El empadronamiento de los ciudadanos bolivianos que viven en el sur de Perú se realiza con normalidad, informó el cónsul de Bolivia en Ilo, Felix Sánchez Veizaga.
El Tribunal Supremo Electoral abrió oficinas en los consulados ubicados en Ilo, Tacna (frontera con Chile), Cuzco y Puno(ciudad fronteriza con Bolivia), todos en la región sur del vecino país.
El cónsul en el puerto sureño informó que en las primeras semanas no se inscribió ninguna persona, pero luego de realizar una campaña informativa, a través de medios masivos de comunicación, los bolivianos se informaron sobre el registro que les permitirá participar en las elecciones generales de octubre.
La misma situación se vio en los consulados de Puno, Cuzco y Tacna, por lo que se prevé que no serán muchos los bolivianos que logren habilitarse para el proceso electoral.
Algunos tenían problemas con su carnet de identidad, pero lo solucionaron en los consulados.
"Muchos han llamado para averiguar sobre las inscripciones. Ojalá que todos los que están legalmente viviendo en Perú se registren y cumplan con su obligación electoral", manifestó Sánchez.
Añadió que aunque sean pocos los bolivianos que logren empadronarse, lo rescatable es que tendrán la oportunidad de elegir al futuro presidente del Estado.
AYUDA El cónsul informó que el Tribunal Supremo Electoral les pidió ayuda para habilitar oficinas en esas reparticiones.
Sin embargo, el personal que está a cargo del registro y todos los equipos (cámaras, computadoras y otros) los facilitó el organismo electoral.
“Es nuestro deber apoyar todas las actividades que realicen las autoridades gubernamentales y otras instituciones”, sostuvo.
viernes, 30 de mayo de 2014
Vocal del TSE ratifica que 97.669 bolivianos se empadronaron en el exterior
La vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Dina Chuquimia, informó el jueves que 97.669 ciudadanos bolivianos se empadronaron en el exterior, para las elecciones generales de octubre próximo.
"Hasta la fecha, a nivel de empadronamiento en el exterior, teniendo en cuenta 33 países, podemos indicar que tenemos 97.669 ciudadanos empadronados en el padrón biométrico electoral en el exterior", explicó a los periodistas.
Recordó que el empadronamiento se realiza en 33 países y 65 ciudades.
El empadronamiento en el exterior está abierto para residentes bolivianos en Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Italia, Gran Bretaña, además de Canadá, México, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Cuba, Costa Rica, Venezuela, Paraguay, Uruguay, Rusia, Suecia, Dinamarca, Países Bajos, Bélgica, Alemania, Francia, Suiza, Austria, Egipto, Irán, India, China, Corea del Sur y Japón.
Chuquimia recordó que el empadronamiento en el exterior concluirá el 9 de junio, al igual que en territorio nacional.
"Hasta la fecha, a nivel de empadronamiento en el exterior, teniendo en cuenta 33 países, podemos indicar que tenemos 97.669 ciudadanos empadronados en el padrón biométrico electoral en el exterior", explicó a los periodistas.
Recordó que el empadronamiento se realiza en 33 países y 65 ciudades.
El empadronamiento en el exterior está abierto para residentes bolivianos en Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Italia, Gran Bretaña, además de Canadá, México, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Cuba, Costa Rica, Venezuela, Paraguay, Uruguay, Rusia, Suecia, Dinamarca, Países Bajos, Bélgica, Alemania, Francia, Suiza, Austria, Egipto, Irán, India, China, Corea del Sur y Japón.
Chuquimia recordó que el empadronamiento en el exterior concluirá el 9 de junio, al igual que en territorio nacional.
España - Bolivia Los bolivianos apuntan a tener su fiesta aparte
Sevilla está de fiesta hoy en un día feriado, por su patrono San Fernando, y los bolivianos residentes en esta ciudad andaluza aprovecharán el asueto para rendir homenaje a los jugadores de la selección nacional, con bailes típicos del país, cuando el bus que llevará a Xabier Azkargorta y sus muchachos estén por ingresar al estadio Sánchez Pizjuán. Será una fiesta futbolística animada por actividades culturales de estos dos países, en la previa de un partido internacional amistoso que quedará para la historia y las estadísticas.
El cónsul boliviano en Sevilla, Raúl Castro, en coordinación con las agrupaciones socio-culturales organizadas por estos lados, brindarán un caluroso recibimiento al equipo nacional en una especie de guardia de honor con la participación de más de un centenar de compatriotas. La presencia aumentará a la hora del partido (16:00 de Bolivia) con la llegada de una masa de bolivianos desde otros lugares aledaños, como Cádiz, Huelva, Málaga y Córdoba. Se estima que en la parte baja del sector de general habrá unos 3.000 bolivianos alentando a la selección.
Hoy es el Día de San Fernando en Sevilla y por el feriado los negocios y principales centros de concentración de personas estarán cerrados para que la gente pueda asistir a la despedida de la selección de España antes de partir a Brasil para defender su corona obtenida en Sudáfrica 2010, y obviamente para ver a una Bolivia casi desconocida que promete hacerle frente.
Gran recibimiento
La Asociación La Cantuta Boliviana promete un recibimiento a la selección como se merece –dijeron- con aliento permanente, música y bailes originarios de los nueve departamentos del país. Una bandera de cinco metros con los colores rojo, amarillo y verde fue confeccionada especialmente para este partido, y a cambio sus integrantes piden el saludo de los jugadores. “Muchos vienen desde muy lejos para ver a nuestra selección y con un saludo cerca de nuestra bandera estaremos más que satisfechos”, dijeron la presidenta Ana Luisa Córdova Jou, el secretario de Deportes, Maikol Melgar Suárez y la esposa de este último, Carla Alejandra Montalvo, en representación de una de las agrupaciones que, a través de sus actividades culturales y de beneficiencia apoyan a quienes temporalmente están sin trabajo, a fin de que puedan disfrutar de un feriado con fútbol y que sea motivo de regocijo nacional para los que están lejos de la patria.
