Buscar

Mostrando entradas con la etiqueta Bolivianos en España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bolivianos en España. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de abril de 2024

HOMOLOGACIONES DE TÍTULO EN MURCIA

 HOMOLOGACIONES DE TÍTULO

Es un verdadero orgullo ver tantos bolivianos homologando sus títulos de bachiller, la ESO y Universitarios.

El consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Murcia, espera ayudar a muchos más.

Pasen por el consulado, no necesitan cita y les explicamos, asesoramos y monitoreamos su trámite.




jueves, 13 de septiembre de 2018

Un boliviano fue hallado muerto en España



La comunidad boliviana en Alicante, España, exige el esclarecimiento de la muerte del cochabambino Freddy Quiñones Guzmán, de 40 años, en circunstancias confusas. El cuerpo sin vida del boliviano fue hallado en una zona descampada, conocida como Virgen del Remedio. La Policía hizo el levantamiento del cuerpo tras 15 días de llevar desaparecido.

Su amigo Omar Ferrufino, con quien compartía un departamento en la ciudad española, denunció la desaparición de Quiñones ante la Policía tras notar que no daba señales de vida por más de dos días, según el reporte de Mariano Verdugo para EL DEBER Radio. La víctima dejó su hogar por problemas con su pareja y estaba viviendo con su compañero.

Quiñones fue hallado ahorcado de un árbol y se desconoce las circunstancias en las que murió. Su hermana Delia Quiñones exige justicia ante la Policía y busca ayuda para repatriarlo.

martes, 22 de agosto de 2017

Consulado pagará gastos para repatriar restos de boliviana muerta en atentados



Aún no se conoce si los restos de la boliviana que perdió la vida en los atentados de La Rambla, España, serán repatriados al país, porque no solo tiene familia en Santa Cruz, sino también en Argentina. De ser trasladado su cuerpo a suelo boliviano, el Consulado agilizará los trámites y cubrirá los costos, anunció el cónsul Marcelo Poma.

“Seguramente estaremos cubriendo los costos del traslado (de los restos), primero es hasta Madrid y desde ahí a Bolivia. Hay algunos gastos funerarios que hay que cubrir, vamos a ver la posibilidad administrativa de cubrirlo nosotros", explicó el representante diplomático que vivió, dijo, de cerca lo ocurrido el jueves 17.

Silvina Alejandra Pereyra vivía desde hace más de 10 años en España. Tenía la nacionalidad boliviana, argentina y posteriormente española, residía en la capital catalana y los últimos cinco años trabajó en el mercado Vidal Pons 1897, muy cerca de donde ocurrió el atentado terrorista que acabó con un total de 14 muertos y decenas de heridos.

La familia de la víctima llegará en próximas horas a España y se conocerá la decisión que tomaron respecto al destino último de los restos de Pereyra, quien vivía sola en Barcelona, de acuerdo a los datos recogidos. La comunidad boliviana sigue atenta el caso y está, dijo en una entrevista con la estatal Patria Nueva, dispuesta a ayudar.

“Ella fue nuestra compañera en el colegio Néstor Suárez de Fe y Alegría en el barrio Guaracal”, explicó a la red Unitel desde Santa Cruz Elizabeth Illanes, una de las amigas de la víctima.

Una furgoneta arrolló y mató el pasado jueves a 14 personas, entre ellas una boliviana, y dejó más de centenar de heridos en la Rambla de Barcelona. El grupo Estado Islámico reivindicó el acto terrorista.


Familiares de boliviana-argentina fallecida en La Rambla viajan a España



El cónsul de Bolivia en Barcelona, Marcelo Poma, informó el martes que los familiares de Silvina Pereira Cabrera, boliviana-argentina que falleció en el atentado terrorista perpetrado en La Rambla, le anunciaron que viajarán a esa ciudad de España para tramitar la repatriación de sus restos mortales.

"Esperamos (su llegada) y hemos dejado ya los recaudos para que ellos puedan aproximarse al consulado (en Barcelona) para colaborarlos. En las próximas horas estarían llegando", dijo en contacto telefónico con la radio estatal Patria Nueva.

Poma aseguró que el consulado ayudará a la familia Pereira Cabrera en los trámites correspondientes y los gastos necesarios si el cuerpo de Silvina es repatriado a Bolivia.

"La señorita estaba viviendo sola en una habitación con una familia filipina y se dedicaba a la atención de un comercio dentro del mercado La Boquería, es el lugar donde se perpetró el atentado", remarcó.

El ataque terrorista registrado el jueves anterior en Barcelona dejó 13 muertos después que una camioneta arrolló a varias personas que paseaban por la zona turística de La Rambla.

jueves, 17 de agosto de 2017

Bolivianos en Barcelona cuentan su situación tras el atentado en La Rambla

El terror se apoderó del paseo de La Rambla, en Barcelona, luego de que una furgoneta arrollara a una muchedumbre de personas dejando un saldo fatal de al menos 13 personas fallecidas, según reportan medios españoles.

Al ser una ciudad con mucha presencia de residentes bolivianos, hay preocupación por la situación de nuestros compatriotas quienes han utilizado las redes sociales para informar a sus familiares que están bien. Al mismo tiempo, relatan lo que estaban haciendo a la hora (11:00HB) de lo que la Policía ha catalogado como un ataque terrorista.

Roxana Ibañez, periodista boliviana que reside en Barcelona, contó a EL DEBER que, según el testimonio de una de sus amigas, al momento del accidente se escuchó un estruendo en las calles aledañas y la gente corrió despavorida en todas las direcciones. "La alerta de máxima seguridad está activada y hay controles policiales en todos los accesos a la ciudad. La Policia tomó el control en La Rambla. Esto es algo inesperado para la gente que transita por este lugar recorrido por miles de turistas habitualmente", manifestó.

Además, estos son algunos de los mensajes escritos por bolivianos que residen en Barcelona:

Sandrita Ruiz Gutierrez : "Estábamos a minutos de pasar por la Rambla. Gracias a Dios no lo hicimos".

