El presidente de Conare Bolivia, César Siles, afirmó que en Brasil hay 1.000 solicitudes de bolivianos que están en proceso (250 ya lograron refugio), mientras que en territorio nacional se encuentran 850 refugiados, la mayor parte son personas provenientes de Perú y Colombia.
Hasta la fecha, según Siles, desde la década de los 80, hubo 2.500 solicitudes en Bolivia y se dieron curso a 850 (ese es el número de refugiados en el país). La mayoría son colombianos y peruanos por dictadura y guerrilla; hay alrededor de 100 bolivianos refugiados en otros países y 1.000 solicitudes que están en proceso de trámite en Brasil, la mayor parte están relacionados con los hechos de Pando, de 2008. “Denunciaron que tras los enfrentamientos fueron perseguidos”.
Siles se excusó de comentar las actividades de los Conare de otros países, cuando fue consultado sobre los casos relacionados con Róger Pinto, “más aún cuando están los casos en evaluación”.
Por otro lado, Siles se refirió al caso del exfiscal Marcelo Soza, que se encuentra en trámite para solicitar refugio en Brasil, y dijo que si alguien en Bolivia hubiera realizado una declaración en los medios de comunicación, perjudicaría su solicitud. “Si la solicitud se hubiera presentado acá, nosotros consideraríamos sus declaraciones como algo negativo”, precisó
jueves, 19 de junio de 2014
martes, 17 de junio de 2014
Sentencian a bolivianos por explotar a niña
El Tribunal Oral Federal de Comodoro Rivadavia (Argentina), condenó a 12 años de prisión a Héctor García Martínez y a 10 años a su pareja, Sandra Nogales Vallejos, al comprobarse que ambos, de ciudadanía boliviana, tenían en su vivienda a una adolescente de 15 años que fue llevada a ese país desde Bolivia bajo engaño y fue esclavizada.
María estuvo tres años (desde el 5 de abril de 2009 hasta el 30 de octubre de 2011) encerrada y fue víctima de violencia física, sexual y psicológica.
Los agresores son una pareja de clase baja, él albañil y chofer repartidor y la mujer vendedora en “Tienda Jerusalén” de Comodoro, que tienen, además cuatro hijos menores.
En el diario Jornada de Argentina, señala que la pareja fue encontrada culpable del delito de trata de personas, pero al hombre se le imputa, además, “por abuso de la menor con acceso carnal”.
DE POTOSÍ María fue contactada por la pareja en las calles de Potosí, mientras vendía “chicha” con su mamá. Ofrecieron llevarse a María, darle trabajo, ropa, comida y como pago mandarle dinero a Bolivia. A cambio le pedían la autorización legal para cruzar la frontera.
“Hubo explotación laboral y fue sometida a un maltrato permanente en su vida cotidiana”, dice la sentencia. También amenazas. Vivió encerrada, sin permiso para salir. Y le retuvieron sus documentos.
La adolescente contó a los investigadores que limpiaba, lavaba la ropa a mano, cocinaba y cuidaba a los hijos menores. Aunque quería no la dejaban ir a la escuela. A veces la dejaban sin comer, la echaban al patio y ponían llave.
“Me daban cinco pesos los domingos y me decían que me compre el jabón para lavar la ropa y bañarme pero no me alcanzaba”, contó. Dijo también que el hombre le ataba las manos cruzadas con una soga a su cama para que no escapara.
“Yo le decía que no, pero me lo hacía igual”, recordó.
María estuvo tres años (desde el 5 de abril de 2009 hasta el 30 de octubre de 2011) encerrada y fue víctima de violencia física, sexual y psicológica.
Los agresores son una pareja de clase baja, él albañil y chofer repartidor y la mujer vendedora en “Tienda Jerusalén” de Comodoro, que tienen, además cuatro hijos menores.
En el diario Jornada de Argentina, señala que la pareja fue encontrada culpable del delito de trata de personas, pero al hombre se le imputa, además, “por abuso de la menor con acceso carnal”.
DE POTOSÍ María fue contactada por la pareja en las calles de Potosí, mientras vendía “chicha” con su mamá. Ofrecieron llevarse a María, darle trabajo, ropa, comida y como pago mandarle dinero a Bolivia. A cambio le pedían la autorización legal para cruzar la frontera.
“Hubo explotación laboral y fue sometida a un maltrato permanente en su vida cotidiana”, dice la sentencia. También amenazas. Vivió encerrada, sin permiso para salir. Y le retuvieron sus documentos.
La adolescente contó a los investigadores que limpiaba, lavaba la ropa a mano, cocinaba y cuidaba a los hijos menores. Aunque quería no la dejaban ir a la escuela. A veces la dejaban sin comer, la echaban al patio y ponían llave.
“Me daban cinco pesos los domingos y me decían que me compre el jabón para lavar la ropa y bañarme pero no me alcanzaba”, contó. Dijo también que el hombre le ataba las manos cruzadas con una soga a su cama para que no escapara.
“Yo le decía que no, pero me lo hacía igual”, recordó.
Seis países concentran el 98 por ciento de los registrados para el voto en el exterior
El 98 por ciento de los residentes bolivianos en el exterior se registró en Argentina, España, Brasil, Chile, Italia y Estados Unidos para participar de las elecciones generales del 12 de octubre de este año, según el informe oficial del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
La vocal electoral Dina Chuquimia explicó a OPINIÓN que los países que concentran las mayores inscripciones de ciudadanos son Argentina, España, Brasil, Chile, Estados Unidos e Italia, en ese orden.
Además dijo que los residentes en el exterior votan solamente para elegir presidente y vicepresidente.
Destacó la gran convocatoria de los ciudadanos inscritos en el extranjero por ser parte del proceso democrático de Bolivia, no obstante el voto para los connacionales en el extranjero no es obligatorio.
En los dos procesos de registro, tanto de la primera etapa como de la segunda, seis países se destacaron y consolidaron su registro como los más importantes para la votación en las elecciones generales.
Para el analista político Marcelo Silva, estos datos son importantes porque permiten a las organizaciones políticas perfilar estrategias de campaña, delegados y oficinas porque la cantidad supera los 300 mil habilitados.
Dijo que dependerá de las organizaciones con mayores posibilidades electorales virar hacia el voto en el exterior, pues ese número es considerable.
La vocal Chuquimia manifestó que los registrados para las elecciones de 2009 que no cambiaron de domicilio, en este caso de país, no precisaban una nueva inscripción.
De acuerdo a datos del TSE, para los comicios de 2009 se inscribieron 169.096 ciudadanos y para las dos etapas entre el 2013 y 2014 la cifra total alcanzó a 180.423 personas. Es decir, que si se suma ambas cifras se tendrá 349.519 registrados.
La vocal aclaró que esa cifra no es absoluta, por lo que se debe esperar a la depuración del Padrón Electoral que se presentará en septiembre próximo.
“Con la depuración conocerenos con certeza cuántas personas se fueron de un país a otro, cuántos son nuevos o la cifra de muertos”, agregó.
En el partido opositor Unidad Nacional (UN), según el diputado Jaime Navarro, comenzaron a trabajar en estrategias que miran el voto en el exterior y anunciaron abrir oficinas en Argentina, Estados Unidos y Brasil.
La jefa de bancada del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Flora Aguilar, manifestó que su partido ya conformó comisiones para que coordinen con los connacionales en diferentes países que se sumaron a la política del presidente Evo Morales.
Dijo que en Argentina existe gente que colaborará con oficinas y campaña para sumar más votos en el exterior.
A su vez, el portavoz del Movimiento Sin Miedo (MSM), Edwin Herrera, admitió que será importante la votación en el exterior, por lo que considera que es necesario tener oficinas partidarias, además de contar con gente comprometida con su partido.
CIFRAS DE LAS DOS ETAPAS De acuerdo a los datos proporcionados por el TSE, la cifra de los registrados sin depuraciones en los dos procesos de inscripción en los 33 países llegó a 180.423 ciudadanos.
De ese total, los países que más concentran a los connacionales son: Argentina con 62.762, España con 61.097, Brasil con 27.191, Chile con 13.845, Estados Unidos con 6.088 e Italia con 4.410 inscritos. Estos países hacen el 98 por ciento de todos los registrados en los 33 países.
En la primera fase, España y Argentina eran los dos países de siete naciones, donde había la mayor cantidad de bolivianos residentes (73 por ciento ).
La primera etapa de empadronamiento biométrico de ciudadanos bolivianos en el exterior concluyó con 38.793 connacionales registrados.
La cifra final en los siete países contemplados para el registro biométrico es la siguiente: España 17.457, Argentina 10.955 inscritos, Brasil 5.485, Chile 2.722, Italia 1.283 Estados Unidos 604 y Gran Bretaña 287.
La segunda fase de registro biométrico para el voto en el exterior de los comicios en Bolivia cerró el lunes 9 de junio con la inscripción parcial de 141.630 votantes en 33 países.
De esas cifras, seis países (Argentina, España, Brasil, Chile, Estados Unidos e Italia) concentran 136.142 inscritos del total de los registrados para estas elecciones, que representa el 96 por ciento de todos los registrados en esta etapa final.
A diferencia de lo que ocurrió en las elecciones de 2009 y cuando el registro se realizó en cuatro países, este año la cobertura fue extendida a 33 naciones.
Apuntes.
Sin depuraciones
De acuerdo a los datos proporcionados por el TSE, la cifra sin depuraciones en los dos procesos de inscripción en los 33 países, entre 2013 y 2014, llegó a 180.423 ciudadanos.
Primer registro
En las elecciones de 2009, la exCorte Nacional Electoral realizó empadronamiento en cuatro países Estados Unidos, Argentina, Brasil y España y 10 ciudades (Buenos Aires, Jujuy, Mendoza, Sao Paolo, Barcelona, Madrid, Valencia, Maryland, Nueva York y Virginia).
En esa oportunidad se lograron empadronar a 169.096 ciudadanos. El país que mayor porcentaje de empadronados registró fue Argentina con 89.950 ciudadanos, que representó el 53 por ciento del total de los connacionales en el exterior. El segundo fue España con el 30 por ciento , luego Brasil con el 11 por ciento y finalmente EEUU con 7 por ciento .
Del total de empadronados participaron en los comicios 125 mil ciudadanos, que representa el 74 por ciento de las personas registradas en 2009, es decir que hubo un ausentismo del 26 por ciento .
Bolivianos en Irán, India y Egipto
Respecto a los países donde los migrantes bolivianos se registraron más, también existe el otro extremo en el que aparece India con siete inscritos, Irán con tres y Egipto con ocho empadronados para los comicios electorales de octubre, de acuerdo a los datos del Órgano Electoral Plurinacional (OEP).
Según el analista político Marco Antezana Gutiérrez, esta cifra es una situación muy extrema y lógicamente de “pérdida de tiempo y dinero”.
A decir del politólogo, al parecer se inscribieron los funcionarios de las legaciones diplomáticas.