Para seguirlo
En Santa Cruz los hinchas podrán ver el partido a través de la señal de Bolivia TV y por la radio a través de EL DEBER Radio 103.3 con comentarios desde el mismo estadio Sánchez Pizjuán con nuestros enviados especiales. Al aire estarán desde las 15:00, una hora antes del encuentro
RALDES Y MARTINS SON LOS REFERENTES
De esta nueva selección que dirige Xabier Azkargorta se destaca la promoción de nuevos rostros, algunos debutantes, y la experiencia de otros que vienen a ser los referentes por su larga trayectoria y los años que vienen marcando diferencia, entre ellos Ronald Raldes y Marcelo Martins, voces autorizadas para examinar España.
“A la Furia le debemos respeto pero no temor. Esta clase de partidos lo queremos jugar todos por la calidad de jugadores que tiene el rival”, manifestó Raldes, el que tiene más partidos en la selección mayor de los 20 convocados.
Martins no se queda atrás y refuerza las declaraciones de su compañero, pero además sostiene que la clave para frenar el buen juego de los españoles es mantener la concentración y dar fin a la ansiedad. “Tenemos que estar bien metidos en el partido porque no es una selección cualquiera a la que vamos a enfrentar”, dijo el delantero del Cruzeiro.
Martins está ilusionado y confía en marcar un gol. “Lo ansío bastante”, expresó.
El cónsul boliviano en Sevilla, Raúl Castro, en coordinación con las agrupaciones socio-culturales organizadas por estos lados, brindarán un caluroso recibimiento al equipo nacional en una especie de guardia de honor con la participación de más de un centenar de compatriotas. La presencia aumentará a la hora del partido (16:00 de Bolivia) con la llegada de una masa de bolivianos desde otros lugares aledaños, como Cádiz, Huelva, Málaga y Córdoba. Se estima que en la parte baja del sector de general habrá unos 3.000 bolivianos alentando a la selección.
Hoy es el Día de San Fernando en Sevilla y por el feriado los negocios y principales centros de concentración de personas estarán cerrados para que la gente pueda asistir a la despedida de la selección de España antes de partir a Brasil para defender su corona obtenida en Sudáfrica 2010, y obviamente para ver a una Bolivia casi desconocida que promete hacerle frente.
Gran recibimiento
La Asociación La Cantuta Boliviana promete un recibimiento a la selección como se merece –dijeron- con aliento permanente, música y bailes originarios de los nueve departamentos del país. Una bandera de cinco metros con los colores rojo, amarillo y verde fue confeccionada especialmente para este partido, y a cambio sus integrantes piden el saludo de los jugadores. “Muchos vienen desde muy lejos para ver a nuestra selección y con un saludo cerca de nuestra bandera estaremos más que satisfechos”, dijeron la presidenta Ana Luisa Córdova Jou, el secretario de Deportes, Maikol Melgar Suárez y la esposa de este último, Carla Alejandra Montalvo, en representación de una de las agrupaciones que, a través de sus actividades culturales y de beneficiencia apoyan a quienes temporalmente están sin trabajo, a fin de que puedan disfrutar de un feriado con fútbol y que sea motivo de regocijo nacional para los que están lejos de la patria.
Para seguirlo
En Santa Cruz los hinchas podrán ver el partido a través de la señal de Bolivia TV y por la radio a través de EL DEBER Radio 103.3 con comentarios desde el mismo estadio Sánchez Pizjuán con nuestros enviados especiales. Al aire estarán desde las 15:00, una hora antes del encuentro
RALDES Y MARTINS SON LOS REFERENTES
De esta nueva selección que dirige Xabier Azkargorta se destaca la promoción de nuevos rostros, algunos debutantes, y la experiencia de otros que vienen a ser los referentes por su larga trayectoria y los años que vienen marcando diferencia, entre ellos Ronald Raldes y Marcelo Martins, voces autorizadas para examinar España.
“A la Furia le debemos respeto pero no temor. Esta clase de partidos lo queremos jugar todos por la calidad de jugadores que tiene el rival”, manifestó Raldes, el que tiene más partidos en la selección mayor de los 20 convocados.
Martins no se queda atrás y refuerza las declaraciones de su compañero, pero además sostiene que la clave para frenar el buen juego de los españoles es mantener la concentración y dar fin a la ansiedad. “Tenemos que estar bien metidos en el partido porque no es una selección cualquiera a la que vamos a enfrentar”, dijo el delantero del Cruzeiro.
Martins está ilusionado y confía en marcar un gol. “Lo ansío bastante”, expresó.
jueves, 29 de mayo de 2014
Quieren mostrar el folclore de Bolivia
Cuando se enteraron de que la selección iba a jugar contra España en Sevilla, se comenzaron a organizar. La Asociación Boliviana La Kantuta Sevillana, conformada por unos 30 residentes, anticipó un apoyo total en el estadio, ya que para ello han costurado entre todos una bandera de cinco metros que esperan lucir.
Pero además, están en las gestiones ante las autoridades de la ciudad para mostrar el folclore boliviano mientras el bus de la selección llega al estadio. “Queremos ir bailando delante del bus”, dijo el beniano Maicol Melgar, el secretario de deportes del grupo.
Mañana es feriado en Sevilla y existe una gran expectativa entre los bolivianos por el encuentro. Es más, se están viniendo de otras ciudades para ver el duelo. La barra estará ubicada en el sector de general cuyo costo de la entrada es de $us 35, aproximadamente
martes, 27 de mayo de 2014
Periodistas crean medios para estar comunicados entre paisanos
Un grupo de residentes bolivianos creó dos medios de comunicación en Salta (Argentina) para estar comunicados entre paisanos y tener toda la información de Bolivia.
FM Rocicler y Bolivianos Sin Fronteras son los únicos medios de bolivianos que informan a los residentes en el norte de Argentina.
Rubén Gonzales se dedica a la locución en Rocicler. Él contó que está a cargo de un programa de música folklórica y que es una forma de llegar a los ciudadanos bolivianos a través de una emisora que les identifica, ante la ausencia de otros medios argentinos que puedan priorizar las actividades de los residentes en el país vecino.