Angelita Vargas: "Hoy me quedé un poco más en el trabajo, hoy no pasé por allí. Fuerza a los familiares de los fallecidos"

Mauricio MeCa: "Estábamos en casa en el momento de lo ocurrido. Les informo a mis familiares que mi familia y yo estamos bien"

Silvia Tomichá Cabrera. "Estaba despidiendo a unos jóvenes (al momento del atentado) de mi Iglesia que se van a un retiro espirutual"

Elba Jhenny Daza: "Yo pensé que era una película. No podía creer lo que pasaba"

Jacob Saavedra Montes: "Soy de Barcelona. Es muy grave lo que está pasando. gracias a Dios mi familia está bien"

Zulma Lidia Fernandez: "Un horror. Se viven minutos con temor. Mi hijo y yo estamos ahora en mi hogar. Dos protegenos"

Evelin Diaz Sanchez: "Estoy bien y mi familia también gracias a Dios.

miércoles, 3 de mayo de 2017

Detienen en España a una pareja que huyó de Bolivia con una niña

La investigación de este caso inició en Bolivia a denuncia del padre de la pequeña de dos años.


Fuente:ANF

03 de Mayo de 2017
Detienen en España a una pareja que huyó de Bolivia con una niña

Un matrimonio, formado por una ciudadana boliviana y un ecuatoriano, fue detenido en la población española de Getxo (Vizcaya) acusado de sustraer de Bolivia a una menor de dos años.

La Policía Nacional de España informó que la boliviana es madre de la menor sustraída en el país sudamericano, pero el ecuatoriano no es su progenitor.

Sin embargo, las investigaciones determinaron que la boliviana y el ecuatoriano, después de casarse, lograron de forma fraudulenta en Bolivia sacar una partida de nacimiento de la menor haciendo figurar al hombre como su progenitor.

Luego "con el documento falso se trasladaron a Ecuador, donde obtuvieron la nacionalidad de aquel país para la menor, viajando finalmente a España, donde han sido arrestados", indica la publicación del sitio teinteresa.es.

La pareja ahora es imputada por el delito de sustracción de menores y según lne.es, una operación internacional encabezada por los agentes del cuerpo en Gijón permitió su captura.

La investigación de este caso inició en Bolivia a denuncia del verdadero padre de la pequeña, que no conseguía contactar con la mujer ni con su hija.

Por ello, según abc.es, incluso un juez boliviano envió a España una orden de detención contra la mujer, que también era buscada por la Interpol.

viernes, 24 de marzo de 2017

El SEGIP facilita licencias de conducir a migrantes en España

“En tu condición de migrante, tener un auto es un lujo, parece algo inalcanzable y no tanto por el precio, sino por los trámites que debes hacer para que te den tu permiso de conducir”. Para la cochabambina Lizeth Zambrana, que vive en Barcelona (España) hace casi 15 años, es así de complejo que un compatriota tenga un motorizado en el extranjero.

No obstante, pese a la complejidad que supuestamente representa el acceso a un brevet, algunos bolivianos que radican en ese país hacen el trámite “por necesidad”.

Otra paisana en España, Sonia Rodríguez contó a OPINIÓN que, desde hace algunos años, es muy complejo que los varones encuentren trabajo en Europa. “Mi esposo estaba más de seis años desempleado, hasta que consiguió una oferta laboral como chofer”.

Rodríguez dijo que, “sin pensar dos veces”, se pusieron a tramitar la licencia para su marido.

El proceso, contó Sonia, se simplificó de gran manera, debido a que el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) tiene una sucursal en Madrid que otorga brevets desde octubre de 2016.

La institución pública emite licencias de conducir y cédulas de identidad en el Consulado de Bolivia, que queda en la calle Aviador Lindbergh #3 de esa ciudad.

REQUISITOS Con la presentación de solo cuatro requisitos y la cancelación de 65 euros, los bolivianos que migraron a España tienen la posibilidad de acceder a ese documento.

Los papeles que los migrantes interesados deben llevar hasta esa oficina son: un examen psicotécnico de un centro autorizado por la Dirección General de Tráfico del Reino de España, su cédula de identidad, su pasaporte (ambos originales y vigentes) y una declaración jurada de que no cuentan con antecedentes.

El costo que deben cubrir equivale a poco más de 470 bolivianos.

NECESIDAD Solo la gestión pasada, 513 bolivianos que están en España accedieron a una licencia, de acuerdo a un reporte emitido por el Ministerio de Gobierno.

Algunos de los tramitantes no solo sacan el permiso por cuestiones laborales. Zambrana contó que hay compatriotas que deciden establecerse en ese país europeo con el dinero que juntaron durante todos sus años de trabajo y, entre otras cosas, se compran casas, vehículos y demás. “En España encuentras autos cero kilómetros desde 5 mil dólares”.

Esto los obliga a tramitar una licencia. “Tener un auto sí que te salva. A veces tenemos que trabajar doble turno y ya no encuentras autos públicos con frecuencia o el trabajo es muy alejado de donde vives”.

DURACIÓN Si los bolivianos cumplen con todos los requerimientos, los tres funcionarios del SEGIP que trabajan en España pueden ejecutar el trámite hasta en 10 minutos.

Una vez que el SEGIP le entrega la licencia, esta tiene validez en todo el territorio, debido a que la institución boliviana tiene un convenio con la Dirección General de Tráfico del Reino de España.

EXPANSIÓN El SEGIP tiene brigadas móviles que emiten carnets y brevets en otras ciudades de España, en coordinación con el Consulado, e incluso en otros países europeos.

Los compatriotas pueden informarse sobre el cronograma de recorrido de las brigadas en la página web de la institución: consuladodebolivia.es Uno de los próximos objetivos de la institución es firmar un convenio con las autoridades de Italia, debido a que ahí también hay un importante número de bolivianos.

Menores

El Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) también emite

carnets a hijos de migrantes bolivianos que nacieron

en otros países.

3

Funcionarios

El Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) que funciona en el consulado de Madrid (España), tiene a disposición de los migrantes a tres operadores.

Uno de ellos es responsable de oficina y los dos restantes operadores, de acuerdo a información proporcionada por la institución en Bolivia.

Cifras

62 por ciento

De los bolivianos que migraron están concentrados en dos países: Argentina y España, de acuerdo con información del Instituto Nacional de Estadística (INE).

11

De octubre, El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) comunicaron que, mediante un convenio de cooperación interinstitucional en beneficio de todos los bolivianos que radican en el exterior, abrieron una oficina del SEGIP en el Consulado General del Estado Plurinacional de Bolivia en Madrid, España.

4

Servicios más ofrece el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) que están en Madrid: reposición de carnet, renovación, saneamiento de datos y renovaciones de licencias de conducir.

5

Oficinas en el extranjero tiene en total el Servicio General del Identificación Personal. Están en Argentina, Brasil, Estados Unidos, Chile y España. Solo en la oficina de España se emiten licencias de conducir.