El informe detalla que 80 connacionales se empadronaron en Alemania, 14 en Austria, 119 en Bélgica, 76 en Canadá, 46 en China, 20 en Corea, 80 en Costa Rica, 233 en Cuba, 30 en Dinamarca, 84 en Ecuador, 8 en Egipto, 379 en Francia, 1.000 en Gran Bretaña, 7 en India, 3 en Irán y 192 en Colombia.
Asimismo, en Japón se registraron 147 bolivianos, en México 168, en los Países Bajos 60, en Panamá 66, en Paraguay 213, en Perú 552, en Rusia 60, en Suecia 217, en Suiza 879, en Uruguay 93 y en Venezuela 662.
Partidos políticos se alistan para hacer campaña en lugares donde hay más migrantes bolivianos
Los partidos oficialistas y opositores han anunciado, por separado, desplegar logística para hacer campañas en países estratégicos donde reside gran cantidad de bolivianos, tomando en cuenta que esos votos son considerados “importantes e influyentes” para las elecciones presidenciales de 2014.
La conquista del voto boliviano en el extranjero ya figura en los planes de las organizaciones políticas del país con miras a los comicios. Así lo hicieron saber dirigentes del opositor Movimiento Demócrata Social (MDS) del gobernador cruceño Rubén Costas, del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) de Evo Morales, del opositor Movimiento Sin Miedo (MSM) del exalcalde de La Paz Juan del Granado y del Frente Amplio (FA) del empresario cementero Samuel Doria Medina.
El analista político y afín a Unidad Nacional, Carlos Cordero, considera que la votación de bolivianos residentes en el exterior será definitoria en las elecciones generales de 2014, si el Órgano Electoral amplía la mayor cantidad de participación ciudadana en los 33 países y más de 60 ciudades.
Con esta previsión, según el análisis de Cordero, el voto de bolivianos en el exterior sería más influyente que el de los habitantes de Oruro, Beni, Pando, desde un punto de vista individual o podría significar el peso de, al menos, dos de los departamentos menos poblados de Bolivia.
En tanto, el vocal del Órgano Electoral Ramiro Paredes precisó que los partidos pueden hacer las campañas políticas que consideren necesarias en el exterior, pero advirtió que deben acatar las normas internas de cada país.
El portavoz del opositor MSM, Edwin Herrera, manifestó que el Gobierno está empeñado en ampliar la cantidad de electores en el exterior tomando en cuenta que en las elecciones pasadas el candidato presidencial del MAS obtuvo más del 75 por ciento de esa votación, y que de reproducirse esta cifra lo beneficiaría de lejos para no arriesgar su elección.
La nueva CPE otorga el derecho al voto a los migrantes
El voto de los bolivianos residentes en el exterior es un derecho largamente anhelado por los compatriotas que emigraron a otros países. Estuvo contemplado formalmente como posibilidad en la normativa electoral durante una década, pero no llegó a implementarse hasta que finalmente se consagró como un derecho en la nueva Constitución Política del Estado (CPE).
El analista Marco Antezana Gutiérrez recordó que el Código Electoral, aprobado en 1999 por el anterior sistema de partidos durante el gobierno de Hugo Banzer, establecía en su Art. 97: “los ciudadanos bolivianos en ejercicio, residentes en el extranjero, podrán votar para elegir a presidente y vicepresidente en las elecciones generales”.
“Disponía, asimismo, que una ley expresa regularía este derecho. Dicha ley nunca se hizo realidad y nuestros compatriotas en el exterior no pudieron votar en las siguientes elecciones presidenciales”, afirmó el experto.
La Constitución vigente establece claramente en su Art. 27 que las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen derecho a participar en las elecciones a la presidencia y vicepresidencia del Estado, “y en las demás señaladas por la ley”.
Este derecho, que requiere el registro y empadronamiento de las y los electores, fue ampliado en la Ley del Régimen Electoral de 2010 a los referendos de alcance nacional y las revocatorias de mandato para presidente y vicepresidente.
Por otra parte, se informó que las elecciones de este año en el exterior, entre registro, materiales, alquileres, pago a personal y sufragio, tendrán un presupuesto de 32.5 millones de bolivianos.
Además, el Órgano Electoral suscribió acuerdos con sus similares de varios países para que faciliten los espacios donde el ciudadano boliviano pueda emitir su voto el día de las elecciones nacionales. Esta situación, evitará gastos de alquiler de ambientes para el ente electoral.
La vocal electoral Dina Chuquimia explicó a OPINIÓN que los países que concentran las mayores inscripciones de ciudadanos son Argentina, España, Brasil, Chile, Estados Unidos e Italia, en ese orden.
Además dijo que los residentes en el exterior votan solamente para elegir presidente y vicepresidente.
Destacó la gran convocatoria de los ciudadanos inscritos en el extranjero por ser parte del proceso democrático de Bolivia, no obstante el voto para los connacionales en el extranjero no es obligatorio.
En los dos procesos de registro, tanto de la primera etapa como de la segunda, seis países se destacaron y consolidaron su registro como los más importantes para la votación en las elecciones generales.
Para el analista político Marcelo Silva, estos datos son importantes porque permiten a las organizaciones políticas perfilar estrategias de campaña, delegados y oficinas porque la cantidad supera los 300 mil habilitados.
Dijo que dependerá de las organizaciones con mayores posibilidades electorales virar hacia el voto en el exterior, pues ese número es considerable.
La vocal Chuquimia manifestó que los registrados para las elecciones de 2009 que no cambiaron de domicilio, en este caso de país, no precisaban una nueva inscripción.
De acuerdo a datos del TSE, para los comicios de 2009 se inscribieron 169.096 ciudadanos y para las dos etapas entre el 2013 y 2014 la cifra total alcanzó a 180.423 personas. Es decir, que si se suma ambas cifras se tendrá 349.519 registrados.
La vocal aclaró que esa cifra no es absoluta, por lo que se debe esperar a la depuración del Padrón Electoral que se presentará en septiembre próximo.
“Con la depuración conocerenos con certeza cuántas personas se fueron de un país a otro, cuántos son nuevos o la cifra de muertos”, agregó.
En el partido opositor Unidad Nacional (UN), según el diputado Jaime Navarro, comenzaron a trabajar en estrategias que miran el voto en el exterior y anunciaron abrir oficinas en Argentina, Estados Unidos y Brasil.
La jefa de bancada del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Flora Aguilar, manifestó que su partido ya conformó comisiones para que coordinen con los connacionales en diferentes países que se sumaron a la política del presidente Evo Morales.
Dijo que en Argentina existe gente que colaborará con oficinas y campaña para sumar más votos en el exterior.
A su vez, el portavoz del Movimiento Sin Miedo (MSM), Edwin Herrera, admitió que será importante la votación en el exterior, por lo que considera que es necesario tener oficinas partidarias, además de contar con gente comprometida con su partido.
CIFRAS DE LAS DOS ETAPAS De acuerdo a los datos proporcionados por el TSE, la cifra de los registrados sin depuraciones en los dos procesos de inscripción en los 33 países llegó a 180.423 ciudadanos.
De ese total, los países que más concentran a los connacionales son: Argentina con 62.762, España con 61.097, Brasil con 27.191, Chile con 13.845, Estados Unidos con 6.088 e Italia con 4.410 inscritos. Estos países hacen el 98 por ciento de todos los registrados en los 33 países.
En la primera fase, España y Argentina eran los dos países de siete naciones, donde había la mayor cantidad de bolivianos residentes (73 por ciento ).
La primera etapa de empadronamiento biométrico de ciudadanos bolivianos en el exterior concluyó con 38.793 connacionales registrados.
La cifra final en los siete países contemplados para el registro biométrico es la siguiente: España 17.457, Argentina 10.955 inscritos, Brasil 5.485, Chile 2.722, Italia 1.283 Estados Unidos 604 y Gran Bretaña 287.
La segunda fase de registro biométrico para el voto en el exterior de los comicios en Bolivia cerró el lunes 9 de junio con la inscripción parcial de 141.630 votantes en 33 países.
De esas cifras, seis países (Argentina, España, Brasil, Chile, Estados Unidos e Italia) concentran 136.142 inscritos del total de los registrados para estas elecciones, que representa el 96 por ciento de todos los registrados en esta etapa final.
A diferencia de lo que ocurrió en las elecciones de 2009 y cuando el registro se realizó en cuatro países, este año la cobertura fue extendida a 33 naciones.
Apuntes.
Sin depuraciones
De acuerdo a los datos proporcionados por el TSE, la cifra sin depuraciones en los dos procesos de inscripción en los 33 países, entre 2013 y 2014, llegó a 180.423 ciudadanos.
Primer registro
En las elecciones de 2009, la exCorte Nacional Electoral realizó empadronamiento en cuatro países Estados Unidos, Argentina, Brasil y España y 10 ciudades (Buenos Aires, Jujuy, Mendoza, Sao Paolo, Barcelona, Madrid, Valencia, Maryland, Nueva York y Virginia).
En esa oportunidad se lograron empadronar a 169.096 ciudadanos. El país que mayor porcentaje de empadronados registró fue Argentina con 89.950 ciudadanos, que representó el 53 por ciento del total de los connacionales en el exterior. El segundo fue España con el 30 por ciento , luego Brasil con el 11 por ciento y finalmente EEUU con 7 por ciento .
Del total de empadronados participaron en los comicios 125 mil ciudadanos, que representa el 74 por ciento de las personas registradas en 2009, es decir que hubo un ausentismo del 26 por ciento .
Bolivianos en Irán, India y Egipto
Respecto a los países donde los migrantes bolivianos se registraron más, también existe el otro extremo en el que aparece India con siete inscritos, Irán con tres y Egipto con ocho empadronados para los comicios electorales de octubre, de acuerdo a los datos del Órgano Electoral Plurinacional (OEP).
Según el analista político Marco Antezana Gutiérrez, esta cifra es una situación muy extrema y lógicamente de “pérdida de tiempo y dinero”.
A decir del politólogo, al parecer se inscribieron los funcionarios de las legaciones diplomáticas.
El informe detalla que 80 connacionales se empadronaron en Alemania, 14 en Austria, 119 en Bélgica, 76 en Canadá, 46 en China, 20 en Corea, 80 en Costa Rica, 233 en Cuba, 30 en Dinamarca, 84 en Ecuador, 8 en Egipto, 379 en Francia, 1.000 en Gran Bretaña, 7 en India, 3 en Irán y 192 en Colombia.
Asimismo, en Japón se registraron 147 bolivianos, en México 168, en los Países Bajos 60, en Panamá 66, en Paraguay 213, en Perú 552, en Rusia 60, en Suecia 217, en Suiza 879, en Uruguay 93 y en Venezuela 662.