Gonzales informó que, además, publican un diario impreso que se denomina Bolivianos Sin Fronteras
“Hablamos de la cultura boliviana, del turismo, de la vivencia que tenemos en el norte argentino”, dijo.
Un equipo de 10 personas trabaja en la radio y el periódico.
El director de FM Rocicler, Jorge Taborga, informó que tienen contacto con emisoras nacionales como Pío XII, Panamericana, Patria Nueva y Erbol. Acotó que también transmitieron una radionovela de radio Loyola de Chuquisaca.
FM Rocicler y Bolivianos Sin Fronteras son los únicos medios de bolivianos que informan a los residentes en el norte de Argentina.
Rubén Gonzales se dedica a la locución en Rocicler. Él contó que está a cargo de un programa de música folklórica y que es una forma de llegar a los ciudadanos bolivianos a través de una emisora que les identifica, ante la ausencia de otros medios argentinos que puedan priorizar las actividades de los residentes en el país vecino.
Gonzales informó que, además, publican un diario impreso que se denomina Bolivianos Sin Fronteras
“Hablamos de la cultura boliviana, del turismo, de la vivencia que tenemos en el norte argentino”, dijo.
Un equipo de 10 personas trabaja en la radio y el periódico.
El director de FM Rocicler, Jorge Taborga, informó que tienen contacto con emisoras nacionales como Pío XII, Panamericana, Patria Nueva y Erbol. Acotó que también transmitieron una radionovela de radio Loyola de Chuquisaca.
La comunidad de bolivianos es la más grande en el norte argentino
La comunidad de residentes bolivianos que vive en Salta es la más grande de esa provincia, situada en el norte de Argentina.
Los ciudadanos bolivianos migraron al país vecino hace 20, 30, 40 y más años.
El ministro de Cultura de la provincia de Salta, Mariano Ovejero, informó que esa ciudad tiene 1.2 millones de habitantes y que de ellos, alrededor de 200 mil son residentes de Bolivia.
Se dedican a diferentes actividades laborales en el rubro de la agricultura, construcción, artesanía, mecánica y otros.
La cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Salta, Ingrid Zabala, dijo que hay ciudadanos bolivianos que viven en el norte argentino entre 20 y 40 años, incluso hasta más.
Rubén Gonzales vive en esa provincia desde hace unos 20 años. Él es locutor en un programa de música folclórica boliviana.
“Ya hemos enraizado también. Tenemos hijos argentinos, nacidos en este país. Pero, como la esposa es boliviana y el esposo también es boliviano, ellos también son bolivianos. Les enseñamos nuestra cultura, nuestra idiosincrasia y vivencia todos los días”, explicó.
Los residentes suelen estar en permanente contacto con el Consulado de Bolivia.
La cónsul informó que el principal reto en la actualidad es el empadronamiento biométrico, rumbo a las elecciones presidenciales, programadas para octubre de este 2014.
Zabala sostuvo que el principal problema que tienen los residentes en este proceso es la falta de documentos de identificación. La mayoría no tiene partida de nacimiento. Añadió que también trabajan desde el Consulado en el trámite para entregar los documentos de radicatoria.
Apuntes.
El quechua
Para residentes como Rubén Gonzales, poder comunicarse en su idioma materno, el quechua, es una forma de sentirse en Bolivia. Cuando recibe visitas de bolivianos conversa en el idioma de los valles. Se siente “como en casa” y se nota la emoción en sus palabras.
Documentación
Correcciones en partidas de nacimiento y trámites de radicatoria son los principales problemas que ocupan al Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Salta (Argentina). La cónsul Ingrid Zabala informó que en virtud a los acuerdos suscritos anteriormente es posible solucionar estos temas que, en muchos casos, datan de hace varios años y requieren de un trámite especial que puede prolongarse.
Salta
La provincia de Salta, situada en el norte argentino, es un valle al que asemejan con Cochabamba, en Bolivia. El lugar se caracteriza por su producción vitivinícola, tiene una ruta del vino y produce soja, además de los hidrocarburos.
Los ciudadanos bolivianos migraron al país vecino hace 20, 30, 40 y más años.
El ministro de Cultura de la provincia de Salta, Mariano Ovejero, informó que esa ciudad tiene 1.2 millones de habitantes y que de ellos, alrededor de 200 mil son residentes de Bolivia.
Se dedican a diferentes actividades laborales en el rubro de la agricultura, construcción, artesanía, mecánica y otros.
La cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Salta, Ingrid Zabala, dijo que hay ciudadanos bolivianos que viven en el norte argentino entre 20 y 40 años, incluso hasta más.
Rubén Gonzales vive en esa provincia desde hace unos 20 años. Él es locutor en un programa de música folclórica boliviana.
“Ya hemos enraizado también. Tenemos hijos argentinos, nacidos en este país. Pero, como la esposa es boliviana y el esposo también es boliviano, ellos también son bolivianos. Les enseñamos nuestra cultura, nuestra idiosincrasia y vivencia todos los días”, explicó.
Los residentes suelen estar en permanente contacto con el Consulado de Bolivia.
La cónsul informó que el principal reto en la actualidad es el empadronamiento biométrico, rumbo a las elecciones presidenciales, programadas para octubre de este 2014.
Zabala sostuvo que el principal problema que tienen los residentes en este proceso es la falta de documentos de identificación. La mayoría no tiene partida de nacimiento. Añadió que también trabajan desde el Consulado en el trámite para entregar los documentos de radicatoria.
Apuntes.
El quechua
Para residentes como Rubén Gonzales, poder comunicarse en su idioma materno, el quechua, es una forma de sentirse en Bolivia. Cuando recibe visitas de bolivianos conversa en el idioma de los valles. Se siente “como en casa” y se nota la emoción en sus palabras.
Documentación
Correcciones en partidas de nacimiento y trámites de radicatoria son los principales problemas que ocupan al Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Salta (Argentina). La cónsul Ingrid Zabala informó que en virtud a los acuerdos suscritos anteriormente es posible solucionar estos temas que, en muchos casos, datan de hace varios años y requieren de un trámite especial que puede prolongarse.