32.546

Cédulas de identidad emitió el Servicio General de Identificación Personal la gestión pasada a ciudadanos bolivianos que están en el extranjero.

El país donde más documentos se entregaron en 2016 es Argentina, con 20.044 carnets. Mientras que en segundo lugar está Brasil, con 5.407 cédulas, España con 2.041, Estados Unidos con 3.973 y Chile con 1.081.

438

Mil licencias de conducir otorgaron todas las unidades del SEGIP a los bolivianos, incluyendo la que está en España, en 2016,

1

Registro biométrico dactilar y

facial se realiza a todos los bolivianos que tramitan su carnet dentro y fuera de Bolivia.



domingo, 19 de marzo de 2017

Residentes bolivianos en España reafirman el compromiso de volver al mar con soberanía



Residentes bolivianos en España marcharon el domingo por las calles de Barcelona para reafirmar su compromiso de volver al mar con soberanía, en el marco de la demanda marítima interpuesta por Bolivia en la Corte Internacional de La Haya contra Chile.

"Como todos los bolivianos, creo que tenemos que partir de la premisa de no claudicar hasta no conseguir una salida soberana al océano Pacífico (...). Con esta actividad pretendemos reafirmar el compromiso profundo de integración hacia el mar", manifestó Remy Crespo, miembro de la comunidad boliviana en Barcelona.

Decenas de bolivianos organizados en asociaciones cívicas, culturales, folclóricas y deportivas salieron a las calles de Barcelona con cánticos y pancartas pidiendo 'Mar para Bolivia' a un día de la presentación de la réplica de la demanda contra Chile ante La Haya.

"El objetivo de esta actividad es para que la comunidad internacional tome conciencia que entre Bolivia y Chile hay un tema pendiente por resolver, que es el enclaustramiento marítimo", enfatizó Crespo en una entrevista telefónica con el programa 'El Pueblo es Noticia' de medios estatales.

Tras 138 años de una invasión chilena, Bolivia mantiene la esperanza de retornar al mar con soberanía y que la Corte de La Haya así lo reconozca en un año.

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de 400 kilómetros sobre el océano Pacífico; 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento del Litoral; desde entonces privó al país de un acceso soberano al mar y de un territorio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados.

Según Crespo, la movilización de la comunidad boliviana en Barcelona logró sumar a gente de otros países en apoyo de la causa marítima.

Por su parte, la ministra de Comunicación, Gisela López, dijo que ese tipo de iniciativas refleja que Bolivia no está sola y que ciudadanos de todo el mundo apoyan una causa justa.

"Vemos que toda una comunidad internacional se ha manifestado con la causa públicamente, todos han manifestado su adherencia a la causa", destacó. (19-03-2017)

jueves, 19 de enero de 2017

Detienen en España a ciudadano boliviano

Un ciudadano boliviano solicitado por la justicia del país por presuntamente haber pagado 15.000 dólares a un sicario para asesinar al exmarido de su actual pareja, fue detenido en España, anunció ayer a los medios de comunicación la Policía española.

El sospechoso, arrestado en Algeciras (Andalucía, sur) el 12 de enero, tenía una orden de captura internacional en Interpol a pedido de la justicia boliviana, que lo acusa de ser el autor intelectual del crimen, indicó el comunicado de la Policía.

El detenido, de quien no se divulgó ni la identidad ni la edad, habría pagado 15.000 dólares a un sicario, quien asesinó al exesposo de su pareja en 2014 en el departamento de Santa Cruz.

“Tras las pesquisas oportunas, los policías localizaron el domicilio” del boliviano en Algeciras y lo detuvieron, señaló el texto.

Será extraditado

Consultada por la AFP, la Policía española dijo desconocer cuánto tiempo llevaba el sospechoso boliviano en ese país de Europa.

El hombre quedó a disposición de la Audiencia Nacional, un alto tribunal especializado en casos internacionales, para tramitar su extradición solicitada por autoridades del Gobierno de Bolivia.

martes, 11 de octubre de 2016

Bolivianos ya pueden tramitar su cédula de identidad en España

Los bolivianos que residen en España ya podrán tramitar sus cédulas de identidad en ese país a partir de hoy, que empezó a funcionar una oficina del Servicio General de Identificación Personal (Segip) en la Embajada boliviana.

De acuerdo con un boletín de prensa, el Segip y la Cancillería firmaron un convenio que permite a los bolivianos residentes en España acceder por primera vez a cédulas de identidad, reposiciones, renovaciones, saneamiento de datos y renovaciones de licencias de conducir.

En la oficina del Segip, los compatriotas bolivianos también podrán realizar su registro único de identificación biométrico con la confiabilidad de una plataforma informática de última generación y así ingresar a la base de datos del país.

La Cancillería informó también que, por esta oportunidad, las brigadas móviles del Segip visitarán varias ciudades españolas para atender las necesidades de los residentes bolivianos.

sábado, 24 de septiembre de 2016

Cruceños hacen patria desde afuera



Miles de cruceños parten cada año a diferentes países del mundo en busca de mejores oportunidades que les brinden cambios positivos a su estilo de vida. Todos ellos aseguran añorar la tierra que los vio nacer, especialmente el sabor de la comida cruceña, la cual no creen que se pueda comparar con ninguna extranjera. También comentan que la Santa Cruz que ven en los medios de comunicación no se parece en nada a la de hace 10 o 20 años por el desarrollo económico, social y arquitectónico que experimenta actualmente Santa Cruz. Sin embargo, creen que esos cambios no disimulan el alto índice de narcotráfico y delincuencia que se registran a diario y perjudican la imagen de la región que se proyecta al país y al mundo, lo cual ocasiona que los migrantes no deseen retornar a la ciudad.

Más de 110.987 cruceños están fuera
El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que, según los resultados obtenidos en el Censo Nacional de Población y Vivienda realizado en 2012, los departamentos de La Paz (27,5%), Cochabamba (23,2%) y Santa Cruz (22,7%), registran el mayor número de personas que migran al exterior. De igual modo se descubrió que los países de España, Argentina y Brasil son los preferidos por los cruceños al momento de partir.

Mejoras para la ciudad de los anillos
Muchos creen que los cambios que se deben dar en la ciudad son bastantes, especialmente en los temas de salud, seguridad ciudadana y aseo urbano, ya que estos influyen en el desarrollo social y económico de la región. Aseguran que las personas de escasos recursos son las más perjudicadas por la inseguridad a causa del crecimiento de las pandillas


viernes, 23 de septiembre de 2016

Video Los cruceños en Madrid celebran con banda y todo



Los cruceños que viven fuera del país no se quedaron al margen de la celebración del aniversario del grito libertario de Santa Cruz. Los residentes cruceños que viven en Madrid, España, hicieron una gran fiesta a lo camba en el polideportivo de Villa Verde, el domingo 18.