Partidos políticos se alistan para hacer campaña en lugares donde hay más migrantes bolivianos
Los partidos oficialistas y opositores han anunciado, por separado, desplegar logística para hacer campañas en países estratégicos donde reside gran cantidad de bolivianos, tomando en cuenta que esos votos son considerados “importantes e influyentes” para las elecciones presidenciales de 2014.
La conquista del voto boliviano en el extranjero ya figura en los planes de las organizaciones políticas del país con miras a los comicios. Así lo hicieron saber dirigentes del opositor Movimiento Demócrata Social (MDS) del gobernador cruceño Rubén Costas, del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) de Evo Morales, del opositor Movimiento Sin Miedo (MSM) del exalcalde de La Paz Juan del Granado y del Frente Amplio (FA) del empresario cementero Samuel Doria Medina.
El analista político y afín a Unidad Nacional, Carlos Cordero, considera que la votación de bolivianos residentes en el exterior será definitoria en las elecciones generales de 2014, si el Órgano Electoral amplía la mayor cantidad de participación ciudadana en los 33 países y más de 60 ciudades.
Con esta previsión, según el análisis de Cordero, el voto de bolivianos en el exterior sería más influyente que el de los habitantes de Oruro, Beni, Pando, desde un punto de vista individual o podría significar el peso de, al menos, dos de los departamentos menos poblados de Bolivia.
En tanto, el vocal del Órgano Electoral Ramiro Paredes precisó que los partidos pueden hacer las campañas políticas que consideren necesarias en el exterior, pero advirtió que deben acatar las normas internas de cada país.
El portavoz del opositor MSM, Edwin Herrera, manifestó que el Gobierno está empeñado en ampliar la cantidad de electores en el exterior tomando en cuenta que en las elecciones pasadas el candidato presidencial del MAS obtuvo más del 75 por ciento de esa votación, y que de reproducirse esta cifra lo beneficiaría de lejos para no arriesgar su elección.
La nueva CPE otorga el derecho al voto a los migrantes
El voto de los bolivianos residentes en el exterior es un derecho largamente anhelado por los compatriotas que emigraron a otros países. Estuvo contemplado formalmente como posibilidad en la normativa electoral durante una década, pero no llegó a implementarse hasta que finalmente se consagró como un derecho en la nueva Constitución Política del Estado (CPE).
El analista Marco Antezana Gutiérrez recordó que el Código Electoral, aprobado en 1999 por el anterior sistema de partidos durante el gobierno de Hugo Banzer, establecía en su Art. 97: “los ciudadanos bolivianos en ejercicio, residentes en el extranjero, podrán votar para elegir a presidente y vicepresidente en las elecciones generales”.
“Disponía, asimismo, que una ley expresa regularía este derecho. Dicha ley nunca se hizo realidad y nuestros compatriotas en el exterior no pudieron votar en las siguientes elecciones presidenciales”, afirmó el experto.
La Constitución vigente establece claramente en su Art. 27 que las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen derecho a participar en las elecciones a la presidencia y vicepresidencia del Estado, “y en las demás señaladas por la ley”.
Este derecho, que requiere el registro y empadronamiento de las y los electores, fue ampliado en la Ley del Régimen Electoral de 2010 a los referendos de alcance nacional y las revocatorias de mandato para presidente y vicepresidente.
Por otra parte, se informó que las elecciones de este año en el exterior, entre registro, materiales, alquileres, pago a personal y sufragio, tendrán un presupuesto de 32.5 millones de bolivianos.
Además, el Órgano Electoral suscribió acuerdos con sus similares de varios países para que faciliten los espacios donde el ciudadano boliviano pueda emitir su voto el día de las elecciones nacionales. Esta situación, evitará gastos de alquiler de ambientes para el ente electoral.
lunes, 16 de junio de 2014
Casi el 10% de bolivianos en el exterior retornaron a Bolivia
Casi el 10 por ciento de los connacionales bolivianos que se empadronaron en el exterior para las elecciones generales de 2009, retornaron al país y participaron en las elecciones municipales y de gobernadores en los posteriores años, informó el director nacional del Servicio de Registro Cívico (SERECI), José Pardo.
El 2009 habían 169.000 ciudadanos habilitados para sufragar en diez ciudades de los cuatro países priorizados como fueron Argentina, España. Brasil y Estados Unidos, al que ase adicionaron los nuevos registros de 2013 y 2014.
"Pero hay una variante de esos 169.000 que el 2009 aparecían con intención de votar, en la última conformación del año pasado se detectó que volvieron al país, cerca de 16.000 ciudadanos y aparecieron empadronándose en las elecciones municipales de Punata, Bermejo y otros municipios, por lo que se actualiza permanentemente los datos del padrón", dijo a El Día. En los 33 países habilitados del exterior concluyó el registro el 9 de junio como lo estableció el calendario electoral con más 156.000 electores, los cuales se suman a los 38.000 connacionales registrados en 2013 y a los 169.000 del año 2009. /JM.
El 2009 habían 169.000 ciudadanos habilitados para sufragar en diez ciudades de los cuatro países priorizados como fueron Argentina, España. Brasil y Estados Unidos, al que ase adicionaron los nuevos registros de 2013 y 2014.
"Pero hay una variante de esos 169.000 que el 2009 aparecían con intención de votar, en la última conformación del año pasado se detectó que volvieron al país, cerca de 16.000 ciudadanos y aparecieron empadronándose en las elecciones municipales de Punata, Bermejo y otros municipios, por lo que se actualiza permanentemente los datos del padrón", dijo a El Día. En los 33 países habilitados del exterior concluyó el registro el 9 de junio como lo estableció el calendario electoral con más 156.000 electores, los cuales se suman a los 38.000 connacionales registrados en 2013 y a los 169.000 del año 2009. /JM.
sábado, 14 de junio de 2014
Boliviana dedicada a la trata cae en Chile
Un chileno y una mujer de nacionalidad boliviana fueron detenidos por efectivos de la Brigada Investigadora de Trata de Personas de la PDI por conformar una red delictual dedicada al "tráfico ilícito de inmigrantes".
Los detectives indagaban al grupo desde hacía meses atrás y luego de diversas diligencias efectuadas en la región chilena de Tarapacá, los esfuerzos desplegados rindieron los frutos esperados y dos de los cabecillas fueron capturados.
Se trata del chileno E.B.V.M. (45 años) y la boliviana G.C.R. (28), quienes cobraban entre 100 y 200 dólares para ingresar a inmigrantes de manera ilegal al país. Los foráneos eran trasladados en vehículos 4x4 por pasos no habilitados, por la comuna de Colchane.
La pareja fue aprehendida en la comuna de Alto Hospicio y con las evidencias recopiladas ambos pasaron a disposición del Juzgado de Garantía de Iquique./Publimetro.cl.
Los detectives indagaban al grupo desde hacía meses atrás y luego de diversas diligencias efectuadas en la región chilena de Tarapacá, los esfuerzos desplegados rindieron los frutos esperados y dos de los cabecillas fueron capturados.
Se trata del chileno E.B.V.M. (45 años) y la boliviana G.C.R. (28), quienes cobraban entre 100 y 200 dólares para ingresar a inmigrantes de manera ilegal al país. Los foráneos eran trasladados en vehículos 4x4 por pasos no habilitados, por la comuna de Colchane.
La pareja fue aprehendida en la comuna de Alto Hospicio y con las evidencias recopiladas ambos pasaron a disposición del Juzgado de Garantía de Iquique./Publimetro.cl.
ARRESTAN A DOS BOLIVIANOS POR EXPLOTADORES
Efectivos policiales intervinieron ayer en un taller clandestino de costura, ubicado en el partido (municipio) de Ituzaingó, al oeste del Gran Buenos Aires, donde arrestaron a una pareja de bolivianos porque presuntamente mantenían a seis personas en condiciones de esclavitud laboral.
La denuncia correspondiente fue formulada por un ciudadano boliviano, que logró escapar del lugar, que era celosamente custodiado por un perro de raza rottweiler.
De los seis obreros, cinco son varones y una mujer. Todos dormían en el altillo de la casa, los hombres en un ambiente en cuchetas y la mujer en un ambiente aislado, aunque solamente en un colchón.
Solamente se les permitía salir de ese lugar para bajar al taller, ubicado en la planta baja, para trabajar.
Los esclavistas. Informes provenientes de Buenos Aires dan cuenta de que los esclavistas son un hombre de 39 años y una mujer, de 47, de nacionalidad boliviana, quienes retenían por la fuerza a sus trabajadores reducidos a la condición de servidumbre.
El caso es investigado por la Unidad Fiscal de Investigación, cuyo responsable es el jurista Claudio Oviedo y es atendido por el juzgado del magistrado Jorge Rodríguez.
Las víctimas reciben, entretanto, atención psicológica especializada de la Superintendencia de Investigaciones en Función Judicial de la Policía de la Provincia de Buenos Aires y del Programa Nacional de Rescate del Ministerio de Justicia de Nación.
No se informó durante cuánto tiempo permanecieron las víctimas de este caso de trata en condiciones de esclavitud, ni si hubo más personas que huyeron o fueron echadas del lugar.
La denuncia correspondiente fue formulada por un ciudadano boliviano, que logró escapar del lugar, que era celosamente custodiado por un perro de raza rottweiler.
De los seis obreros, cinco son varones y una mujer. Todos dormían en el altillo de la casa, los hombres en un ambiente en cuchetas y la mujer en un ambiente aislado, aunque solamente en un colchón.
Solamente se les permitía salir de ese lugar para bajar al taller, ubicado en la planta baja, para trabajar.
Los esclavistas. Informes provenientes de Buenos Aires dan cuenta de que los esclavistas son un hombre de 39 años y una mujer, de 47, de nacionalidad boliviana, quienes retenían por la fuerza a sus trabajadores reducidos a la condición de servidumbre.
El caso es investigado por la Unidad Fiscal de Investigación, cuyo responsable es el jurista Claudio Oviedo y es atendido por el juzgado del magistrado Jorge Rodríguez.
Las víctimas reciben, entretanto, atención psicológica especializada de la Superintendencia de Investigaciones en Función Judicial de la Policía de la Provincia de Buenos Aires y del Programa Nacional de Rescate del Ministerio de Justicia de Nación.
No se informó durante cuánto tiempo permanecieron las víctimas de este caso de trata en condiciones de esclavitud, ni si hubo más personas que huyeron o fueron echadas del lugar.
martes, 10 de junio de 2014
TSE reporta 146 mil bolivianos inscritos sólo en Europa y Asia
El TSE aún trabaja en la recopilación de información del registro biométrico en países de Latinoamérica. Se prevé que en el transcurso del día se pueda conocer el dato final.
"Hemos cerrado en Europa con seis horas de anticipación y en Asia con 12 horas, entonces esos datos han llegado, y 146 mil es parcial, nos falta todavía de Latinoamérica que han trabajado hasta las 12 de la noche", informó Velasco a la ANF.