Salta
La provincia de Salta, situada en el norte argentino, es un valle al que asemejan con Cochabamba, en Bolivia. El lugar se caracteriza por su producción vitivinícola, tiene una ruta del vino y produce soja, además de los hidrocarburos.
Bolivia difundirá su cultura en EEUU
El festival Suma Qamaña (Vivir Bien), organizado por la Embajada de Bolivia en Estados Unidos, se efectuará en Nueva York y Washington para difundir la cultura boliviana. El acto coincide con la celebración del Museo Smithsonian del Indígena Americano.
“El Suma Qamaña se realizó ya en dos ocasiones en Washington, pero en su tercera versión también se llevará a cabo en New York”, explicó Alejandro Bilbao La Vieja, consejero de la legación diplomática boliviana en Washington.
Del 5 al 8 de junio se celebrará en la capital del país del norte y el 14 y 15, en la Gran Manzana. En ambos sitios se tendrá como escenarios a las instalaciones del Museo Smithsonian del Indígena Americano, que es una institución estadounidense dedicada a la promoción de la vida, idioma, historia y arte de los pueblos indígenas del continente americano.
“Nos han solicitado que esté presente la cultura boliviana y por eso hemos hecho que coincida el Suma Qamaña con el aniversario de los museos smithsonianos en junio”, sostuvo el diplomático.
Las actividades previstas para el festival giran en torno a difundir la cultura boliviana, por lo que habrá artesanías, bailes folklóricos, talleres de instrumentos nativos. “Tendremos una variedad de presentaciones que muestran el entramado cultural del país. Muchos de los participantes viajan desde Bolivia”, indicó Bilbao La Vieja.
El consejero especificó que las comparsas de baile de residentes bolivianos en Estados Unidos son asiduas participantes. “Hay un número importante de fraternidades organizadas en el área metropolitana de Nueva York que han estado acompañándonos en las actividades que desarrolla la embajada”, comentó.
El año pasado, 17.000 personas se dieron cita en el Suma Qamaña. “Planeamos en el futuro realizar el festival donde haya concentraciones de compatriotas como Miami, Houston, California, para que puedan exhibir nuestra cultura”, manifestó.
jueves, 22 de mayo de 2014
Washington y Nueva York acogerán un festival dedicado a la cultura boliviana
Washington y Nueva York homenajearán la cultura y la historia bolivianas en el Festival Suma Qamaña que se celebrará en el Museo Nacional de los Indios Americanos de la capital estadounidense entre el 5 y el 8 de junio y que se desplazará una semana después a la Gran Manzana.
Según anunció hoy el Instituto Smithsonian en un comunicado, el Museo Nacional de los Indios Americanos acogerá durante cuatro días demostraciones de la gastronomía, el arte, la danza, la música y el cine, así como actividades manuales, del país andino.
En Nueva York, el Festival Suma Qamaña (que significa "vivir bien" en aimara) organizará un pequeño mercado con alimentos, ropa y productos de artesanía tradicionales bolivianos durante el fin de semana del 14 y 15 de junio.
La cita de Washington, promovida conjuntamente con la Embajada de Bolivia en Estados Unidos, incluirá exhibiciones de más de una veintena de grupos de danza, como Muyu Muyus Dance Troupe, Sangre Boliviana, Morenada Central o Raíces de Bolivia.
Además, durante los cuatro días tendrá lugar un mercado en el que ofrecerá sus obras nueve artistas bolivianos, entre ellos el pintor aimara Roberto Mamani Mamani, y se venderán chocolate, productos de quinoa o la planta estevia, conocida por su potente dulzor, a pesar de no tener azúcar.
Para los más pequeños, también se han programado actividades como juegos, cuentacuentos o talleres para aprender a tocar instrumentos musicales bolivianos, como la quena (una flauta tradicional de los Andes), zampoñas o gaitas andinas, entre otros.
Asimismo, se proyectará la película "El Regalo de la Pachamama", dirigida por el japonés Toshifumi Matsushita, un docudrama ambientado en Bolivia que cuenta el viaje de un chico de 13 años a través de la ruta de la sal en Uyuni.
Según anunció hoy el Instituto Smithsonian en un comunicado, el Museo Nacional de los Indios Americanos acogerá durante cuatro días demostraciones de la gastronomía, el arte, la danza, la música y el cine, así como actividades manuales, del país andino.
En Nueva York, el Festival Suma Qamaña (que significa "vivir bien" en aimara) organizará un pequeño mercado con alimentos, ropa y productos de artesanía tradicionales bolivianos durante el fin de semana del 14 y 15 de junio.
La cita de Washington, promovida conjuntamente con la Embajada de Bolivia en Estados Unidos, incluirá exhibiciones de más de una veintena de grupos de danza, como Muyu Muyus Dance Troupe, Sangre Boliviana, Morenada Central o Raíces de Bolivia.
Además, durante los cuatro días tendrá lugar un mercado en el que ofrecerá sus obras nueve artistas bolivianos, entre ellos el pintor aimara Roberto Mamani Mamani, y se venderán chocolate, productos de quinoa o la planta estevia, conocida por su potente dulzor, a pesar de no tener azúcar.
Para los más pequeños, también se han programado actividades como juegos, cuentacuentos o talleres para aprender a tocar instrumentos musicales bolivianos, como la quena (una flauta tradicional de los Andes), zampoñas o gaitas andinas, entre otros.
Asimismo, se proyectará la película "El Regalo de la Pachamama", dirigida por el japonés Toshifumi Matsushita, un docudrama ambientado en Bolivia que cuenta el viaje de un chico de 13 años a través de la ruta de la sal en Uyuni.
Washington y Nueva York acogerán un festival dedicado a la cultura boliviana
Washington y Nueva York homenajearán la cultura y la historia bolivianas en el Festival Suma Qamaña que se celebrará en el Museo Nacional de los Indios Americanos de la capital estadounidense entre el 5 y el 8 de junio y que se desplazará una semana después a la Gran Manzana.
