado de Lima, Perú, para que el Segip pueda emitir cédulas de identidad, para residentes bolivianos que viven en ese país.

Por otra parte, explicó que en Río de Janeiro se trabaja con una brigada móvil para emitir los documentos de identidad.

“En Río de Janeiro, brigada que va trabajar de manera temporal, por periodos de 15 días generalmente haciendo la atención, fundamentalmente los residentes que están en el áreas de San Pablo Brasil”, agregó.

Costas destacó que ya se emitieron 17.000 cédulas de identidad para residentes bolivianos que viven en el exterior.

“Estamos en 17.000 cédulas de identidad que se han emitido, el mayor número de ellas está en la Argentina, Buenos Aires, concretamente allí estamos con las 12.000 cédulas que se han emitido”, puntualizó.

Explotadora es comerciante y nació en Bolivia

Martha Encina es la mujer que explotó laboralmente a una boliviana en Boston, Estados Unidos. La acusada, que debe pagar una indemnización de 150 mil dólares, nació en Bolivia y adoptó la nacionalidad estadounidense al casarse con Richard Smalanskas. En el país del norte es dueña de una empresa que se encarga de la reventa de electrodomésticos y computadoras que adquiere en países sudamericanos.

Encina realiza viajes constantes a Sudamérica para adquirir equipos a bajo costo y luego los revende en Estados Unidos a empresas de mediana y gran escala. En una de esas travesías, en 1997, conoció a una adolescente boliviana y la convenció para que viaje con ella a Boston a fin de que trabaje en oficios domésticos.

Ingreso ilegal

La joven aceptó, pero no sabía que iba a pasar momentos de tristeza y de explotación en la nación del norte. Encima su marido logró que la adolescente ingrese a Estados Unidos de forma ilegal. Falsificaron papeles y la obligaron a limpiar, cocinar y cuidar niños en jornadas laborales de más de ocho horas. En 13 años de servicio, ella solo recibió $us 3.000, equivalentes a 35 al mes.

Esta explotación obligó a una investigación. La fiscal del caso, Carmen Ortiz, consiguió que la pareja se declare culpable y pague a la boliviana una indemnización de $us 150 mil. Si no aceptaban la condición, ambos podrán ser los sentenciados a 13 años de prisión. Encina maneja su empresa desde 1995 y se llama Latin American Sales. Tiene diez obreros y ayer su teléfono se encontraba con la operadora de voz

Detalles

Tiene cuatro hijos
Martha Encina tiene cuatro hijos que nacieron en Boston, donde radican.

Compra de equipos
Generalmente, la pareja mencionada compra electrodomésticos en Chile, Perú y Bolivia.

lunes, 13 de enero de 2014

Boliviana será indemnizada con 150 mil dólares en EEUU tras trbajar como "esclava"

Una mujer boliviana será indemnizada con 150 mil dólares después de que trabajó durante 13 años para una familia de la población de Harvard, Massachusetts en Estados Unidos. En ese tiempo recibió en total unos 2.500 dólares, informó un asistente de la Fiscalía de ese país al periódico Boston Globe.

Los padres de familia, Matha y Richard Smalanskas, decidieron declararse culpables ante una Corte Federal por pagar menos del salario mínimo a la boliviana.

Llegaron a un acuerdo con la Fiscalía por el cual estarán un año bajo libertad provisional y compensarán con 150 mil dólares a su extrabajadora.

De no llegar a este consenso, la pareja hubiese enfrentado una pena de 10 años de prisión por albergar a una inmigrante ilegal. La sentencia se hará oficial el 2 de abril.

La llevaron para trabajar

La boliviana cocinó, limpió, cuidó niños e incluso paleo nieve para la familia, de acuerdo a los registros de la Corte.

La pareja la conoció cuando ésta tenía 16 años. Después la llevaron a Estados Unidos donde le ayudaron a conseguir “documentos falsos” para hacerla pasar por su familiar, de acuerdo a la publicación.

En Norteamérica, le quitaron sus documentos de viaje para después hacerla trabajar de seis de la mañana a ocho de la noche. Los sábados la dejaban salir temprano y los domingos descansaba.