La banda Jumechi fue la encargada de poner el ritmo cruceño con canciones folclóricas de la región. La comida típica y la refrescante chicha de maíz fueron el deleite para el paladar de los compatriotas.

La jornada festiva se prolongó hasta la medianoche, desde las 10:00 hasta las 24:00, donde hubo elección y coronación de la miss Tradición Cruceña.

“Me gusta ir a las fiestas cruceñas que hacen aquí (Madrid), donde el ambiente es cien por ciento camba. En este mes es cuando más extraño Santa Cruz”, afirmó Daniela Ávalos en un contacto telefónico.

sábado, 28 de mayo de 2016

Cruceños dicen presente en la final de la Champions



Tres amigos de nacionalidad boliviana llegaron hasta la ciudad de Milán para alentar al Real Madrid en la gran final de la Champions League. Juan Carlos, Manuel y 'Pipo' llegaron a Italia después de 19 horas de viaje en auto, todo para estar presentes en el partido más importante de la temporada para los equipos europeos.

Los cruceños le comentaron a DIEZ que no dudaron un instante en pagar más de 700 euros por boletos del sector dos para estar en San Siro. "Es nuestra primera final de Champions a la que asistimos. Esperemos que gane el Madrid", comentó el vallegrandino 'Pipo', que trabaja como taxista hace 15 años en la capital española.

Los tres esperan que el conjunto merengue pueda alzar la undécima copa de Europa, ya que están listos para quedarse a festejar en la zona de espectadores en Duomo. "Antes de venir pude sacarme una foto con Zidane, le dije que íbamos a ganar y me respondió que harán lo posible", contó 'Pipo'.

sábado, 14 de mayo de 2016

El sueño español pasa por un trámite de dos a cinco años

Uno de cada 100 bolivianos, de los más de 70.000 que viven en España, ha decidido buscar el “sueño español”. Para alcanzar ese objetivo, hacen el trámite de nacionalidad en las oficinas de extranjería del país europeo que dura entre dos y cinco años, según compatriotas que viven en el viejo continente.

OPINIÓN se contactó a través de la red social del Facebook con tres bolivianos que radican en diferentes ciudades de España. Algunos residen cinco años, otros 10 y los últimos 20.

Shary Hidalgo, una cochabambina de 32 años que vive en Pamplona (España) hace una década, asegura que su trámite de nacionalización española tardó dos años.

Pamplona es la capital de la Comunidad Foral de Navarra y está ubicada en el norte de la Península Ibérica.

“Yo ya tengo la nacionalidad española”, responde muy contenta la valluna, que tiene dos hijos nacidos en España y se casó con un ecuatoriano.

Hidalgo se fue de Bolivia hace diez años con la idea de ayudar económicamente a su familia y tuvo que dejar la carrera de Enfermería para empezar una nueva vida en España.

“Inicialmente, mi objetivo fue económico, pero después encontré al hombre de mi vida y me casé”.

Hidalgo explica que cuando inició su trámite para obtener la nacionalidad española en Pamplona le pidieron los siguientes documentos: contrato de trabajo, residencia en España de cinco años, certificado de empadronamiento, pasaporte del país de origen de todas las hojas aunque estén en blancas, fotocopia de la tarjeta de residencia y pagar una tasa de 100 euros.

“Hace poco salió una ley donde se establece que, hoy, además de los documentos descritos, los solicitantes tienen que dar un examen de conocimiento general de España y pagar una tasa de 85 euros. En otras ciudades, me han dicho que tienen que dar un examen sobre el idioma del lugar”, acota.

La cochabambina cuenta que como sus hijos nacieron en Pamplona, su trámite de documentos españoles no tardaron ni dos semanas.

Otra compatriota que vive en España, pero esta vez en Bilbao, hace una década es Lía Medrano. Tiene 42 años y afirma que inició su trámite hace un año y sigue esperando la respuesta de las autoridades de esa región.

“Cuando inicié mi trámite, me pidieron certificado de nacimiento, certificado de antecedentes penales, ingresos económicos, una copia del pasaporte del país de origen, una copia del documento nacional (NIE) y pagar unos 100 euros”, expresa.

Medrano confirma que el trámite para la obtención de la nacionalidad española varía en cada ciudad. Incluso, en los tiempos del proceso.

“Hay gente que esperó tres años. Yo sigo esperando”, cuenta.

Para que las autoridades españolas acepten que los extranjeros se nacionalicen evalúan el aporte económico que supondrá para el país ibérico la seguridad social.

También, en Bilbao exigen que los extranjeros den un un examen de historia y geografía de España.

Jorge Rafael Molina, otro valluno que vive en Barcelona hace 20 años, explica que una vez intentó tramitar la nacionalidad española, pero se desanimó porque le exigieron dar un examen de dominio del idioma catalán.

“Ya tengo la residencia indefinida en Barcelona porque tengo mi contrato de trabajo también indefinido. Lo que me desanimó fue que debía dar un examen en catalán”.

Molina explica que se dedica a trabajar de albañil en Barcelona y que todo lo que gana le alcanza para pagar un departamento, tener un auto y mantener a sus dos hijos nacidos en España.

“No ha sido fácil el trámite de nacionalidad para mis dos hijos, pero el hecho de que hayan nacido aquí me ayudó mucho a que ellos sí tengan los papeles y son españoles como cualquier otro español”.

El cochabambino sueña con retornar algún día a Bolivia, aunque su vida en Barcelona ya está prácticamente hecha y con todas las ventajas de tener hijos con la nacionalidad española.

“Ser ciudadano español te da muchas ventajas que ayudan a mejorar la calidad de vida de toda mi familia”, explica el valluno.
Estadísticas

Ocho ciudades

Las ciudades españolas donde vive un buen porcentaje de bolivianos y que solicita la nacionalidad española son: Madrid, Barcelona, Pamplona, Sevilla, Palma de Mallorca, Valencia, Murcia y Bilbao, que abarcan una amplia parte de la geografía ibérica, según René Arce, miembro del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia en España.

Datos del INE

De acuerdo a datos del INE, 489.559 bolivianos viven en el exterior del país.