Según anunció hoy el Instituto Smithsonian en un comunicado, el Museo Nacional de los Indios Americanos acogerá durante cuatro días demostraciones de la gastronomía, el arte, la danza, la música y el cine, así como actividades manuales, del país andino.
En Nueva York, el Festival Suma Qamaña (que significa "vivir bien" en aimara) organizará un pequeño mercado con alimentos, ropa y productos de artesanía tradicionales bolivianos durante el fin de semana del 14 y 15 de junio.
La cita de Washington, promovida conjuntamente con la Embajada de Bolivia en Estados Unidos, incluirá exhibiciones de más de una veintena de grupos de danza, como Muyu Muyus Dance Troupe, Sangre Boliviana, Morenada Central o Raíces de Bolivia.
Además, durante los cuatro días tendrá lugar un mercado en el que ofrecerá sus obras nueve artistas bolivianos, entre ellos el pintor aimara Roberto Mamani Mamani, y se venderán chocolate, productos de quinoa o la planta estevia, conocida por su potente dulzor, a pesar de no tener azúcar.
Para los más pequeños, también se han programado actividades como juegos, cuentacuentos o talleres para aprender a tocar instrumentos musicales bolivianos, como la quena (una flauta tradicional de los Andes), zampoñas o gaitas andinas, entre otros.
Asimismo, se proyectará la película "El Regalo de la Pachamama", dirigida por el japonés Toshifumi Matsushita, un docudrama ambientado en Bolivia que cuenta el viaje de un chico de 13 años a través de la ruta de la sal en Uyuni.
Según anunció hoy el Instituto Smithsonian en un comunicado, el Museo Nacional de los Indios Americanos acogerá durante cuatro días demostraciones de la gastronomía, el arte, la danza, la música y el cine, así como actividades manuales, del país andino.
En Nueva York, el Festival Suma Qamaña (que significa "vivir bien" en aimara) organizará un pequeño mercado con alimentos, ropa y productos de artesanía tradicionales bolivianos durante el fin de semana del 14 y 15 de junio.
La cita de Washington, promovida conjuntamente con la Embajada de Bolivia en Estados Unidos, incluirá exhibiciones de más de una veintena de grupos de danza, como Muyu Muyus Dance Troupe, Sangre Boliviana, Morenada Central o Raíces de Bolivia.
Además, durante los cuatro días tendrá lugar un mercado en el que ofrecerá sus obras nueve artistas bolivianos, entre ellos el pintor aimara Roberto Mamani Mamani, y se venderán chocolate, productos de quinoa o la planta estevia, conocida por su potente dulzor, a pesar de no tener azúcar.
Para los más pequeños, también se han programado actividades como juegos, cuentacuentos o talleres para aprender a tocar instrumentos musicales bolivianos, como la quena (una flauta tradicional de los Andes), zampoñas o gaitas andinas, entre otros.
Asimismo, se proyectará la película "El Regalo de la Pachamama", dirigida por el japonés Toshifumi Matsushita, un docudrama ambientado en Bolivia que cuenta el viaje de un chico de 13 años a través de la ruta de la sal en Uyuni.
Detienen en Argentina a boliviano que sometió a trabajos forzados y abuso sexual a compatriota
Con una orden librada por el juez federal 1 de Bahía Blanca, Santiago Martínez, personal de la comisaría de Pedro Luro realizó un operativo en el barrio Bonaccina de dicha localidad donde detuvo a Adrián Rivera Bargas, de 36 años y nacionalidad boliviana.
Fuentes del caso señalaron a Télam que "la investigación comenzó en agosto del año pasado luego que una mujer procedente de Bolivia denunciara en la comisaría de Pedro Luro que había sido ingresada en forma ilegal bajo la promesa de conformar una familia estable".
"Se determinó que la mujer, cuyos datos se mantienen en reserva, fue sometida a trabajos forzados en un campo, cuya paga era percibida por su supuesta pareja, como así también que sufrió maltratos físicos y abusos sexuales, entre otros", agregaron.
La mujer estuvo encerrada en una pequeña habitación y convivió por espacio de 8 meses con el aprehendido, pero logró escapar y alertar sobre lo que le sucedió a la policía de Pedro Luro.
Las fuentes explicaron que en las primeras entrevistas psicológicas "se habría establecido que la mujer habría sido víctima de violencia física, psicológica, económica y sexual con explotación laboral, económica y sexual".
"Con asistencia psicológica, la mujer rescatada fue preservada por la policía en una institución tras evidenciar pulmonía, siendo luego restituida a su país natal por una comisión de la División de Asistencia a las Victimas de Trata de Personas dependiente de la Policía Federal Argentina", agregaron.
El detenido fue trasladado a una comisaría de la zona, a la espera de ser indagado por el juez federal bahiense.
Fuentes del caso señalaron a Télam que "la investigación comenzó en agosto del año pasado luego que una mujer procedente de Bolivia denunciara en la comisaría de Pedro Luro que había sido ingresada en forma ilegal bajo la promesa de conformar una familia estable".
"Se determinó que la mujer, cuyos datos se mantienen en reserva, fue sometida a trabajos forzados en un campo, cuya paga era percibida por su supuesta pareja, como así también que sufrió maltratos físicos y abusos sexuales, entre otros", agregaron.
La mujer estuvo encerrada en una pequeña habitación y convivió por espacio de 8 meses con el aprehendido, pero logró escapar y alertar sobre lo que le sucedió a la policía de Pedro Luro.
Las fuentes explicaron que en las primeras entrevistas psicológicas "se habría establecido que la mujer habría sido víctima de violencia física, psicológica, económica y sexual con explotación laboral, económica y sexual".
"Con asistencia psicológica, la mujer rescatada fue preservada por la policía en una institución tras evidenciar pulmonía, siendo luego restituida a su país natal por una comisión de la División de Asistencia a las Victimas de Trata de Personas dependiente de la Policía Federal Argentina", agregaron.