Según los registro judiciales, al comienzo prometieron pagarle 100 dólares y después le aumentaron ese monto a 150 dólares, pero aún así no le cancelaron el salario. Incluso, la Fiscalía determinó que a veces le dieron 35 dólares al mes.

Las autoridades establecieron que la familia debía a la boliviana 301 mil dólares, calculados bajo el salario mínimo, pero en realidad le dieron 2.500.

La mujer trabajo para los Smalanskas de 1997 a 2011. Ella fue removida de esa vivienda en el último año por razones desconocidas, según el reporte de Boston Globe.


martes, 7 de enero de 2014

6.673 bolivianos con nacionalidad española



Los ecuatorianos, colombianos, marroquíes, peruanos y bolivianos encabezan la lista de un total de 71.383 inmigrantes que pudieron confirmar en 2013 la obtención de la nacionalidad española, según un informe del Consejo General del Notariado.

Como paso final para obtener la nacionalidad, los solicitantes, todos ellos residentes en España, declararon ante notario su fidelidad al rey y prometieron su obediencia a la Constitución y demás leyes españolas.

El Ministerio de Justicia y el Notariado firmaron el 2 de abril un acuerdo por el que los notarios, en su condición de funcionarios públicos, se comprometieron a realizar gratuitamente las juras o promesas para agilizar este último trámite que afectaba a 270.000 personas que habían obtenido la nacionalidad española en 2012.

Según el informe del Consejo General del Notariado, el mayor número de solicitantes fue de inmigrantes procedentes de Ecuador, 11.336, seguidos de oriundos de Colombia, con 10.973; Marruecos, con 7.436; Perú, con 7.336; Bolivia, con 6.673, y República Dominicana, con 4.427.

También lo hicieron 2.511 personas nacidas en Argentina, 1.775 de Cuba, 1.713 de Venezuela, 1.362 de Brasil, 1.147 de Pakistán, 996 de Paraguay, 926 de Chile, 779 de Uruguay y 740 de México.

En cuanto a la edad de los inmigrantes solicitantes de la nacionalidad española por residencia, 13.412 son hombres y mujeres de 31 a 35 años y 13.063 de 36 a 40 años. Casi la mitad, 33.968, están casados, y otros tantos, 33.863, son solteros.

Cataluña, con 32.267 juras o promesas firmadas, fue la comunidad en la que más expedientes, seguida de Madrid, con 20.506; Valencia, con 4.543; Andalucía registró 3.373; y Baleares, 1.776.

domingo, 5 de enero de 2014

Félix Eid es un músico cruceño que trabaja en la docencia e investigación de la etnomusicología en el Brasil.

Además de ser destacado guitarrista en el extranjero, Félix Eid es un músico cruceño que trabaja en la docencia e investigación de la etnomusicología en el Brasil.

La etnomusicología es un área que surgió a principios del siglo XX enfocada en el estudio de la música desde una perspectiva antropológica. “La etnomusicología es la investigación de música de etnias, comunidades que no son la europea. Al principio surgió cuando algunos músicos se interesaron en la música africana” mencionó.

Según Eid, la importancia de la investigación de la música desde sus orígenes más autóctonos y la conservación de sus características es relevante en Bolivia debido al aporte que puede dar ésta, aprovechando su diversidad musical y cultural.

Eid mencionó que “en Bolivia existen muy pocos referentes documentales sobre investigación musical étnica. La música se va modificando y por las influencias de música comercial y las nuevas tendencias musicales. Si no se hace un registro de lo que pasaba antes la esencia de la música se puede ir perdiendo”.

Asimismo Eid menciona que en el país no existen instituciones que ayuden a la investigación musical. “El problema es que no hay instituciones que solventen el estudio de la investigación en estos temas”. Félix menciona que uno de sus proyectos a largo plazo es realizar una investigación en Bolivia. “Por ahora mi opción es tener un pie acá y otro allá, pero vivir en mi pais sería ideal para hacer una mejor investigación” mencionó.

Eid empezó su carrera en el Cairo Egipto donde tomó clases de guitarra.

Posteriormente, continuó sus estudios en España donde fue becado por la Fundación Carolina.

Luego estudió música en la Escuela Municipal de Música de Sao Paulo Brasil además de una licenciatura en Musicología y Maestría en etnomusicología en la Universidad de Sao Paulo.