La cifra resulta del Censo de 2012, que incluyó una pregunta en ese sentido. Los consultados bolivianos informaron cuántos parientes tienen en el exterior y a qué país migraron. El dato no incluye migraciones de décadas anteriores y solo se basa en la predisposición a informar y la memoria de los familiares. Por lo general se considera que entre uno y 1,5 millones de bolivianos residen en el exterior.

De esos 489.559, el 62 por ciento eligió a la Argentina y España como su lugar de destino, es decir 303.526 personas.

Naturalizarse, lo mejor en EEUU

Hay tres opciones para que un extranjero que vive en Estados Unidos sea un ciudadano norteamericano: haber nacido en EEUU, ser hijo de estadounidense o solicitar la naturalización.

La naturalización es la más usada por los inmigrantes bolivianos que se animan a vivir el llamado “sueño americano”.

José Huarachi, un cochabambino que vive en Maryland hace 15 años, explica que es muy difícil obtener la nacionalidad americana para los bolivianos porque un buen porcentaje es ilegal.

“La mayoría de los bolivianos son ilegales. Incluso, para los pocos legales que hay tienen que hacer todo un trámite”, cuenta.

REQUISITOS Cinco años después de haber conseguido la tarjeta de residencia permanente; examen de inglés, pagar aranceles; examen sobre historia y fechas cívicas y jurar lealtad. Sin embargo, no puede ser presidente.

Vargas: “Tengo la radicatoria indefinida, pero no quiero la nacionalidad argentina”

La cochabambina Paola Vargas, de 40 años, vive en Salta (Argentina) hace ocho años y asegura que tiene la residencia indefinida en el país vecino, pero no busca nacionalizarse porque “soy orgullosamente boliviana”.

De acuerdo a los datos de la pasada gestión, el Defensor del Pueblo Rolando Villena expresaba que en Argentina viven alrededor de un millón de bolivianos de forma ilegal y unos 350.000 tienen sus papeles al día.

“Yo tengo la residencia permanente. No opté por la nacionalidad porque no quiero ser argentina. Soy boliviana viviendo en Argentina”, expresa la profesional de la comunicación.

Vargas comenta que los requisitos para optar la nacionalidad argentina son: certificado de nacimiento, certificado de antecedentes legalizados por el Consulado de Bolivia en Argentina y cédula de identidad. Si está casado con un argentino o tiene un hijo nacido allá necesita el certificado de matrimonio o la partida de nacimiento de los hijos.

Para obtener la radicatoria indefinida por trabajo se debe contar con el certificado de trabajo emitido por la empresa contratante y tener el documento de ingreso no vencido.

La residencia indefinida da todos los derechos y obligaciones que tiene un ciudadano en Argentina, pero no podrá elegir al presidente y tampoco ocupará cargos públicos.

Para Omar Baptista, valluno que vive en Lanús hace 25 años, el trámite para nacionalizarse como argentino es que debe ser mayor de 18 años, dos de residencia ininterrumpida, fotocopia del pasaporte, certificado de domicilio y demostrar solvencia económica o contrato de trabajo.

15 años si se quiere ser brasileño

En Sudamérica, Brasil es el país que más años de residencia exige para que un extranjero opte por la nacionalidad carioca.

De acuerdo a las normas brasileñas, el extranjero que solicite la nacionalidad del vecino país debe haber vivido 15 años de manera ininterrumpida.

Alberto Tola (49 años), de profesión médico, se fue a vivir hace 12 años a Sao Paulo (Brasil). Hoy, busca tramitar la nacionalidad brasileña porque ha hecho su familia en el vecino país, tiene un trabajo seguro y dice que no está alejado de sus familiares en Bolivia.

“Me siento muy bien en Sao Paulo. Tengo un buen trabajo y prácticamente si vuelvo a Bolivia sería volver a empezar”, expresa el médico cochabambino.

Tola manifiesta que ha estado averiguando cuáles son los requisitos para obtener la nacionalidad brasileña y dice que lo más importante es haber vivido como mínimo unos quince años ininterrumpidos en el país vecino; no tener una condena penal desde que requieran la nacionalidad carioca.

Para los extranjeros de lengua portuguesa (de Portugal), el trato es diferenciado. Solo se les exige apenas una residencia de un año ininterrumpido en Brasil, pero también que tenga idoneidad moral comprobada.

“El idioma portugués no es difícil aprender. Por eso, he decidido quedarme en Brasil”, acota el médico valluno, a quien le falta solo tres años para optar por la nacionalidad brasileña.

El país del rey del fútbol (Pelé) hace una distinción entre brasileño nato y naturalizado.

Los brasileños naturalizados no pueden ocupar los siguientes cargos: Presidente y vicepresidente; presidente de la cámara de Diputados y Senadores; ministro del Supremo Tribunal Federal; cargos diplomáticos; oficial de las Fuerzas Armadas y ministro de Defensa, entre otros.

Los cariocas de origen no pueden ser extraditados, excepto los naturalizados.

La propiedad de las empresas periodísticas, de radio o televisión son privativas de brasileños natos o naturalizados hace más de diez años.

domingo, 1 de mayo de 2016

Bolivianos en España con el proceso de cambio


Una importante cantidad de bolivianos que residen en España acompañan decididamente el proceso de cambio que lidera el presidente Evo Morales, dijo a Cambio Remy Crespo Ledezma, secretario político del MAS-IPSP en Barcelona.
El dirigente llegó para participar en el ampliado nacional del Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) y la Cumbre de la Conalcam (Coordinadora Nacional por el Cambio), que se realizó a principios de abril en Cochabamba.
“La comunidad boliviana en España está organizada a nivel político, social y cultural. Nosotros estamos socializando la transformación que está viviendo Bolivia porque hoy es un referente a nivel internacional”, dijo.
Como bolivianos —sostuvo— coordinamos acciones políticas con venezolanos y argentinos que comparten la política del presidente Evo Morales, especialmente la demanda marítima.
“La comunidad boliviana se siente representada por nuestro Gobierno con las políticas sociales, en la perspectiva de retornar al país”, dijo Crespo al indicar que están organizados políticamente no solo en Barcelona, sino en Madrid, Valencia, Andalucía y el País Vasco.

viernes, 1 de abril de 2016

WILLY CLAURE en Madrid - Jueves 7 de Abril

Mayor Información: 725 54848
+591 772 93704

martes, 8 de marzo de 2016

En España aceptan empleos precarios y de media jornada

El cierre de empresas, la reducción de las jornadas laborales y las interminables filas de bolivianos en busca de trabajo son algunos de los indicadores que advirtieron a los migrantes sobre la crisis que se avecinaba en España.