El detenido fue trasladado a una comisaría de la zona, a la espera de ser indagado por el juez federal bahiense.
jueves, 15 de mayo de 2014
Matan a boliviano durante un asalto
Un verdulero boliviano fue asesinado de un balazo en la cabeza al defenderse con un palo de un asalto en la localidad bonaerense de Ingeniero Budge, partido de Lomas de Zamora, donde también murió uno de los ladrones.
Fuentes policiales indicaron que la víctima fue identificada como José Lazo, de 47 años.
El hecho ocurrió el pasado lunes cuando tres jóvenes armados irrumpieron en la verdulería ubicada en la calle Andrés Bello al 1900, del barrio Tongui, al sur del Conurbano. El comerciante tomó un palo y le aplicó un fuerte golpe en la cabeza a uno de los asaltantes, pero luego recibió un disparo en la cabeza. Los ladrones escaparon a la carrera y más tarde fue hallado muerto uno de ellos, de 21 años, en una calle de Villa Fiorito, producto de un fuerte golpe en la cabeza. El boliviano falleció camino al hospital./
Fuentes policiales indicaron que la víctima fue identificada como José Lazo, de 47 años.
El hecho ocurrió el pasado lunes cuando tres jóvenes armados irrumpieron en la verdulería ubicada en la calle Andrés Bello al 1900, del barrio Tongui, al sur del Conurbano. El comerciante tomó un palo y le aplicó un fuerte golpe en la cabeza a uno de los asaltantes, pero luego recibió un disparo en la cabeza. Los ladrones escaparon a la carrera y más tarde fue hallado muerto uno de ellos, de 21 años, en una calle de Villa Fiorito, producto de un fuerte golpe en la cabeza. El boliviano falleció camino al hospital./
martes, 13 de mayo de 2014
Dos bolivianas mueren en un accidente de tránsito en Chile
Dos bolivianas perdieron la vida la madrugada del domingo luego de que un camión que llevaba combustible se volcara y explotara cerca de la población de Pozo Almonte, en la región chilena de Tarapacá, informó elmercurioantofagasta.cl.
El hecho ocurrió cerca de las 2:00 del domingo en el kilómetros 1.815 de la ruta 5, al norte, entre el cruce de Humberstone y el regimiento militar Cazadores.
De acuerdo con las primeras investigaciones, el conductor del camión boliviano que pertenecía a la empresa ATB perdió el control del motorizado y provocó un vuelco. El camión llevaba 34.000 litros de bencina (líquido obtenido del petróleo) por lo que explotó a un lado de la vía.
El chofer logró salir del motorizado, sin embargo, dos mujeres bolivianas, tía y sobrina, no pudieron zafarse de la cabina y murieron dentro del camión.
No se conoce los nombres de las personas fallecidas, aunque existe algunos datos preliminares. La Policía realizará estudios para dar con su identidad, ya que están carbonizadas.
Los bomberos de Pozo Almonte llegaron al lugar, pero las mujeres ya habían muerto. Los efectivos lograron controlar el fuego, aunque tuvieron dificultades. Los equipos de respiración no tenían con qué recargarse, por lo que el personal de Gendarmería facilitó un compresor para poder cargar los estanques de aire comprimido.
Las autoridades chilenas no descartan ninguna hipótesis, ya que el accidente pudo haber sido causado por una falla humana o también por un desperfecto mecánico. Los especialistas realizan diferentes pericias.
El hecho ocurrió cerca de las 2:00 del domingo en el kilómetros 1.815 de la ruta 5, al norte, entre el cruce de Humberstone y el regimiento militar Cazadores.
De acuerdo con las primeras investigaciones, el conductor del camión boliviano que pertenecía a la empresa ATB perdió el control del motorizado y provocó un vuelco. El camión llevaba 34.000 litros de bencina (líquido obtenido del petróleo) por lo que explotó a un lado de la vía.
El chofer logró salir del motorizado, sin embargo, dos mujeres bolivianas, tía y sobrina, no pudieron zafarse de la cabina y murieron dentro del camión.
No se conoce los nombres de las personas fallecidas, aunque existe algunos datos preliminares. La Policía realizará estudios para dar con su identidad, ya que están carbonizadas.
Los bomberos de Pozo Almonte llegaron al lugar, pero las mujeres ya habían muerto. Los efectivos lograron controlar el fuego, aunque tuvieron dificultades. Los equipos de respiración no tenían con qué recargarse, por lo que el personal de Gendarmería facilitó un compresor para poder cargar los estanques de aire comprimido.
Las autoridades chilenas no descartan ninguna hipótesis, ya que el accidente pudo haber sido causado por una falla humana o también por un desperfecto mecánico. Los especialistas realizan diferentes pericias.
Residentes en Alemania se inscriben
La Embajada boliviana habilitó ambientes para el empadronamiento de los compatriotas residentes.
El pasaporte o el carnet de identidad vigente son los requisitos para el registro.
La comunidad boliviana residente en la República de Alemania comenzó su empadronamiento el sábado 10 de mayo, informó la delegación diplomática acreditada en ese país a través de un boletín de prensa.
“De acuerdo al calendario establecido por el Tribunal Supremo Electoral se abrió el registro de bolivianos y bolivianas, ya sea para cambiar de domicilio o para registrarse por primera vez en el sistema biométrico”, señala el comunicado de prensa.
El primer registró lo realizó un ciudadano boliviano residente en Berlín que junto a su familia llegó a la Embajada para hacer ejercicio de su ciudadanía y de esta manera contribuir a la renovación de la vocación democrática del país, agrega el documento.
La Embajada de Bolivia habilitó un ambiente para el funcionamiento del punto de empadronamiento y convocó a la población boliviana residente en aquel Estado a inscribirse para participar en la elección de presidente y vicepresidente.
El empadronamiento y votación para bolivianos que viven en Alemania sólo tendrá lugar en la ciudad de Berlín en ambientes de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, ubicada en la calle Wichmannstr 6, 10787, entre las nueve de la mañana y las cinco de la tarde.