Actualmente vive en Mato Grosso del Sur Brasil.

Eid menciona que: “en Bolivia tenemos poca investigación musical. Hay excelentes instrumentistas que han salido a tocar afuera y son muy preparados, pero la mayor parte de ellos realizó sus estudios en música clásica. Hay pocos profesionales dedicados a la investigación de la música”. Sin embargo el músico espera que se empiecen a formar investigaciones en música pues hay mucho trabajo por realizar.

viernes, 3 de enero de 2014

Jóvenes cruceños son los que más salen al extranjero

Santa Cruz es el departamento del eje central que tiene el menor índice de migración a países del exterior. De 487.995 bolivianos que salieron de la nación, 110.822 son cruceños, llegando a ocupar el 22,7% de la emigración nacional. De ese porcentaje, la mayoría de los migrantes son jóvenes entre 20 y 25 años. Además, las mujeres son las que optaron en más cantidad por abandonar Bolivia.

Estas cifras están contenidas en el informe de resultados disgregados publicado en la página digital del Instituto Nacional de Estadística (INE). La Paz es el departamento que más ‘gente expulsa’: 134.143 paceños (27,4%) decidieron salir de su región para buscar ofertas laborales en el exterior; Cochabamba llega al 23,2%, lo que representa 113.386 habitantes.

Al conocer estos datos, el experto Reymi Ferreira consideró que estas cifras representan a la diversidad cultural que existe en Santa Cruz, ya que la “mentalidad capitalista” del cruceño obliga en varios casos a migrar al extranjero, ya sea para trabajar o para estudiar.

“Santa Cruz es la ciudad más capitalista de Bolivia y tiende a buscar horizontes en otras sociedades más desarrolladas, ya sea en Europa o en Estados Unidos”, consideró Ferreira.

De los 110.882 casos expuestos en Santa Cruz, 30.036 cruceños entre 20 y 25 años decidieron emigrar al exterior. 5.664 jóvenes de 20 años salieron de Bolivia; 4.036 de 21 años; 5.529, de 22 años, 4.703 de 23 años, 4.758 de 24 años y 5.346, de 25 años.

Países de preferencia

España y Argentina son los destinos de preferencia de los migrantes cruceños. Al país europeo llegaron 51.599 orientales, mientras que al sudamericano arribaron 22.822 cruceños. La mayoría de los que migraron son del área urbana: 11.449 personas.

Para Ferreira esta diferencia tiene una explicación. La gente del área rural prefiere buscar nuevos horizontes para trabajar y formalizar algún negocio en el extranjero, mientras que la población urbana, que llega a 99.373, decide abandonar el país, en su preferencia, para estudiar.

En Estados Unidos viven 5.876 cruceños, en Brasil 6.668, en Chile 6.610, en Japón 2.411, en Suiza 1.294, en Gran Bretaña 1.125.

Existen datos llamativos en esta disgregación. Por ejemplo, existen cruceños que viven en países como Andorra, donde son tres; en Angola, hay dos; en el Congo, residen tres; en Guinea Ecuatorial, 33; en Omán radican tres.

De las personas adultas que decidieron salir al exterior, los cruceños de 38 años son la mayoría: 1.906.  

De los emigrantes entre 20 y 25 años, la mayoría salió del área urbana, lo que explica que esta cantidad salió a estudiar una carrera universitaria o a especializarse al extranjero. De las personas adultas también la mayoría son del sector urbano

Para saber

De Andrés Ibáñez
De la provincia Andrés Ibáñez migró la mayor cantidad de cruceños. Un total de 80.727 personas salieron al exterior.

Del área urbana
En Andrés Ibáñez la mayoría de migrantes es del área urbana (78.299), mientras que 2.428 son del área rural.

De Warnes
De la provincia Warnes migraron 3.870. De esos, 3.316 son del área urbana y 554 del rural. Los jóvenes de 20 años son la mayoría.

De Obispo Santistevan
De la provincia Obispo Santistevan salieron 7.826 cruceños. Del área urbana viajaron 6.947 y del sector rural 879.

De Ángel Sandoval
De la provincia Sandoval salieron menos migrantes. Del total de 444, del área urbana salieron 243 y 201 del área rural.