El Órgano Electoral Plurinacional determinó mediante calendario cerrar el empadronamiento biométrico en el exterior ayer 9 de junio. En cambio en el país el registro continuará hasta el 20 de junio próximo.
El 2 de junio, el TSE informó que hasta esa fecha se registró a más de 107.600 ciudadanos en la segunda fase del empadronamiento que se detalla de la siguiente manera: Alemania 41, Argentina 38.989, Austria 14, Bélgica 72, Brasil más de 17.000, Canadá 24, Chile más de 8.000, China 30, Colombia 107, Corea 16, Costa Rica 39, Cuba 233, Dinamarca 18, Ecuador 17, Egipto 6, España más de 33.000, Estados Unidos más de 2.000, Francia 204, Gran Bretaña 648, India 6, Irán 3, Italia más de 3.000, Japón 57, México 57, Países Bajos 32, Panamá 32, Paraguay 95, Perú 260, Rusia 32, Suecia 76, Suiza 238, Uruguay 41 y Venezuela 464.
Partidos harán campaña electoral en países donde haya más bolivianos
Los partidos que van a participar en las elecciones del 12 de octubre realizarán su propaganda electoral en los países donde exista más incidencia de bolivianos como son España, Brasil, Argentina y Estados Unidos. En tanto, el TSE afirma que las condiciones para la campaña serán las mismas que en Bolivia pero cumpliendo las normas de cada país.
Por un lado, el líder del Frente Amplio (FA) Samuel Doria Medina anunció a EL DIARIO que en la actualidad todos los ciudadanos bolivianos que radiquen en el país o los que estén en el exterior están conectados mediante las nuevas tecnologías de comunicación e información lo que facilita en gran medida llegar a los votantes. “Los bolivianos que votan están conectados, están informados de lo que pasa en nuestro país, hay una conexión familiar, natural permanente de las personas”.
De la misma forma, dijo que el objetivo principal será llegar a los países donde la población boliviana sea considerable como España, Brasil y Argentina. “Vamos a llegar a los países donde hay una mayor concentración de compatriotas que son Argentina, Brasil, España y Estados Unidos. Ahí está el 90 por ciento de compatriotas que van a votar y en los otros países he visto que hay lugares donde se han inscrito 10 personas, 50 personas. Su voto cuenta de todas maneras, pero va a ser muy difícil llegar a 30 países y esa población cuando emite su voto va estar perfectamente informada y va saber qué propone cada candidato”.
En tanto, el Movimiento Sin Miedo (MSM) trabajará de forma similar para llegar a los bolivianos en el exterior: utilizando el internet y priorizando los países mencionados líneas atrás además de Estados Unidos de Norteamérica.
“Tenemos organizaciones de militantes en el exterior por ejemplo en Bueno Aires y en otras ciudades de la Argentina, También estamos en Brasil, en España y Estados Unidos. Sobre todo en esos países contamos con personas responsables del Movimiento Sin Miedo en esas ciudades. No hemos podido llegar a otros países pero vamos a hacerlo seguramente a través del internet”, afirmó el dirigente, Abel Mamani.
También indicó que la campaña electoral del MSM será austera dado que no cuentan con los suficientes recursos económicos, especialmente para acceder medios televisivos, radiales y prensa escrita. Por ese motivo es que se optó para que la campaña sea de forma directa y se llegue a la población con marchas-
“Vamos a tener conversación directamente con la población como con las visitas a los barrios, el contacto puerta a puerta con la población, las caminatas que se van a realizar en todo el país. Tenemos la gente, los voluntarios tenemos las ideas tenemos las iniciativas, lo que nos falta un poco son los recursos económicos”, sostuvo.
CALENDARIO Y NORMAS
El vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, afirmó que la propaganda en el exterior se desarrollará bajo modalidades similares que en el país, pero siempre respetando las normas de cada país.
Por un lado, el líder del Frente Amplio (FA) Samuel Doria Medina anunció a EL DIARIO que en la actualidad todos los ciudadanos bolivianos que radiquen en el país o los que estén en el exterior están conectados mediante las nuevas tecnologías de comunicación e información lo que facilita en gran medida llegar a los votantes. “Los bolivianos que votan están conectados, están informados de lo que pasa en nuestro país, hay una conexión familiar, natural permanente de las personas”.
De la misma forma, dijo que el objetivo principal será llegar a los países donde la población boliviana sea considerable como España, Brasil y Argentina. “Vamos a llegar a los países donde hay una mayor concentración de compatriotas que son Argentina, Brasil, España y Estados Unidos. Ahí está el 90 por ciento de compatriotas que van a votar y en los otros países he visto que hay lugares donde se han inscrito 10 personas, 50 personas. Su voto cuenta de todas maneras, pero va a ser muy difícil llegar a 30 países y esa población cuando emite su voto va estar perfectamente informada y va saber qué propone cada candidato”.
En tanto, el Movimiento Sin Miedo (MSM) trabajará de forma similar para llegar a los bolivianos en el exterior: utilizando el internet y priorizando los países mencionados líneas atrás además de Estados Unidos de Norteamérica.
“Tenemos organizaciones de militantes en el exterior por ejemplo en Bueno Aires y en otras ciudades de la Argentina, También estamos en Brasil, en España y Estados Unidos. Sobre todo en esos países contamos con personas responsables del Movimiento Sin Miedo en esas ciudades. No hemos podido llegar a otros países pero vamos a hacerlo seguramente a través del internet”, afirmó el dirigente, Abel Mamani.
También indicó que la campaña electoral del MSM será austera dado que no cuentan con los suficientes recursos económicos, especialmente para acceder medios televisivos, radiales y prensa escrita. Por ese motivo es que se optó para que la campaña sea de forma directa y se llegue a la población con marchas-
“Vamos a tener conversación directamente con la población como con las visitas a los barrios, el contacto puerta a puerta con la población, las caminatas que se van a realizar en todo el país. Tenemos la gente, los voluntarios tenemos las ideas tenemos las iniciativas, lo que nos falta un poco son los recursos económicos”, sostuvo.
CALENDARIO Y NORMAS
El vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, afirmó que la propaganda en el exterior se desarrollará bajo modalidades similares que en el país, pero siempre respetando las normas de cada país.
Hay 400 emigrantes en cursos a distancia
El Centro Plurinacional de Educación Alternativa a Distancia (Cepead) cuenta con 400 estudiantes, quienes obtendrán el título de técnico básico en una de las cuatro especialidades: Gerontología Comunitaria, Parvulario, Confección de Textiles o Construcción Civil.
“De 600 inscritos en el inicio, 400 están pasando clases y trabajando con los módulos que descargan de internet. Un curso a distancia supone mucha responsabilidad y disciplina, ya que los estudiantes fijan su ritmo y horarios”, dijo Noel Aguirre, viceministro de Educación Especial y Alternativa.
Los cursos tienen una duración de entre 12 y 18 meses, y están dirigidos a los bolivianos que viven en Brasil, Argentina y España, en este último país se evidenció un mayor interés, pues es el que cuenta con más inscritos.
“Las cuatro especialidades se adecúan a las necesidades de formación que requieren nuestros compatriotas en otros países y les permite avalar su trabajo para luego conseguir mejores condiciones laborales, e inclusive salariales”, señaló la autoridad educativa.
Para septiembre se planea implementar dos nuevas especialidades en Argentina debido a la demanda de los connacionales que residen en ese país. “Estamos preparando dos carreras: Agropecuaria y Microempresas. La primera debido a la cantidad de productores y la segunda para que éstos puedan plasmar sus iniciativas de producción”, afirmó Aguirre.
Al final de cada curso, los habilitados recibirán sus títulos a través de las embajadas, previa verificación de documentos por parte del Ministerio de Educación. En adelante, se planea aplicar esta modalidad para los bolivianos que viven dentro del país con la “teleeducación”; además, se busca implementar el bachillerato técnico humanístico a distancia.
lunes, 9 de junio de 2014
Publicación boliviana en Argentina denuncia veto
El quincenario Visor Boliviano, en su página editorial, denunció que sufrió un veto por parte de la publicidad oficial sobre el empadronamiento biométrico en Argentina debido a que mostró algunos aspectos negativos del registro y difundió una entrevista a la socióloga Silvia Rivera Cusicanqui, que es crítica al Gobierno del presidente Evo Morales.
La denuncia fue confirmada a ERBOL por Juan Carlos Estrada Vásquez, jefe de redacción del medio boliviano. Estrada explicó que en dos ediciones el Órgano Electoral Plurinacional (OEP) difundió publicidad en su medio pero luego prescindió del contrato, ello a pesar de que se trata del único medio quincenal boliviano con circulación nacional en el vecino país. El OEP habría argumentado que tomó la decisión luego de evaluar el costo, los plazos y la distribución.
La presidenta del Tribunal Supremo Electoral, Vilma Velasco, explicó que el OEP trabaja con personal dependiente en el vecino país. "Uno de los requisitos que vimos para contratar a nuestro personal fue que no tengan ninguna militancia, nosotros hemos contratado directamente a nuestros connacionales en Argentina para esta tarea (de la difusión de publicidad), por lo tanto no es el cónsul el que hace, sino nuestros coordinadores y el encargado de comunicación”.
Según Estrada, desde su medio mandaron cartas con quejas a la Embajada de Bolivia en Argentina y al OEP.
La denuncia fue confirmada a ERBOL por Juan Carlos Estrada Vásquez, jefe de redacción del medio boliviano. Estrada explicó que en dos ediciones el Órgano Electoral Plurinacional (OEP) difundió publicidad en su medio pero luego prescindió del contrato, ello a pesar de que se trata del único medio quincenal boliviano con circulación nacional en el vecino país. El OEP habría argumentado que tomó la decisión luego de evaluar el costo, los plazos y la distribución.
La presidenta del Tribunal Supremo Electoral, Vilma Velasco, explicó que el OEP trabaja con personal dependiente en el vecino país. "Uno de los requisitos que vimos para contratar a nuestro personal fue que no tengan ninguna militancia, nosotros hemos contratado directamente a nuestros connacionales en Argentina para esta tarea (de la difusión de publicidad), por lo tanto no es el cónsul el que hace, sino nuestros coordinadores y el encargado de comunicación”.
Según Estrada, desde su medio mandaron cartas con quejas a la Embajada de Bolivia en Argentina y al OEP.
Cierra registro de bolivianos en el exterior
La segunda fase del registro biométrico de bolivianos residentes en el exterior se cerrará hoy. La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, descartó una posible ampliación del plazo.
Hasta ayer, en total en las dos fases, se habrían empadronado 127 mil bolivianos residentes en 70 ciudades de 33 países.
Esta cifra está por debajo de la proyección de 660 mil connacionales.
“En el exterior vamos a cerrar el registro el 9 de junio (hoy) y para eso toda la logística está preparada, para cerrar esa labor”, afirmó la autoridad electoral ayer en declaraciones a los medios de comunicación.