Alemania es uno de los 26 países en los cuales se inició el empadronamiento el 9 de mayo. El proceso de registro, que para el exterior tiene carácter voluntario, se extenderá hasta el 9 de junio.
El pasaporte o el carnet de identidad vigente son los requisitos para el registro.
La comunidad boliviana residente en la República de Alemania comenzó su empadronamiento el sábado 10 de mayo, informó la delegación diplomática acreditada en ese país a través de un boletín de prensa.
“De acuerdo al calendario establecido por el Tribunal Supremo Electoral se abrió el registro de bolivianos y bolivianas, ya sea para cambiar de domicilio o para registrarse por primera vez en el sistema biométrico”, señala el comunicado de prensa.
El primer registró lo realizó un ciudadano boliviano residente en Berlín que junto a su familia llegó a la Embajada para hacer ejercicio de su ciudadanía y de esta manera contribuir a la renovación de la vocación democrática del país, agrega el documento.
La Embajada de Bolivia habilitó un ambiente para el funcionamiento del punto de empadronamiento y convocó a la población boliviana residente en aquel Estado a inscribirse para participar en la elección de presidente y vicepresidente.
El empadronamiento y votación para bolivianos que viven en Alemania sólo tendrá lugar en la ciudad de Berlín en ambientes de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, ubicada en la calle Wichmannstr 6, 10787, entre las nueve de la mañana y las cinco de la tarde.
Alemania es uno de los 26 países en los cuales se inició el empadronamiento el 9 de mayo. El proceso de registro, que para el exterior tiene carácter voluntario, se extenderá hasta el 9 de junio.
miércoles, 7 de mayo de 2014
Comunidad boliviana en Jujuy quiere proclamar a Morales
Los bolivianos en el exterior sólo pueden votar para Presidente y Vicepresidente.
El voto no es obligatorio, para lo cual deben registrarse en el padrón biométrico.
Los bolivianos que viven en el exterior también están interesados en ser parte del proceso de cambio, dijo a Cambio Leonida Zurita, secretaria de Relaciones del Movimiento Al Socialismo (MAS), que visitó varios países de Europa, en un periplo que incluyó Argentina.
Zurita informó que Izquierda Unida (IU), de España, y la organización Tupac Amaru, de Jujuy, Argentina, ofrecieron sus sedes para que el MAS proceda a la inscripción o reinscripción de militantes en esos dos países, donde la cantidad de bolivianos residentes es numerosa.
La dirigenta dijo además que en Jujuy los residentes bolivianos están interesados en proclamar como candidato al presidente Evo Morales.
Los bolivianos que viven en el exterior podrán ejercer su derecho al voto en las elecciones del 12 de octubre, donde el binomio Evo Morales - Álvaro García Linera será postulado para la reelección.
Zurita dijo que estuvo en Londres, Alemania, Ginebra, Barcelona, País Vasco, Madrid y Sevilla, donde se organizaron comités para inscribir militantes. En Argentina estuvo en Buenos Aires, La Plata, Jujuy, Salta, donde hay conciencia de ser bolivianos y un convencimiento para sumarse al proceso que vive el país.
“En Buenos Aires nos dijeron que el MSM (Juan Del Granado) estuvo con unas 25 personas y nosotros con una masiva presencia para socializar lo que hace el presidente Evo Morales, a quien conocen y apoyan”, apuntó.
La dirigenta anunció que próximamente irá a Brasil para seguir haciendo campaña fuera del país.
puntada
INSCRIPCIÓN DE MILITANTES
El MAS inició el proceso de inscripción y reinscripción de militantes el 9 de febrero en ocho de los nueve departamentos del país, excepto Beni, que estuvo afectado por las inundaciones. Esa misma labor se efectuará en el exterior, donde residen los bolivianos.
PADRÓN BIOMÉTRICO
Hasta la semana pasada, más de 90 mil ciudadanos se registraron en los siete países donde se concentra la mayor cantidad de bolivianos: Argentina, España, Brasil, Estados Unidos, Gran Bretaña, Italia y Chile.
BOLIVIANOS EN 33 PAÍSES
Los residentes en 33 países participarán en las elecciones del 12 de octubre. Sufragarán para elegir al presidente y vicepresidente.
El voto no es obligatorio, para lo cual deben registrarse en el padrón biométrico.
Los bolivianos que viven en el exterior también están interesados en ser parte del proceso de cambio, dijo a Cambio Leonida Zurita, secretaria de Relaciones del Movimiento Al Socialismo (MAS), que visitó varios países de Europa, en un periplo que incluyó Argentina.
Zurita informó que Izquierda Unida (IU), de España, y la organización Tupac Amaru, de Jujuy, Argentina, ofrecieron sus sedes para que el MAS proceda a la inscripción o reinscripción de militantes en esos dos países, donde la cantidad de bolivianos residentes es numerosa.
La dirigenta dijo además que en Jujuy los residentes bolivianos están interesados en proclamar como candidato al presidente Evo Morales.
Los bolivianos que viven en el exterior podrán ejercer su derecho al voto en las elecciones del 12 de octubre, donde el binomio Evo Morales - Álvaro García Linera será postulado para la reelección.
Zurita dijo que estuvo en Londres, Alemania, Ginebra, Barcelona, País Vasco, Madrid y Sevilla, donde se organizaron comités para inscribir militantes. En Argentina estuvo en Buenos Aires, La Plata, Jujuy, Salta, donde hay conciencia de ser bolivianos y un convencimiento para sumarse al proceso que vive el país.
“En Buenos Aires nos dijeron que el MSM (Juan Del Granado) estuvo con unas 25 personas y nosotros con una masiva presencia para socializar lo que hace el presidente Evo Morales, a quien conocen y apoyan”, apuntó.
La dirigenta anunció que próximamente irá a Brasil para seguir haciendo campaña fuera del país.
puntada
INSCRIPCIÓN DE MILITANTES
El MAS inició el proceso de inscripción y reinscripción de militantes el 9 de febrero en ocho de los nueve departamentos del país, excepto Beni, que estuvo afectado por las inundaciones. Esa misma labor se efectuará en el exterior, donde residen los bolivianos.