Las ofertas de trabajo son casi inexistentes y los que conservan una fuente de empleo no ganan lo suficiente para cubrir los gastos de primera necesidad como son la comida y el alquiler de la vivienda.

En este punto de la crisis es que los bolivianos en España se encuentran ante una disyuntiva: Retornar a Bolivia o probar suerte en otro país.

Los bolivianos que optan por quedarse en España, pese a las adversidades, se ven obligados a aceptar trabajos en malas condiciones, sin contrato, sin seguridad social y con un sueldo “triste”.

Reina Ticona Olivera es una boliviana que radica en Murcia (España) y ella, al igual que sucede con miles de compatriotas, es testigo de la crisis económica que no da tregua a los trabajadores, y con más dureza a los que llegaron de otros países.

La crisis se empezó a sentir con más fuerza en 2010. “El rubro de la construcción se paraliza y los empleadores empiezan a reducir la jornada laboral completa a media jornada o por horas”.

“La necesidad ha obligado a mucha gente a aceptar estos trabajos precarios. Es indignante, pero es la realidad”, afirma Ticona Olivera.

Wilfredo Morales tiene 27 años y trabaja en el rubro de la construcción en Barcelona. Viajó desde Cochabamba a España hace tres años con el objetivo de ahorrar, retornar a Bolivia para comprarse un vehículo y una vivienda.

Al principio ganaba como promedio 700 euros por mes, pero este monto se ha reducido hasta 300.

Pese a este “mal momento”, decidió quedarse en Barcelona porque en Bolivia no tiene ningún compromiso. Agrega que permanecerá en ese país hasta que “la cuerda aguante”.

Ticona Olivera afirma que esta situación de crisis le hace recordar lo que acontecía en Bolivia en los años 2003 y 2004, por lo que decidió salir del país y migrar a España.

No obstante, tiene la esperanza de que la situación económica mejore para beneficio de todas las familias bolivianas.

Afirma que al margen de la crisis económica que afecta a España y otros países del mundo, el esfuerzo de los migrantes se ve reflejado en las remesas que envían a Bolivia.

SE ACOMODA

Juan Abel Fernández Rocha reside en Madrid, España, y asegura que cuando el boliviano pierde su empleo se convierte en “mil oficios”, vale decir que se amolda a cualquier tipo de trabajo y no le importa si tiene que cambiar de rubro con tal de no verse en una difícil situación económica.

En su opinión, la crisis implica una oportunidad para mejorar. Él comenzó como empleado, pero terminó siendo un empleador. “En tiempos de crisis tuve que hacer ajustes”.

En cuanto a los bolivianos que se quedan sin trabajo en España, asegura que los que tienen familiares tratan de usar sus contactos para conseguir un nuevo empleo y recurren a los centros de ayuda del Estado y las Iglesias católica y cristiana.

Las personas que tienen sus papeles en regla aportan un determinado porcentaje de su sueldo a fondos de desempleo y cuando son despedidos cobran un pequeño fondo, que representa menos de la mitad de un salario mínimo.

Mientras que los que viven de manera ilegal en España y pierden su trabajo, que casi siempre es temporal, no tienen derecho a reclamo alguno.

La única opción que les queda es acudir a centros de asistencia, formar largas filas, desde las tres de la mañana, por unos cuantos alimentos que llevan a su casa para compartirlos con su familia.

Y como una última opción, muchos paisanos han tomado la decisión de volver a Bolivia, al encontrarse sin trabajo, pero con las manos vacías.

“Es un retorno voluntario que te ofrece el consulado de Bolivia. Les ponen un contenedor, a los que deciden volver, para que lleven sus pertenencias hasta llegar a Bolivia”, puntualiza Fernández.

El efecto de la crisis ha sido devastador para muchas familias
Germán Vargas/Comunicador social (Reside en España)

El efecto (de la crisis económica) ha sido devastador para los inmigrantes, sobre todo para quienes se dedicaban al ámbito de la construcción, por tanto, la mayoría de los varones inmigrantes de nuestro país.

Al quedarse sin trabajo, muchos han optado por retornar a Bolivia, otros aguantan con la prestación del paro (desempleo) y algunos se han quedado simplemente para poder consumir la prestación y luego volver a Bolivia.

Una forma de campear la crisis, consiste en que el varón se quede en casa y la mujer trabaje de forma asalariada, en el cuidado de personas mayores.

Quienes tienen muchas dificultades son los bolivianos que no han constituido una familia, pues si se quedan en el paro no tienen el apoyo familiar para soportar la situación.

Uno de los grande efectos de la crisis es que hay mucho menos bolivianos. Eso se nota más en las grandes ciudades, donde muchos negocios, también de bolivianos, han quebrado, por ejemplo restaurantes, tiendas de alimentos y alguna sala de fiesta. Esto sobre todo en Barcelona.

Los salarios se han reducido para los propios españoles y con más dureza para los inmigrantes. En el pasado reciente era casi algo peyorativo ser “mileurista” (ganar menos de 1.000 euros), ahora esto es casi un halago, pues los sueldos en el ámbito de la hostelería y los servicios en general no pasan de los mil euros.

Esta situación es aprovechada por los empresarios, que pretenden hacer riqueza a costa de los necesitados de trabajo que venden su fuerza laboral por muy poco, es decir, por aquello que les permite sobrevivir.

Con la crisis también han empeorado las condiciones de trabajo, aumentando las horas de servicio, junto a una reducción de los salarios.

Bolivianos sin empleo viven de la asistencia en Argentina y España

La crisis económica que afecta a Brasil y Argentina empieza a cobrar factura entre los bolivianos que migraron a esos países. Decenas de compatriotas, según algunos testimonios recogidos por este diario, se quedan sin empleo y están obligados a sobrevivir de la asistencia que brindan organizaciones civiles, con el apoyo de sus familiares o del Estado.

Otros se ven obligados a aceptar trabajos precarios y temporales, sin los beneficios de la seguridad laboral, en Argentina, Brasil y España, donde se encuentran las comunidades bolivianas más numerosas.

En Argentina, algunas familias desesperadas llegan al extremo de buscar alimentos entre los desperdicios, porque se encuentran sin empleo y no tienen dinero, informa el periodista David Tejerina, quien dirige el diario digital de la comunidad boliviana Infodiez.com.

Los que tienen familiares en Argentina reciben el apoyo en alimentos, pero solo por un tiempo.