Sobre el número de empadronados en el exterior, que contrariamente a lo que pasó en el país, está muy debajo de lo proyectado, Velasco anotó que el voto de los bolivianos en el exterior no es obligatorio y la concurrencia fue menor comparativamente con lo que sucedió en 2009, debido a que ya muchos bolivianos residentes en el caso de Argentina, Brasil, España, ya se registraron para el anterior proceso electoral.
Recordó que los residentes bolivianos en el exterior elegirán al presidente y vicepresidente y no a los diputados ni senadores.
Para el registro en el exterior, el TSE dispuso dos fases, una primera que se cumplió el pasado año en siete países, donde reside el 90 por ciento de los bolivianos migrantes y una segunda se realizó en la totalidad de los 33 países, en 26 de los cuales la inscripción se inicio de “cero”.
Según los datos del Órgano Electoral, en Argentina radican un estimado de 273.470 migrantes en edad de votar, 137.013 en España, 133.458 en Estados Unidos, 62.950 en Brasil, 16.700 en Chile, 15.000 en Italia y 10.000 en Gran Bretaña.
En las elecciones generales de 2009 se tuvo la primera experiencia con el voto de bolivianos en el exterior. En aquel entonces se priorizaron 11 ciudades de cuatro países (Argentina, Brasil, Estados Unidos y España) y se registraron 169.096 bolivianos (5 por ciento del padrón electoral total). En esas elecciones generales de 2009, se emitieron 4.859.440 votos y el 13,5 por ciento aparece como la proporción del sufragio en el exterior.
En 2009, 74 por ciento de los bolivianos (125.101 personas) registrados en los cuatro países participó con su voto.
Baja asistencia
Con relación al empadronamiento en el país, Velasco descartó la posibilidad de una tercera ampliación del registro y lamentó que los ciudadanos, luego de la prorroga dispuesta la semana pasada, estén dejando nuevamente para último momento su inscripción.
“Al momento son 750 mil bolivianos empadronados en todo el país, y se descarta completamente la ampliación del registro ya que no hay ciudadanos ahora que puedan registrarse”, informó.
En esa línea, rechazó las acusaciones de una supuesta mala planificación del TSE y afirmó que “la población está acostumbrada a realizar sus trámites a último momento”.
“Hasta este momento y desde ayer (sábado) no hay ciudadanos que puedan usar el servicio para registrarse, han bajado considerablemente los registros y como verán no ha sido una mala planificación. Entonces esperamos que la población se acerque a los puntos de empadronamiento para registrarse”, argumentó.
Ante la gran cantidad de personas, que colapsaron los centros de registro sobre todo en el eje troncal del país, el TSE amplió el plazo, por segunda vez, hasta el 20 de este mes.
Renuncia secretario del TSE
El secretario de cámara del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fernando Arteaga, dimitió a su cargo alegando motivos personales y evitó referirse a las divergencias que se presentaron en el Órgano Electoral por diferentes temas, informó ayer la Red Erbol.
La carta de renuncia de fecha 2 de junio, será considerada en la Sala Plena esta semana.
El funcionario, con 21 años de trayectoria, se encontraría actualmente de vacaciones. Arteaga en declaraciones a Erbol, precisó que su decisión es irrevocable y dijo que cuatro vocales, incluida la presidenta de esa instancia, Wilma Velazco, le pidieron reconsiderarla.
“Son razones personales, yo pienso que ya he cumplido mi ciclo en el Tribunal Electoral, porque estoy 21 años en el cargo desde que era la Corte Nacional Electoral (...) Yo entiendo que la renuncia no está sujeta a una aceptación, de todas maneras los vocales me han pedido una pausa y van a considerar el tema en una Sala Plena la siguiente semana”, explicó Arteaga, al señalar que no se consideraba insustituible.
RESPALDO AL TSE
El presidente Evo Morales volvió ayer a elogiar los esfuerzos del Tribunal Supremo Electoral y atribuyó las largas filas de ciudadanos que quieren empadronarse para sufragar el 12 de octubre próximo, a la confianza de las nuevas generaciones en la democracia y el proceso de cambio.
“Hacen esfuerzos para participar en el empadronamiento y de esta manera participar en las elecciones”, dijo Morales al expresar estar sorprendido por ese interés, aunque criticó la costumbre de algunos de esperar el último día.
Hasta ayer, en total en las dos fases, se habrían empadronado 127 mil bolivianos residentes en 70 ciudades de 33 países.
Esta cifra está por debajo de la proyección de 660 mil connacionales.
“En el exterior vamos a cerrar el registro el 9 de junio (hoy) y para eso toda la logística está preparada, para cerrar esa labor”, afirmó la autoridad electoral ayer en declaraciones a los medios de comunicación.
Sobre el número de empadronados en el exterior, que contrariamente a lo que pasó en el país, está muy debajo de lo proyectado, Velasco anotó que el voto de los bolivianos en el exterior no es obligatorio y la concurrencia fue menor comparativamente con lo que sucedió en 2009, debido a que ya muchos bolivianos residentes en el caso de Argentina, Brasil, España, ya se registraron para el anterior proceso electoral.
Recordó que los residentes bolivianos en el exterior elegirán al presidente y vicepresidente y no a los diputados ni senadores.
Para el registro en el exterior, el TSE dispuso dos fases, una primera que se cumplió el pasado año en siete países, donde reside el 90 por ciento de los bolivianos migrantes y una segunda se realizó en la totalidad de los 33 países, en 26 de los cuales la inscripción se inicio de “cero”.
Según los datos del Órgano Electoral, en Argentina radican un estimado de 273.470 migrantes en edad de votar, 137.013 en España, 133.458 en Estados Unidos, 62.950 en Brasil, 16.700 en Chile, 15.000 en Italia y 10.000 en Gran Bretaña.
En las elecciones generales de 2009 se tuvo la primera experiencia con el voto de bolivianos en el exterior. En aquel entonces se priorizaron 11 ciudades de cuatro países (Argentina, Brasil, Estados Unidos y España) y se registraron 169.096 bolivianos (5 por ciento del padrón electoral total). En esas elecciones generales de 2009, se emitieron 4.859.440 votos y el 13,5 por ciento aparece como la proporción del sufragio en el exterior.
En 2009, 74 por ciento de los bolivianos (125.101 personas) registrados en los cuatro países participó con su voto.
Baja asistencia
Con relación al empadronamiento en el país, Velasco descartó la posibilidad de una tercera ampliación del registro y lamentó que los ciudadanos, luego de la prorroga dispuesta la semana pasada, estén dejando nuevamente para último momento su inscripción.
“Al momento son 750 mil bolivianos empadronados en todo el país, y se descarta completamente la ampliación del registro ya que no hay ciudadanos ahora que puedan registrarse”, informó.
En esa línea, rechazó las acusaciones de una supuesta mala planificación del TSE y afirmó que “la población está acostumbrada a realizar sus trámites a último momento”.
“Hasta este momento y desde ayer (sábado) no hay ciudadanos que puedan usar el servicio para registrarse, han bajado considerablemente los registros y como verán no ha sido una mala planificación. Entonces esperamos que la población se acerque a los puntos de empadronamiento para registrarse”, argumentó.
Ante la gran cantidad de personas, que colapsaron los centros de registro sobre todo en el eje troncal del país, el TSE amplió el plazo, por segunda vez, hasta el 20 de este mes.
Renuncia secretario del TSE
El secretario de cámara del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fernando Arteaga, dimitió a su cargo alegando motivos personales y evitó referirse a las divergencias que se presentaron en el Órgano Electoral por diferentes temas, informó ayer la Red Erbol.
La carta de renuncia de fecha 2 de junio, será considerada en la Sala Plena esta semana.
El funcionario, con 21 años de trayectoria, se encontraría actualmente de vacaciones. Arteaga en declaraciones a Erbol, precisó que su decisión es irrevocable y dijo que cuatro vocales, incluida la presidenta de esa instancia, Wilma Velazco, le pidieron reconsiderarla.
“Son razones personales, yo pienso que ya he cumplido mi ciclo en el Tribunal Electoral, porque estoy 21 años en el cargo desde que era la Corte Nacional Electoral (...) Yo entiendo que la renuncia no está sujeta a una aceptación, de todas maneras los vocales me han pedido una pausa y van a considerar el tema en una Sala Plena la siguiente semana”, explicó Arteaga, al señalar que no se consideraba insustituible.
RESPALDO AL TSE
El presidente Evo Morales volvió ayer a elogiar los esfuerzos del Tribunal Supremo Electoral y atribuyó las largas filas de ciudadanos que quieren empadronarse para sufragar el 12 de octubre próximo, a la confianza de las nuevas generaciones en la democracia y el proceso de cambio.
“Hacen esfuerzos para participar en el empadronamiento y de esta manera participar en las elecciones”, dijo Morales al expresar estar sorprendido por ese interés, aunque criticó la costumbre de algunos de esperar el último día.
123 mil ciudadanos bolivianos ya fueron empadronados en el exterior
Marco Ayala, vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), ha confirmado que hasta el momento se han registrado al padrón electoral 123 mil personas de nacionalidad boliviana que residen en el extranjero. La autoridad electoral ha señalado que el proceso de empadronamiento en el exterior cierra este lunes.
“Argentina ocupa el 37% de los registrados, España el 30%, Brasil el 16%, Chile, Italia y EEUU. Los países que menor cantidad de empadronados tienen son Irán, donde solo tres personas se empadronaron y la India donde fueron registrados seis ciudadanos bolivianos”, indicó Ayala.
Empadronados en el país
“En Bolivia ya fueron inscritos más de 800 mil ciudadanos, y en Santa Cruz existen 195 mil; de ellos 112 mil son nuevos inscritos que participarán del proceso electoral por vez primera”, acotó.
Centros de empadronamientos
En Santa Cruz hay 101 centros de empadronamiento y más de 62 unidades móviles. Para inscribirse solo se requiere de carné de identidad.
Desde el TSE adelantaron que no habrá una nueva ampliación al proceso de empadronamiento, que está programado concluir el 20 de junio. En ese sentido, los vocales del TSE pidieron a la población boliviana que acuda a los centros de empadronamiento y no espere hasta el último día para hacerlo.
“Argentina ocupa el 37% de los registrados, España el 30%, Brasil el 16%, Chile, Italia y EEUU. Los países que menor cantidad de empadronados tienen son Irán, donde solo tres personas se empadronaron y la India donde fueron registrados seis ciudadanos bolivianos”, indicó Ayala.
Empadronados en el país
“En Bolivia ya fueron inscritos más de 800 mil ciudadanos, y en Santa Cruz existen 195 mil; de ellos 112 mil son nuevos inscritos que participarán del proceso electoral por vez primera”, acotó.
Centros de empadronamientos
En Santa Cruz hay 101 centros de empadronamiento y más de 62 unidades móviles. Para inscribirse solo se requiere de carné de identidad.