PADRÓN BIOMÉTRICO
Hasta la semana pasada, más de 90 mil ciudadanos se registraron en los siete países donde se concentra la mayor cantidad de bolivianos: Argentina, España, Brasil, Estados Unidos, Gran Bretaña, Italia y Chile.
BOLIVIANOS EN 33 PAÍSES
Los residentes en 33 países participarán en las elecciones del 12 de octubre. Sufragarán para elegir al presidente y vicepresidente.
jueves, 1 de mayo de 2014
El rostro femenino de la migración boliviana
La modelo Alejandra Oliva. GALERÍA(2)
[Move to Panel 1]
La punta de lanza de la migración era el varón, pero en la actualidad esto ha cambiado y es la mujer, quien con el objetivo de expandir sus horizontes, conocer nuevas culturas y mejorar su economía, opta por lugares de destino en países vecinos, como Argentina, Brasil o Chile y en naciones europeas como España, Francia, Alemania entre otras.
Con la finalidad de contextualizar el fenómeno de la migración, conversamos con el director del Instituto de Investigación Social de la UMSA, el sociólogo René Pereira Morató, y con dos bolivianas que radican en España, Alejandra Oliva y Adela Tola, quienes nos cuentan sus experiencias en ese país y cómo se abrieron camino.
“Cuando hablamos de migración nos referimos a un cambio de residencia que no es la habitual, puede ser dentro de nuestras fronteras y fuera de ellas. La primera se denomina migración interna y la segunda migración internacional. Hay que decir que la primera es mucho más importante que la segunda, pero paradójicamente ésta última tiene mayor agenda en los medios y en las políticas de Estado”, explicó Pereira.
PREVALENCIA
El sociólogo afirmó que la migración interna es para los pobres y la migración internacional para los de clase media, el viajar al exterior es costoso, salvo el caso de Argentina que para muchos es un destino accesible, porque existen grupos organizados que captan fuerza de trabajo para el rubro textil.
“Existen grupos organizados en Buenos Aires que llegan a las comunidades rurales, como Coana para obtener mano de obra barata que es llevada a los talleres, para que aprendan y trabajen en textiles. Antes el proceso migratorio era encabezado por los varones, hoy la mujer ha tomado ese lugar con el 53 por ciento”, dijo Pereira.
El experto aseguró que, pese a la crisis de empleo en España, no se ha desincentivado la presencia de bolivianos en ese país. Sumados a los reportes del Banco Central de Bolivia se tiene que las remesas recibidas siguen llegando a los familiares en Bolivia, pese a la difícil situación económica por la que atraviesan en la nación europea.
“Esto obedece a que la demanda de empleo para las mujeres en el sector terciario de servicios son las requeridas, entre ellas el cuidado de la población adulta mayor que está enferma y en el caso de los varones era la construcción, pero en la actualidad esto ha disminuido considerablemente”, expresó Pereira.
EXPERIENCIAS
Los motivos por los que se produce el proceso de la migración son muchos, entre ellos conocer otras culturas, ampliar sus horizontes profesionales y mejorar, desde luego, su ingreso familiar que en algunos casos es 12 veces superior al que se percibe en nuestro país.
Alejandra Oliva es modelo profesional, estudió cosmetología, periodismo y llegó a España con la finalidad de realizar un curso en Comunicación y Marketing de Moda, porque su sueño fue trabajar en este rubro y, desde luego, Europa fue la mejor escuela.
“Fue una transición interesante, porque tuve la oportunidad de trabajar como modelo con diseñadores españoles, como Juan Oliva, Ágatha Ruiz de la Prada y Pronovias. Fui parte del equipo del Grupo Corte Fiel y su línea de Alta Costura Pedro del Hierro, donde conocí a Bárbara Martelo, estilista de Vogue en España, con quien realicé el desfile de Aristocrazy, una línea de joyas para Cibeles Fashion Week 2014-2015”, afirmó Oliva.
La modelo dijo que en España las personas deben sobresalir por su trabajo, “Si eres buena profesional siempre vas a destacarte entre los demás”. A tiempo de agradecer a los grandes profesionales que la formaron en Bolivia y los que le dieron la oportunidad de demostrar su profesionalismo en las pasarelas europeas en estos últimos 8 años.
“Bolivia y en general Latinoamérica forman excelentes profesionales y no tenemos nada que envidiar. Sin embargo, siempre es bueno empaparse de nuevas costumbres y culturas para completar tu educación. Mi deseo es prosperar a nivel europeo en moda”, dijo la modelo.
ADELA TOLA
Una joven empresaria emprendedora que vive en Madrid (España) hace 8 años recuerda que salió del país con una formación como Auxiliar Contable, con el objetivo de realizarse profesionalmente, abrirse camino en el mercado español para realizar negocios entre ambos países.
“Puedo decir que no fue tan difícil, porque tenía conocimiento en ventas. Como todo boliviano o latino pensaba en cuidar abuelitos, pero no me salió ninguno al paso. Siempre trabaje en ventas con lo que pude conocer España mucho mejor que Bolivia, lo cual me permitió conocer el mercado español”, explicó Tola.
Adela siempre quiso conocer otros países y emprender un negocio propio que ya concretó en España con la empresa importadora y exportadora “Altas Cumbres” y hace poco estuvo en Bolivia para la apertura de una oficina en Cochabamba, con la cual trabajará indistintamente donde se encuentre.
“Madrid, España, en general, es un país muy acogedor con las personas de diferentes nacionalidades. Yo personalmente no me sentí rechazada, por el contrario me sentí como en mi país, lo que no sucede con otros países europeos que tienen muchas restricciones”, recordó la empresaria.
Según Tola el conocer otra cultura permite adoptar ciertas costumbres que son sanas para la convivencia en otro lugar, el orden y la responsabilidad son buenos hábitos que se deben aprender –dice-, así como las reglas que rigen en cada país son distintas y permiten hacer más llevadera la estadía en el país de destino.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)