En el caso de España sucede algo similar. Muchos de los bolivianos que radican en ese país, se ven obligados a aceptar empleos temporales y precarios, según la concejal del Ayuntamiento de Murcia, Margarita Guerrero Calderón.

Esta autoridad, de origen ecuatoriano, asegura que cuando las familias bolivianas se quedan cesantes, al igual que muchas españolas, tienen que asistir a Cáritas (organización de la Iglesia católica) o entidades sin ánimo de lucro y bancos de alimentos para recibir comida.

DIFICULTADES

Tejerina confirma que los bolivianos en Argentina están perdiendo sus empleos y, por ende, su principal fuente de ingresos.

A los despidos se suman otras tres dificultades para los bolivianos: El incremento en las tarifas de los servicios básicos (agua, luz y gas), hasta en un 60 por ciento , los trabajos precarios que se ven obligados a aceptar (sin protección laboral), lo que les imposibilita realizar reclamos porque no tienen cómo justificar sus demandas y la falta de estudios superiores.

Asegura que el 95 por ciento de los bolivianos que llegó a la Argentina no tiene título profesional, lo que les impide contar con un empleo bien remunerado.

MEDIDAS

La crisis económica en Argentina se ahondó, según los bolivianos entrevistados, desde que Mauricio Macri asumió la Presidencia de Argentina el 10 de diciembre de 2015, por la implementación de varias medidas.

Una disposición que el Gobierno de Macri dispuso fue el denominado "tarifazo" eléctrico, al quitar los subsidios al consumo de este servicio básico.

Gracias a los subsidios, los habitantes de Buenos Aires tuvieron una de las tarifas eléctricas más bajas del mundo, pero que se incrementó hasta en 300 por ciento , según un reportaje publicado por BBC Mundo.

Otra medida aprobada por Macri fue la de los despidos masivos de funcionarios públicos, especialmente de aquellos que fueron nombrados en los últimos meses de 2015 por las autoridades salientes.

El problema de esta disposición, según el boliviano Damián Calderón, quien reside en Argentina desde hace cinco años, es que estos funcionarios despedidos se convierten en competencia para los bolivianos y los mismos argentinos en los diferentes rubros de trabajo.

"Hay más gente desempleada y la oferta de mano de obra se multiplica. Los precios de los jornales bajan y hay menos oportunidades", afirma Calderón, quien todavía cuenta con un ingreso fijo.

Para acceder a un empleo y no ser víctima de la discriminación, cientos de bolivianos optaron por naturalizarse como ciudadanos argentinos.

“Antes de que el presidente Evo Morales llegue al Gobierno, ser boliviano en Argentina era la peor escoria humana. Por ello, el peor insulto que te pueden decir es “bolita”, que hace referencia a una persona de color, pobre y humillada, de un país endeudado y sin empleo”.

No obstante, muchos de los bolivianos que llegaron en las décadas pasadas lograron sortear lo peor de la crisis de Argentina, especialmente en 2001.

“Saben que la única solución para sobrevivir a una crisis es trabajar y tratar de no endeudarse”.

BRASIL

En Brasil, donde residen 64.621 bolivianos, según el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia, el cierre de los talleres de costura causa preocupación entre los compatriotas que trabajan en ese rubro.

Pablo Gonzales, quien se dedica a confeccionar ropa desde hace tres años en un taller de Sao Paulo tuvo que aceptar la reducción de su salario ante la posibilidad de quedar sin empleo. El dueño de la empresa le paga ahora cerca de 15 centavos de dólar por cada prenda que confecciona, después de algunos descuentos.

Un último informe del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) da cuenta de que Brasil se contrajo un 3.8 por ciento en 2015 y sufrió así su mayor recesión económica en los últimos 25 años.

Este dato, según la agencia española EFE, refleja la acentuada crisis que atraviesa el país que durante años fue la locomotora de América Latina.

ESPAÑA

La situación del desempleo en el país ibérico preocupa también a los españoles, pero más a los ciudadanos extranjeros.

Un reportaje del diario digital 20minutos.es señala que en ese país la cifra de desempleados asciende a 4.152.986 personas.

El Ministerio de Empleo y Seguridad Social de España confirmó que el número de desempleados sigue por encima de la barrera de los cuatro millones y que los colectivos más afectados son, por ahora, las mujeres y los menores de 25 años.

El sector que expulsó a más trabajadores es el de la agricultura.

Para acceder a un trabajo más estable y con mayores beneficios, los bolivianos optan por la nacionalidad española.

El Instituto Nacional de Estadística de España informó en diciembre de 2015 que 20.895 bolivianos lograron la nacionalidad española, durante la gestión 2014.

Este mismo año, un total de 205.880 residentes extranjeros obtuvieron la nacionalidad española, un 8.8 por ciento menos que 2013.

¿TRABAJO ESCLAVO?

Una investigación del diario digital Infodiez.com revela que el denominado trabajo esclavo sigue vigente en Argentina. Uno de los empleados que confeccionaba ropa para una línea conocida en ese país documentó, mediante una cámara oculta, las deplorables condiciones en las que se encontraban los compatriotas.

En este taller de costura, ubicado en el barrio de Mataderos, de Buenos Aires, trabajaban 13 costureros de origen boliviano, varios de ellos en situación migratoria irregular, sin documentación, obligados a la servidumbre y el hacinamiento.

La cámara muestra que convivían en habitaciones pequeñas, donde trabajaban, comían y dormían.

Cumplían jornadas extenuantes desde las siete de la mañana hasta las 22:00 horas. A cambio recibían 1.800 pesos argentinos (unos 114 dólares).

Infodiez.com señala que los costureros estaban encerrados y para ir a hacer un simple mandado a la calle y traspasar la puerta de hierro, debían dejar siempre sus pertenencias como garantía de que no escaparían.

En el taller de costura se puede apreciar también a varios niños, hijos de los costureros, que estaban sometidos al encierro y compartían un mismo baño en condiciones bastante precarias.

Esta investigación, en la que se involucra a la esposa del presidente de Argentina, Mauricio Macri, fue publicada el 16 de febrero de 2016.

Según Infodiez.com, Juliana Awada, primera dama de Argentina, administra esta empresa en la que se estaría esclavizando a los bolivianos.

REMESAS

Pese a la crisis económica que afecta a los bolivianos que residen en el exterior, las remesas que envían al país representan montos importantes.

Un informe del Banco Central de Bolivia (BCB) señala que durante la gestión 2015, el país recibió 1.178 millones de dólares, monto mayor en 1.28 por ciento respecto a 2014.