Desde el TSE adelantaron que no habrá una nueva ampliación al proceso de empadronamiento, que está programado concluir el 20 de junio. En ese sentido, los vocales del TSE pidieron a la población boliviana que acuda a los centros de empadronamiento y no espere hasta el último día para hacerlo.
domingo, 8 de junio de 2014
MAÑANA CONCLUYE EL REGISTRO DE BOLIVIANOS EN BRASIL.
El Gobierno concluirá mañana con el registro biométrico de los ciudadanos bolivianos residentes en Brasil que tengan interés de participar en las elecciones presidenciales que se realizarán en octubre, informó el Consulado en Sao Paulo. Hasta el momento, más de 18 mil bolivianos ya fueron registrados en los puestos a disposición por el Tribunal Electoral de Bolivia, particularmente en Sao Paulo, la mayor ciudad brasileña y en la que reside un importante números de bolivianos. Según Efe, el número de registros puede llegar a los 35 mil electores.
jueves, 5 de junio de 2014
Cincuenta inmigrantes, entre ellos bolivianos, reciben nacionalidad de EEUU en emotiva ceremonia en Miami
"Estoy convirtiendo mi sueño en realidad", afirma con lágrimas en los ojos Alain Martínez Espinoza. Junto a otros 49 inmigrantes, este cubano de 32 años fue nacionalizado este jueves como estadounidense en un emotiva ceremonia en un teatro latino en Miami.
"Estoy cumpliendo el sueño de tanta gente, estoy siendo ejemplo para muchos, para mi familia, para mis amigos, un ejemplo para los cubanos que queremos libertad", dice a la AFP poco antes de jurar lealtad a su nuevo país Martínez Espinoza, quien llegó a Estados Unidos en 2009.
Cincuenta inmigrantes, cincuenta historias diferentes: la del nicaragüense Jorge Alonso, que salió hace casi 29 años de Nicaragua por razones políticas durante la revolución sandinista, o la boliviana María Rosario Jeremías, que pisó Estados Unidos hace siete años buscando un futuro mejor para sus cuatro hijos, y asegura que lo ha logrado.
También recibieron la ciudadanía estadounidense este jueves en el Tower Theater del barrio de Little Havana en Miami Milagros Velásquez y Carlos López, ambos llegados desde Venezuela a esta ciudad de Florida (sureste), donde se conocieron, se casaron y tuvieron dos hijos estadounidenses.
Con miradas nerviosas, trajes elegantes y banderas de Estados Unidos en las manos, los cincuenta inmigrantes de 18 países distintos, en su mayoría de América Latina y el Caribe, recibieron uno por uno de las autoridades migratorias su certificado de ciudadanía y dos formularios: uno para registrarse como votante y otro para solicitar su pasaporte estadounidense.
La ceremonia también se inscribió dentro del mes de la herencia del inmigrante, una iniciativa de la organización no gubernamental Welcome.us, que promueve la divulgación de las historias de los inmigrantes en este país.
"Luchar por los sueños"
"Es grandioso, yo creo que es la culminación de la lucha que uno pasó en la vida de emigrante", expresa el nicaragüense Alonso, dentista de 53 años.
"A mí no se me han dado las cosas como hubiera querido, tuve que esperar mucho tiempo para que me concedieran un asilo político, luego la residencia. No fue fácil, pero estoy muy agradecido con este país por la oportunidad", señala a la AFP.
"Es duro tener tu familia, tus costumbres, la gente que tú quieres lejos, tu trabajo, tu carrera, pero hay que evolucionar y hay que luchar por los sueños que uno tiene", confiesa el cubano Espinoza, visiblemente emocionado.
Cuba fue el país más representado, con 17 inmigrantes, seguido de Colombia y Haití (cinco cada uno) y Venezuela y Brasil (cuatro).
Además de latinoamericanos, fueron nacionalizadas personas de España, India, Israel e Italia. El acto estuvo presidido por el alcalde de Miami, el cubano-estadounidense Tomás Regalado, nacido en La Habana en 1947.
"La ceremonia de hoy no significa que deben olvidar los países en los que nacieron, que tengan que olvidar la cultura que aprendieron, los amigos que tuvieron. Esto los fortalecerá", dijo Regalado, al congratularse por ser el alcalde de la que definió como una de las ciudades "más multiculturales" de Estados Unidos.
Subtítulos en español
Lourdes Fernández, funcionaria del Servicio de Ciudadanía y Migración (USCIS), también aprovechó para contar su historia personal, desde cuando llegó a Estados Unidos con pocos años de edad junto a sus padres desde Cuba, quienes se asentaron en Little Havana, por décadas enclave del exilio de la isla comunista tras la revolución.
Los domingos, su familia la traía a ver películas al Tower Theater, en la tradicional Calle 8 de La Pequeña Habana, uno de los primeros cines en Estados Unidos que proyectó filmes con subtítulos en español.
"Recuerdo ver películas sobre todo protagonizadas por Julio Iglesias o por Sandro, el Elvis argentino", relató.
La boliviana Jeremías quiere seguir los pasos de Fernández: "Estoy trabajando en la Universidad de Miami pero con miras a obtener mi título para ser asistente legal y trabajar en Migración".
"Estoy feliz y emocionada y dando gracias a Dios", dice con una sonrisa en la boca la suegra de Jeremías, quien como muchos otros familiares de los inmigrantes aplaudieron a sus seres queridos desde los asientos del teatro, y tras la ceremonia, los abrazaban con emoción.
"Estoy cumpliendo el sueño de tanta gente, estoy siendo ejemplo para muchos, para mi familia, para mis amigos, un ejemplo para los cubanos que queremos libertad", dice a la AFP poco antes de jurar lealtad a su nuevo país Martínez Espinoza, quien llegó a Estados Unidos en 2009.
Cincuenta inmigrantes, cincuenta historias diferentes: la del nicaragüense Jorge Alonso, que salió hace casi 29 años de Nicaragua por razones políticas durante la revolución sandinista, o la boliviana María Rosario Jeremías, que pisó Estados Unidos hace siete años buscando un futuro mejor para sus cuatro hijos, y asegura que lo ha logrado.
También recibieron la ciudadanía estadounidense este jueves en el Tower Theater del barrio de Little Havana en Miami Milagros Velásquez y Carlos López, ambos llegados desde Venezuela a esta ciudad de Florida (sureste), donde se conocieron, se casaron y tuvieron dos hijos estadounidenses.
Con miradas nerviosas, trajes elegantes y banderas de Estados Unidos en las manos, los cincuenta inmigrantes de 18 países distintos, en su mayoría de América Latina y el Caribe, recibieron uno por uno de las autoridades migratorias su certificado de ciudadanía y dos formularios: uno para registrarse como votante y otro para solicitar su pasaporte estadounidense.
La ceremonia también se inscribió dentro del mes de la herencia del inmigrante, una iniciativa de la organización no gubernamental Welcome.us, que promueve la divulgación de las historias de los inmigrantes en este país.
"Luchar por los sueños"
"Es grandioso, yo creo que es la culminación de la lucha que uno pasó en la vida de emigrante", expresa el nicaragüense Alonso, dentista de 53 años.
"A mí no se me han dado las cosas como hubiera querido, tuve que esperar mucho tiempo para que me concedieran un asilo político, luego la residencia. No fue fácil, pero estoy muy agradecido con este país por la oportunidad", señala a la AFP.
"Es duro tener tu familia, tus costumbres, la gente que tú quieres lejos, tu trabajo, tu carrera, pero hay que evolucionar y hay que luchar por los sueños que uno tiene", confiesa el cubano Espinoza, visiblemente emocionado.
Cuba fue el país más representado, con 17 inmigrantes, seguido de Colombia y Haití (cinco cada uno) y Venezuela y Brasil (cuatro).
Además de latinoamericanos, fueron nacionalizadas personas de España, India, Israel e Italia. El acto estuvo presidido por el alcalde de Miami, el cubano-estadounidense Tomás Regalado, nacido en La Habana en 1947.
"La ceremonia de hoy no significa que deben olvidar los países en los que nacieron, que tengan que olvidar la cultura que aprendieron, los amigos que tuvieron. Esto los fortalecerá", dijo Regalado, al congratularse por ser el alcalde de la que definió como una de las ciudades "más multiculturales" de Estados Unidos.
Subtítulos en español
Lourdes Fernández, funcionaria del Servicio de Ciudadanía y Migración (USCIS), también aprovechó para contar su historia personal, desde cuando llegó a Estados Unidos con pocos años de edad junto a sus padres desde Cuba, quienes se asentaron en Little Havana, por décadas enclave del exilio de la isla comunista tras la revolución.
Los domingos, su familia la traía a ver películas al Tower Theater, en la tradicional Calle 8 de La Pequeña Habana, uno de los primeros cines en Estados Unidos que proyectó filmes con subtítulos en español.
"Recuerdo ver películas sobre todo protagonizadas por Julio Iglesias o por Sandro, el Elvis argentino", relató.
La boliviana Jeremías quiere seguir los pasos de Fernández: "Estoy trabajando en la Universidad de Miami pero con miras a obtener mi título para ser asistente legal y trabajar en Migración".
"Estoy feliz y emocionada y dando gracias a Dios", dice con una sonrisa en la boca la suegra de Jeremías, quien como muchos otros familiares de los inmigrantes aplaudieron a sus seres queridos desde los asientos del teatro, y tras la ceremonia, los abrazaban con emoción.
Un fotógrafo retrata la vida de los inmigrantes bolivianos en Brasil
Para ver la galería de fotos haz clic en la "lupa" ubicada en la parte superior derecha de la imagen actual.
Margarita Palacios /La Paz
Durante cinco años, el fotógrafo brasileño Leandro Viana retrató la vida y las costumbres de los inmigrantes bolivianos que residen en Sao Paolo, Brasil.
Las imágenes, en las que se observa a los residentes bolivianos vestidos con trajes de danzas folklóricas, fueron publicadas y destacadas ayer en una sección especial de la BBC.
"El proyecto revela dos facetas de la vida de los inmigrantes bolivianos en Brasil; por un lado, los retratos muestran un intento de volverse neutrales en esa sociedad y, por otro lado, el orgullo y la satisfacción que sienten cuando visten trajes típicos frente a la cámara”, señaló Viana a la BBC.
Según Viana, la comunidad boliviana pasa inadvertida para la mayoría de la población brasileña; sin embargo, cada 6 de agosto, durante el festejo de la independencia de Bolivia, el orgullo cultural queda más expuesto. "Los bolivianos se reúnen en el Monumento Latinoamérica, donde se baila caporales, morenada, diablada, llamerada y caporales”. "Estas fiestas ayudan a establecer una nueva imagen para la comunidad en la ciudad y al mismo tiempo rompen con el estigma impuesto, principalmente por los medios locales”, indicó Viana, citado por BBC Mundo.