Más Mujeres
De la provincia Andrés Ibáñez salieron más mujeres: 47.137 féminas cruceñas viven en el exterior y 33.590 hombres.

Bolivianos se lucieron en desfile de Año Nuevo en Londres

La tradicional danza boliviana Caporales de San Simón deleitó a cientos de espectadores que asistieron la mañana del 1 de enero de 2014 al apoteósico desfile del Día de Año Nuevo en Londres.

Con su llamativo uniforme, más de 20 parejas recorrieron los tres kilómetros bailando el folclore boliviano.

También estuvieron bailarines de danzas orientales, que gustó a los espectadores latinos y europeos.

En el desfile que se realiza desde 1987, participaron 8.500 artistas agrupados en 17 bandas de música y 1.500 porristas.

El desfile se inició cerca al mediodía en Piccadilly y terminó a las 15:15 en la plaza del Parlamento británico. El recorrido fue el siguiente: Piccadilly, Piccadilly Circus, Regent Street, Waterloo Place, Pall Mall, Trafalgar Square, Whitehall y Parliament Street.

Un grupo de porristas estadounidenses abrió el desfile, dando un ambiente festivo al primer día del año 2014 que congregó en plena lluvia a miles de participantes de todas partes del mundo.

Al final de la ruta, en la plaza del Parlamento, cientos de músicos y bailarines se combinaron y tuvieron una enorme actuación creando un cierre espectacular.

El desfile fue inaugurado por el alcalde de la ciudad de Westminster, quien dio la bienvenida a los invitados y al público y les deseó un feliz Año Nuevo.

Sin embargo, no todo fue festivo en el desfile, toda vez que la banda panameña que encabezó el desfile tenía más de 70 instrumentos incautados en el aeropuerto de Heathrow desde el viernes, debido a documentación incorrecta - pero fueron devueltos a tiempo. Dan Kirkby, del equipo organizador, dijo: "Es el desfile que ha cambiado la mente de los funcionarios en Heathrow".

Hubo alrededor de 5.000 artistas de ultramar en el evento y los actos incluyeron un homenaje a los Rolling Stones.

COMUNIDAD BOLIVIANA EN BRASIL Violento atraco cobra la vida de un boliviano en Brasil

Grover Alcón Fernández (18) encontró la muerte la madrugada de este jueves, cuando caminaba junto a dos amigos (también bolivianos) por la calle Celso García. Los bolivianos fueron embestidos por una banda de atracadores, que en el intento de despojarles de sus pertenencias fueron apuñalados, llevando la peor parte Alcón.

Según el reporte de la Red Globo, el grupo de bolivianos retornaban a sus domicilios después de participar en una fiesta en la comunidad boliviana en San Pablo y fueron abordados por dos delincuentes a bordo de una bicicleta que le exigieron su dinero, sus teléfono celular y las latas de cervezas que traían consigo los coterráneos.

Los tres negaron la solicitud de los asaltantes, respondieron y fueron apuñalados. Un joven fue llevado a la sala de urgencias en el Hospital Vila, pero sucumbió a sus heridas. Los otros dos fueron llevados a la Santa Casa y permanecen hospitalizados hasta la tarde, informa Folha de San Pablo.

Gustavo Alcón, hermano mayor de la víctima, dijo que Grover vivía en San Pablo hace más de un año. Dijo que intentará repatriaran el cuerpo hasta la ciudad de La Paz, en donde esperan muy dolidos por la noticia, sus padres.

La Policía brasileña se encuentra tras los rastros de los adolescentes.

Más migrantes en el municipio capitalino



Son 72.702 los cruceños que vivían en el municipio de Santa Cruz de la Sierra que decidieron salir al exterior. De esta cifra 72.444 son del área urbana y 258 del sector rural. Hay más mujeres emigrantes, son 42.584; mientras que varones llegan a 30.118.

De Montero emigraron 5.592, de San Julián 1.498, de La Guardia 3.502, de Warnes 3.431, de El Torno 2.538, de San Carlos 1.075 y de Yapacaní 2.233.

En la mayoría de los municipios cruceños, los emigrantes salieron del área urbana, con excepción de Santa Rosa del Sara, donde de 596 migrantes, 434 son del campo. En Lagunillas, el total (86 personas) salió del área rural. Lo mismo pasó en el municipio de El Trigal