En 2015, las remesas por origen provinieron de España (41.7 por ciento ), Estados Unidos (16.5 por ciento ), Argentina (10 por ciento ), Brasil (8.7 por ciento ) y Chile (5.8 por ciento ).

CENSO

Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, casi medio millón de bolivianos reside fuera del país.

El Censo Nacional de Población y Vivienda, realizado en 2012, concluyó que 489.559 bolivianos viven en el exterior. De este total, 187.011 residen en Argentina (38.2 por ciento ), 116.515 se encuentran en España (23.8 por ciento ) y 64.621 están en Brasil (13.2 por ciento ).

Otros países que albergan a numerosas comunidades bolivianas son Chile con 28.883 personas (5.9 por ciento ); Estados Unidos con 20.561 (4.2 por ciento ) y el resto 14.7 por ciento vive en otras naciones.

Hay trabajo, pero precario y mal pagado en España

Margarita Guerrero

Concejal Murcia (España)

Los migrantes procedentes de Latinoamérica en España atraviesan problemas derivados del desempleo. Con el efecto de la burbuja inmobiliaria (especulación en el mercado de bienes inmuebles) muchas personas que trabajaban en la construcción se quedaron sin empleo.

El cuidado de personas es otro sector en el que trabaja este colectivo (migrantes de países latinoamericanos), mayoritariamente mujeres, mientras que los hombres se ocupan más del sector agrícola.

Además de las altas cifras de paro (desempleo) hay que tener en cuenta las condiciones del mismo, cada vez más precario y temporal. Salarios más bajos y jornadas más largas.

Para sortear la crisis económica, lo que hacen los bolivianos es trabajar más, aunque eso signifique sacrificar tiempo de ocio o de estar con la familia, por lo que hemos comentado antes de la precariedad y temporalidad laboral. No obstante, trabajar más no significa tener garantizadas las necesidades básicas.

La crisis económica afecta a bolivianos y migrantes de otras nacionalidades, que se ven perjudicados por las mismas condiciones laborales, la facilidad del despido a raíz de la reforma laboral. Esto, sumado a que existe mucha oferta y poca demanda, da como resultado salarios bajos.

Pero más que perder las fuentes de trabajo existe una competencia aún mayor por mantener empleos precarios.

Cuando un trabajador es despedido, algunos tienen derecho a cobrar paro (prestación por desempleo) porque han cotizado los meses suficientes, pero siempre que tengan la tarjeta de residencia o la nacionalidad. Otros suelen hacer trabajos informales, sin contrato, pequeñas tareas y obras que les permita subsistir.

Algunos reciben subvención por desempleo según lo cotizado.

lunes, 7 de marzo de 2016

Artista boliviana en el exterior


La boliviana Rosmery Mamani triunfa en el Exterior, desde febrero pasado, participa en muestra colectivas en diferentes ciudades de España y alemania.

El pasado jueves se inauguró una exposición en la galería Bulevard dels Antiquaris, en Barcelona.

jueves, 25 de febrero de 2016

Evitan la cárcel padres que entregaron a su hija a su secuestrador boliviano



Los padres de nacionalidad marroquí que entregaron en España a su hija a un vecino, que durante seis meses la mantuvo secuestrada y maltratada en Bolivia, aceptaron una pena de dos años de cárcel.

La pareja no ingresará en prisión si indemniza con 20.000 euros (unos 22.000 dólares) a la niña, de origen marroquí, y no delinquen durante este tiempo.

Así consta en el acuerdo de conformidad alcanzado entre los padres y la fiscalía, que inicialmente pedía para ellos 2 años y 9 meses de cárcel, y que fue ratificado en una sentencia emitida por un juzgado de Barcelona.

En la sentencia, los padres reconocen que, llevados por un "afán lucrativo", en junio de 2013 acordaron con un vecino, de nombre Grover Morales, que se llevaría a su hija mayor, que entonces tenía 9 años, a su país de origen, pagando éste todos los gastos del viaje.

Pese a que los padres no confiaban en el vecino, ya que no permitían que la niña se quedara a solas con él, aceptaron que se la llevara a Bolivia, "incumpliendo así gravemente los deberes de protección que como padres les incumbían", "Privaron a la niña de la necesaria asistencia moral y material, al quedar, en contra de su voluntad, a expensas de una persona ajena al circuito familiar que no ofrecía garantía alguna de cuidar debidamente de la menor", según la sentencia.

Los padres firmaron ante notario una autorización para que el vecino se llevara a su hija a Bolivia, aunque no concretaron ni la fecha de ida ni la de regreso.

Antes de entregar su hija a Grover Morales, los padres no vacunaron a la niña ni adoptaron ningún tipo de precaución médica, ni tampoco mostraron interés en asegurar la comunicación con la menor, que no disponía de teléfono móvil.

Tras salir de Barcelona el 28 de agosto de 2013, Grover Morales llamó a la familia desde Bolivia para advertir que había perdido la documentación de ambos y cortó todo tipo de comunicación, ante lo que los padres finalmente optaron por denunciar la desaparición de la niña a la Policía.

En Bolivia, donde Grover Morales contó con la cobertura logística y económica de su madre, la chica sufrió maltrato en la selva, por la que estuvo varias jornadas seguidas andando huyendo de la presión de la Policía local.

Grover Morales, que fue condenado a diecisiete años de cárcel en su país por este caso, agredió a la niña físicamente en reiteradas ocasiones, golpeándola con un cinturón o con un palo, tirándole del pelo si no cumplía las labores domésticas que le ordenaba y abusando de la chica, a la que también forzó a trabajar en explotaciones cocaleras y a fabricar y vender zumos en mercados locales.

La chica fue liberada el 8 de marzo de 2014, tras más de seis meses de cautiverio, en una operación policial en plena selva, llevada a cabo por agentes españoles y bolivianos.

Tras el rescate de la niña, la Policía española centró sus sospechas en los padres, al no dar credibilidad a su versión de que querían que la niña hiciera turismo y se fuera de vacaciones aprovechando que Grover Morales tenía que viajar a su país a visitar a su madre.

Desde el 14 de marzo de 2014, la niña se encuentra en un centro de acogida público.

La niña sufre actualmente a nivel psicológico una leve sintomatología postraumática, ligada a los hechos, si bien no se descarta que en el futuro aparezca una mayor afectación.

Además, también sufre un significativo malestar psicológico por la ruptura y pérdida del núcleo familiar de referencia.