Javier Mamani, editor de fotografía de la agencia APG, explicó que los extranjeros quedan maravillados con los trajes de las danzas típicas del país porque son llamativos. "Es interesante que fotógrafos realicen una investigación inspirados en el folklore boliviano y su gente”, comentó.
Por otro lado, el antropólogo Milton Eyzaguirre resaltó que estas imágenes reflejan que a pesar de la distancia los bolivianos llevan su folklore y se se sienten orgullosos de su cultura en otros países.
Margarita Palacios /La Paz
Durante cinco años, el fotógrafo brasileño Leandro Viana retrató la vida y las costumbres de los inmigrantes bolivianos que residen en Sao Paolo, Brasil.
Las imágenes, en las que se observa a los residentes bolivianos vestidos con trajes de danzas folklóricas, fueron publicadas y destacadas ayer en una sección especial de la BBC.
"El proyecto revela dos facetas de la vida de los inmigrantes bolivianos en Brasil; por un lado, los retratos muestran un intento de volverse neutrales en esa sociedad y, por otro lado, el orgullo y la satisfacción que sienten cuando visten trajes típicos frente a la cámara”, señaló Viana a la BBC.
Según Viana, la comunidad boliviana pasa inadvertida para la mayoría de la población brasileña; sin embargo, cada 6 de agosto, durante el festejo de la independencia de Bolivia, el orgullo cultural queda más expuesto. "Los bolivianos se reúnen en el Monumento Latinoamérica, donde se baila caporales, morenada, diablada, llamerada y caporales”. "Estas fiestas ayudan a establecer una nueva imagen para la comunidad en la ciudad y al mismo tiempo rompen con el estigma impuesto, principalmente por los medios locales”, indicó Viana, citado por BBC Mundo.
Javier Mamani, editor de fotografía de la agencia APG, explicó que los extranjeros quedan maravillados con los trajes de las danzas típicas del país porque son llamativos. "Es interesante que fotógrafos realicen una investigación inspirados en el folklore boliviano y su gente”, comentó.
Por otro lado, el antropólogo Milton Eyzaguirre resaltó que estas imágenes reflejan que a pesar de la distancia los bolivianos llevan su folklore y se se sienten orgullosos de su cultura en otros países.
Alistan sitio en iglesia de Brasil para virgen y santo de Bolivia
El Proyecto "Fe y Cultura" que desde hace cinco años impulsa el residente boliviano en Sao Paolo (Brasil) Jorge Loayza Carrasco, promueve el intercambio de imágenes de las vírgenes de La Aparecida patrona del Brasil, con las imágenes de la Virgen de Copacabana, patrona de los bolivianos y el Señor Jesús del Gran Poder.
Para concretar esta iniciativa de religiosidad, los residentes bolivianos protagonizarán una peregrinación que partirá el 18 de julio desde la iglesia de la Virgen de La Aparecida en la ciudad de Carapicuiba en Sao Paulo hasta llegar al santuario de Copacabana el 28 del mismo mes, informó Loayza.
"Haremos una visita a la Virgen de Cotoca en Santa Cruz, a la Virgen de Urcupiña en Quillacollo (Cochabamba) y a la Virgen del Socavón en Oruro”, indicó.
Dijo también que en La Paz se ofrecerá una misa en el Templo de la Merced y luego en El Alto.
La comitiva oficial de peregrinos está conformada por 15 personas entre bolivianos y brasileños, a la cabeza de un sacerdote de la ciudad de Carapicuiba.
Loayza explicó que el Proyecto "Fe y Cultura" es una institución sin fines de lucro preocupada porque la cultura boliviana no se pierda en el Brasil, sino que por el contrario se fortalezca con este tipo de actividades. No es la primera vez que Loayza promueve el intercambio de imágenes. El 14 de septiembre de 2011 el intercambio fue con la Virgen de Urcupiña.
Para concretar esta iniciativa de religiosidad, los residentes bolivianos protagonizarán una peregrinación que partirá el 18 de julio desde la iglesia de la Virgen de La Aparecida en la ciudad de Carapicuiba en Sao Paulo hasta llegar al santuario de Copacabana el 28 del mismo mes, informó Loayza.
"Haremos una visita a la Virgen de Cotoca en Santa Cruz, a la Virgen de Urcupiña en Quillacollo (Cochabamba) y a la Virgen del Socavón en Oruro”, indicó.
Dijo también que en La Paz se ofrecerá una misa en el Templo de la Merced y luego en El Alto.
La comitiva oficial de peregrinos está conformada por 15 personas entre bolivianos y brasileños, a la cabeza de un sacerdote de la ciudad de Carapicuiba.
Loayza explicó que el Proyecto "Fe y Cultura" es una institución sin fines de lucro preocupada porque la cultura boliviana no se pierda en el Brasil, sino que por el contrario se fortalezca con este tipo de actividades. No es la primera vez que Loayza promueve el intercambio de imágenes. El 14 de septiembre de 2011 el intercambio fue con la Virgen de Urcupiña.
Bolivianos en Brasil también hacen filas para el registro
El cónsul general de Bolivia en Sao Paulo, Brasil, Jaime Valdivia, informó que la Policía Federal resguardará a los ciudadanos que participen en la etapa final del proceso de empadronamiento biométrico el próximo 9 de junio de 2014 en la oficina consular de la calle Bresser 1235, esquina Coímbra.
La medida será asumida a causa de las extensas filas que realizan los compatriotas en los centros de empadronamiento de Sao Paulo para conseguir su registro y participar en las elecciones presidenciales que se realizarán el próximo 12 de octubre de 2014 en Bolivia.
La autoridad consular y el equipo del Tribunal Supremo Electoral en Sao Paulo anunciaron que se priorizará la seguridad de todos en la etapa final del registro electoral biométrico, para que ningún ciudadano se quede sin ejercer su derecho al voto.
El proceso de empadronamiento biométrico en Sao Paulo, Río de Janeiro y Brasilia, inició el 10 de marzo de 2014; sin embargo, en las ciudades de Cáceres, Brasileia y Corumbá comenzó el 10 de mayo. Todo el proceso de registro debe acabar el 9 de junio próximo.
Sao Paulo es la ciudad con mayor población de emigrantes bolivianos en Brasil, por lo que hasta la fecha fueron registrados cerca de 18.000 ciudadanos y se prevé empadronar a más de 20.000 bolivianos.
En Bolivia, los problemas logísticos y técnicos, obligaron al Tribunal Supremo Electoral a ampliar el plazo del registro biométrico. La fecha de conclusión del empadronamiento se postergó del 30 de mayo al 09 de junio.
La medida será asumida a causa de las extensas filas que realizan los compatriotas en los centros de empadronamiento de Sao Paulo para conseguir su registro y participar en las elecciones presidenciales que se realizarán el próximo 12 de octubre de 2014 en Bolivia.
La autoridad consular y el equipo del Tribunal Supremo Electoral en Sao Paulo anunciaron que se priorizará la seguridad de todos en la etapa final del registro electoral biométrico, para que ningún ciudadano se quede sin ejercer su derecho al voto.
El proceso de empadronamiento biométrico en Sao Paulo, Río de Janeiro y Brasilia, inició el 10 de marzo de 2014; sin embargo, en las ciudades de Cáceres, Brasileia y Corumbá comenzó el 10 de mayo. Todo el proceso de registro debe acabar el 9 de junio próximo.
Sao Paulo es la ciudad con mayor población de emigrantes bolivianos en Brasil, por lo que hasta la fecha fueron registrados cerca de 18.000 ciudadanos y se prevé empadronar a más de 20.000 bolivianos.
En Bolivia, los problemas logísticos y técnicos, obligaron al Tribunal Supremo Electoral a ampliar el plazo del registro biométrico. La fecha de conclusión del empadronamiento se postergó del 30 de mayo al 09 de junio.
miércoles, 4 de junio de 2014
Su cuñado lo esclavizaba en taller textil argentino
Un adolescente boliviano fue entregado a su padre en Santa Cruz, luego de ser rescatado de una textilera en la localidad argentina de Matanza, donde era presuntamente sometido a situación de explotación y servidumbre. El joven de 14 años, de iniciales E.F. J., hace meses atrás le pidió trabajo al esposo de su hermana y este le "dibujó" una mejor vida en el vecino país donde él lleva trabajando varios años en el rubro de las textileras. Le prometió un sueldo mensual superior a mil dólares, además de darle tiempo para continuar sus estudios, según señaló el informe policial.
Con autorización de sus padres. Con la seguridad que su cuñado le iba a dar un mejor trato, su papá Andrés F. J., firmó el permiso de viaje para su hijo. Sin embargo, una vez en Argentina, la situación cambió y no se le cumplió el sueldo del primer mes y se le restringió la salida los fines de semana. La directora de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la Alcaldía, Rosa María Valencia, informó que ellos intervinieron en la repatriación del adolescente explotado junto a la Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social de la República Argentina que trasladó al menor vía aérea. De acuerdo al informe presentado, Valencia puntualizó que al joven apenas le daban entre 50 y 100 pesos argentinos por trabajar hasta altas horas de la noche. No podía salir a estudiar y le retuvieron su documentación. "El ambiente donde dormía no era adecuado porque convivía con trabajadores que consumían bebidas alcohólicas", indicó.
Pidió ayuda a la Embajada. El rescate del menor pudo darse gracias a que la tía del adolescente, que se encuentra también en Argentina, se llegó a enterar de los malos tratos que recibía su sobrino y ambos se presentaron en la Embajada boliviana a denunciarlo. Es así que autoridades policiales del vecino país montaron un operativo y lograron rescatar al joven el pasado fin de semana. La Policía Argentina abrió investigación por el supuesto delito de trata y tráfico de personas.
Con autorización de sus padres. Con la seguridad que su cuñado le iba a dar un mejor trato, su papá Andrés F. J., firmó el permiso de viaje para su hijo. Sin embargo, una vez en Argentina, la situación cambió y no se le cumplió el sueldo del primer mes y se le restringió la salida los fines de semana. La directora de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la Alcaldía, Rosa María Valencia, informó que ellos intervinieron en la repatriación del adolescente explotado junto a la Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social de la República Argentina que trasladó al menor vía aérea. De acuerdo al informe presentado, Valencia puntualizó que al joven apenas le daban entre 50 y 100 pesos argentinos por trabajar hasta altas horas de la noche. No podía salir a estudiar y le retuvieron su documentación. "El ambiente donde dormía no era adecuado porque convivía con trabajadores que consumían bebidas alcohólicas", indicó.
Pidió ayuda a la Embajada. El rescate del menor pudo darse gracias a que la tía del adolescente, que se encuentra también en Argentina, se llegó a enterar de los malos tratos que recibía su sobrino y ambos se presentaron en la Embajada boliviana a denunciarlo. Es así que autoridades policiales del vecino país montaron un operativo y lograron rescatar al joven el pasado fin de semana. La Policía Argentina abrió investigación por el supuesto delito de trata y tráfico de personas.
Obra del boliviano Rada se expone en Londres
La galería londinense Tiwani Contemporary inauguró la exposición Mutaciones, donde muestra obras recientes de dibujo sobre papel, de cuatro artistas internacionales, entre ellos el boliviano Douglas Rodrigo Rada. El artista boliviano muestra diez dibujos de gran tamaño (1,75 por 2 metros)y su presencia en la exposición fue posible gracias a la curadora nigeriana Bisi Silva, a quien conoció a través de la galería Kiosko de Santa Cruz y quien recomendó su trabajo.
lunes, 2 de junio de 2014
Voto en el exterior Varios países no pasan de los 17 empadronados
La apertura del registro y empadronamiento biométrico, de cuatro países en 2009 a 33 este año, para que los ciudadanos bolivianos en el exterior participen en las elecciones del 12 de octubre aún no tuvo los resultados esperados. En varios países el registro oscila entre los seis y 17 habilitados. Y es que a tan solo nueve días del cierre del empadronamiento en el exterior, el Padrón Electoral asciende a 100.475 electores, según datos oficiales del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La mayoría de los registrados se concentran en cuatro países: España, Argentina, Brasil y Estados Unidos.
Lo que dice la norma. La Constitución Política del Estado (CPE) en su inciso I señala que los bolivianos residentes en el exterior tienen derecho a participar en las elecciones presidenciales. "Este derecho se ejercerá a través del registro y empadronamiento realizado por el Órgano Electoral", resaltó la norma.
En criterio del politólogo e investigador, Roger Cortez, el inciso citado no necesariamente tiene un carácter imperativo de mandato como para que el Órgano Electoral Plurinacional (OEP) se ocupe de empadronar en cualquier país del mundo donde haya una representación consular. Pero a la vez, abre la posibilidad al ciudadano radicado en el exterior a presentar un recurso por violación de sus derechos en los casos donde no haya tenido la oportunidad de sufragar.
"Se tendría que balancear con la posibilidad que tiene el Tribunal Supremo Electoral de recursos materiales y humanos efectivos con los que se cuenta para atender el mandato y con la necesidad de que el Órgano Electoral racionalice y concentre sus esfuerzos de manera de lograr los resultados más sólidos y satisfactorios”, señaló el analista.
Ley y sentido común. Para Roger Cortez, la necesidad de utilizar los recursos económicos de las elecciones con la mayor eficiencia y el mejor resultado democrático, deben responder a la justificación del empadronamiento de los países incluidos sobre la base de informaciones, datos y referencias sobre la concentración de población boliviana, porque se corre el riesgo de una dispersión que puede tener resultados contrarios a los buscados. Por último, señaló que lo recomendable sería que el extender la red de lugares de recepción no deteriore las insuficientes condiciones en las que tuvieron que votar los connacionales en los centros de mayor concentración.
Informe
El empadronamiento en números según los datos del TSE
Los menos. Hasta el viernes 30 de mayo, los países donde menos inscritos se tuvo fueron Egipto y la India donde se llegó a seis. En Austria solo fue 14, en Canadá 23, en China 30, en Corea 13, en Dinamarca 17 al igual que en Ecuador.
Los más. Por su parte, en los países donde se sobrepasó los 20 electores fueron Panamá con 26 registrados, el Reino de los Países Bajos 28, Rusia 29, Uruguay 37, Costa Rica 38, Japón 57, México 51, Suecia 65, Suiza 150, Venezuela 326 y Gran Bretaña 641 habilitados. Las autoridades indicaron que es necesario empadronar en más países.
Lo que dice la norma. La Constitución Política del Estado (CPE) en su inciso I señala que los bolivianos residentes en el exterior tienen derecho a participar en las elecciones presidenciales. "Este derecho se ejercerá a través del registro y empadronamiento realizado por el Órgano Electoral", resaltó la norma.
En criterio del politólogo e investigador, Roger Cortez, el inciso citado no necesariamente tiene un carácter imperativo de mandato como para que el Órgano Electoral Plurinacional (OEP) se ocupe de empadronar en cualquier país del mundo donde haya una representación consular. Pero a la vez, abre la posibilidad al ciudadano radicado en el exterior a presentar un recurso por violación de sus derechos en los casos donde no haya tenido la oportunidad de sufragar.
"Se tendría que balancear con la posibilidad que tiene el Tribunal Supremo Electoral de recursos materiales y humanos efectivos con los que se cuenta para atender el mandato y con la necesidad de que el Órgano Electoral racionalice y concentre sus esfuerzos de manera de lograr los resultados más sólidos y satisfactorios”, señaló el analista.
Ley y sentido común. Para Roger Cortez, la necesidad de utilizar los recursos económicos de las elecciones con la mayor eficiencia y el mejor resultado democrático, deben responder a la justificación del empadronamiento de los países incluidos sobre la base de informaciones, datos y referencias sobre la concentración de población boliviana, porque se corre el riesgo de una dispersión que puede tener resultados contrarios a los buscados. Por último, señaló que lo recomendable sería que el extender la red de lugares de recepción no deteriore las insuficientes condiciones en las que tuvieron que votar los connacionales en los centros de mayor concentración.
Informe
El empadronamiento en números según los datos del TSE
Los menos. Hasta el viernes 30 de mayo, los países donde menos inscritos se tuvo fueron Egipto y la India donde se llegó a seis. En Austria solo fue 14, en Canadá 23, en China 30, en Corea 13, en Dinamarca 17 al igual que en Ecuador.
Los más. Por su parte, en los países donde se sobrepasó los 20 electores fueron Panamá con 26 registrados, el Reino de los Países Bajos 28, Rusia 29, Uruguay 37, Costa Rica 38, Japón 57, México 51, Suecia 65, Suiza 150, Venezuela 326 y Gran Bretaña 641 habilitados. Las autoridades indicaron que es necesario empadronar en más países.
Seis familias bolivianas perdieron la custodia de sus niños en España
“Si (las autoridades) te pescan dejando solo a tu hijo en casa o alguien te denuncia, te lo quitan”, asegura Pura Maldonado, una boliviana que vive en Murcia (España) con el temor de perder la custodia de su pequeño de seis años, una situación que vivieron otros cinco compatriotas durante los primeros meses de 2014.
El Consulado de Bolivia en Murcia tramitó, en lo que va del año, el retorno a Bolivia de cinco menores cuyos padres perdieron la custodia por distintos motivos, entre ellos, la falta de tiempo por sus asuntos laborales, abandono por compromisos sociales o delegación de su responsabilidad a otro menor.
Actualmente, este Consulado espera la confirmación de un sexto caso, una bebé de aproximadamente un año que puede ser entregada a sus abuelos que radican en Cochabamba, en cualquier momento, precisó el vicecónsul de Bolivia en Murcia, Omar Gutiérrez.
Sobre este último trámite de retorno, Gutiérrez confirmó que la oficina consular ya remitió la documentación de la Defensoría de la Niñez, sobre la situación económica, para el pronto traslado de la bebé.
Los primeros cinco menores, que tienen entre ocho meses a nueve años de edad, pasaron de la administración española al cuidado de parientes en Santa Cruz, Bolivia.
El origen de estos casos no ha sido precisado, sin embargo, los motivos tienen que ver con el descuido de los padres, ya sea por sus horas de trabajo, de hasta 15 horas seguidas en almacenes, el campo o trabajos de hostelería, y que se ven obligados a dejar a los más pequeños con hermanos, parientes o allegados que también son menores de edad, o porque abandonaron a los menores para irse de fiesta.
Gutiérrez señaló que el año pasado el Consulado gestionó un número similar de casos provocados por circunstancias parecidas.
"La ley española, como en muchos países, exige el buen cuidado de los menores. A raíz de esto las autoridades españolas determinaron que los padres incumplían los requisitos mínimos y condujo a los menores a centros de acogida y una posible posterior adopción", explicó Gutiérrez.
Pese a que Pura Maldonado vive una situación laboral similar a la de sus compatriotas que perdieron a sus hijos, porque trabaja de lunes a viernes desde las cinco de la mañana hasta las cinco de la tarde, apresura el retorno a su hogar para recoger a su hijo de la escuela y luego ayudarle a hacer sus tareas. Al día siguiente sucede lo mismo.
“Tener al hijo en Bolivia es otro problema, no es igual que ellos estén con su madre”, afirma preocupada.
PROCESO
Según el procedimiento, los niños "rescatados" son conducidos a hogares infantiles de acogida en cada región y localidad de España, luego se notifica al Consulado de Bolivia, el cual, por medio de sus funcionarios, verifica la situación y estado del niño o niña, así como la documentación que le acompaña.
Al mismo tiempo, es la familia la que determina con quién se quedará el menor o los menores y el tiempo que dure el trámite de custodia.
En caso de que los padres no puedan estar con sus hijos de forma permanente, deben iniciar un trámite para que los parientes más cercanos se hagan cargo, ya sea en España o, en su defecto, en Bolivia.
La disponibilidad de estos parientes y la rapidez con la que los servicios sociales realicen los estudios e informes, tanto en Bolivia como en España, es determinante para el tiempo del trámite, algo que en el caso de las autoridades comprometidas con la infancia no se alarga demasiado dado el compromiso existente, explica el vicecónsul boliviano.
Los tutores pueden ser de cualquier nacionalidad siempre que se demuestre su relación con los padres, quienes debido a su situación, a veces tienen parejas de Ecuador, España, Colombia o Paraguay. Lo importante es que sean calificados como "hábiles" por derecho.
Si los padres o responsables no han iniciado el trámite de tutoría, la administración española puede iniciar un trámite de adopción. De igual forma, los padres pueden solicitar al Consulado o Cancillería en Bolivia, el inicio del procedimiento para la nueva tutela, mismo que también se puede llevar a cabo de oficio.
Para Karinet Cuéllar, una madre soltera que vive en Murcia con su pequeña de un año, este panorama la asusta y dice que se arrepiente de haber migrado, pues las supuestas “ayudas” no existen y esto la obliga a trabajar solo los fines de semana (desde 17:00 a 07:30 del día siguiente). “Con eso gano 50 euros que me vienen muy bien”, precisó.
CAUSAS
El vicecónsul en Murcia explicó que los temas sociales son generadores de esta situación, pues las familias que radican en un país ajeno tienen horarios muy apretados, viven en correteos para mantener su fuente de trabajo y en algunos casos incurren en el descuido de sus hijos, dejándolos al cuidado de un menor de edad, cosa que la ley no contempla como legal.
Al salir de España, los niños “decomisados” van acompañados de informes completos, médicos, sociales e incluso de notas escolares. En su viaje son acompañados por un funcionario consular hasta su ciudad correspondiente en Bolivia. Por el momento no se cuenta con datos sobre el número de niños que, tras haber sido remitidos a algún centro en España, regresaron con sus padres al haberse solucionado los motivos para el cese de la tutoría.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)