Ovando calcula que unos 450.000 nuevos electores se anotarán en el padrón nacional.
En el exterior se habla de unos 250.000 connacionales que se apuntarán para votar.
El Tribunal Supremo Electoral anotó en el padrón biométrico a 85.097 bolivianos residentes en el extranjero, en la primera (en 2003) y segunda etapa (empezó el 10 de marzo de este año) del proceso.
La primera fase del registro llegó a 38.793 bolivianos. En España se inscribieron en el biométrico 17.457 compatriotas; en Argentina 10.955; en Brasil 5.485; en Chile 2.722; en Italia 1.283; en Estados Unidos 604 y en Gran Bretaña 287.
En tanto, en la segunda etapa, hasta ayer, el registro llegó a 46.304 bolivianos inscritos, indicó el vicepresidente del TSE, Wilfredo Ovando.
Estaríamos “hablando de más de 80.000 bolivianos que se han empadronado”, detalló Ovando en declaraciones a los periodistas.
Esta base de inscritos que se tiene en el exterior se elevará en los siguientes meses, tomando en cuenta que el 9 de mayo se extenderá el empadronamiento a 26 países para llegar a los 33 seleccionados y donde los connacionales podrán votar; pero además se activará el registro masivo en el país.
En el exterior la tarea se la cumple en los consulados y embajadas, y concluirá entre el 9 y 10 de junio, según el cronograma establecido en cada uno de los países.
En el país, el empadronamiento masivo sería por 22 días a través de las oficinas del TSE, y además con 1.200 puntos móviles, con preferencia en las zonas rurales.
miércoles, 30 de abril de 2014
domingo, 27 de abril de 2014
Ofrenda boliviana, en España
¿Qué sucede cuando tres artistas contemporáneos se encuentran en las Islas Canarias, en España? Pues producen una obra. Se trata de una instalación-ofrenda al mar denominada amediTERRAneo. La pieza tuvo gran repercusión porque una parte era comestible.
El pasado mes, los bolivianos Marco Antonio Quelca (Sabor Clandestino), Óscar Soza Figueroa (Zz) y Liliana Zapata Zelada se encontraron en Europa, cada uno metido en sus propias actividades. “La iniciativa vino del interés de movernos por nuestra cuenta, que no sea por una convocatoria, que no sea por un concurso, que no haya curador... que el espacio donde estemos nos sirva de libre expresión”, explicó Quelca, quien es chef y trabaja con elementos que son comestibles.
Le secundaron en la idea Zapata, quien trabaja su arte en papel, y Soza, quien realiza instalaciones sonoras. Juntos encontraron Soppa de Azul, un espacio cultural en Las Palmas de Gran Canaria. “Tras llegar, empezamos a sentirlo. Reflexionando, salió amediTERRAneo. Al vernos en un sitio rodeado de mar, volvió nuestra añoranza como bolivianos hacia él; surgió un encuentro espiritual con el agua”, contó el chef.
Cada quien desarrolló una parte de la obra según su especialidad: Zapata creó la instalación que serviría como lienzo: una hoja de papel con piedras de la playa. “Busco resaltar la naturaleza propia del papel, su peso. Vuelvo al contacto con la naturaleza”, explicó la artista visual.
Soza montó una conexión sonora sensitiva al tacto. Cada vez que alguien tenía contacto con la obra, se escuchaba algo diferente, como el mar chocando las rocas.
Cada textura tenía asignado un sonido. “Estamos envueltos en un universo de frecuencias. Busco que a través del tacto podamos sentir que las cosas están vivas”, dijo Soza a TVE Canarias.
Finalmente, Quelca diseñó un menú que sirvió con un ritual performático. “Dispuse los alimentos sobre la instalación compenetrándome con el momento... así los ingredientes tomaron vida: suenan, vibran y huelen. Tras terminar de colocar la comida de rodillas, me retiré”.
Acto seguido, la gente se acercó a la obra y comió con las manos los elementos repartidos y ordenados en el suelo, en estrecha conexión con la tierra.
Como un apthapi andino, en el calor perpetuo de las Islas Canarias, los visitantes disfrutaron de los sabores de la instalación de alimentos. La quinua que se usó en la instalación fue uno de los sabores que llamó la atención.
El menú ofrenda
Platillos
Hubo Arena (compuesta por quinua roja y remolacha), Espuma de mar (crema efervescente de ostras), Montaña (cantarelas en aliño mediterráneo), Flora (berros) y Nómada (cochayuyo crocante). Los alimentos armaron un paisaje natural para el disfrute de los sentidos de los asistentes.
sábado, 26 de abril de 2014
Migración argentina rescata a 98 bolivianos sometidos a trabajo esclavo
Al menos 98 bolivianos sometidos a condiciones de trabajo esclavo e infrahumano fueron rescatados por agentes de la Dirección Nacional de Migraciones de Argentina de un predio hortícola en la ciudad de Corrientes, informó el jefe de la Delegación Corrientes-Chaco de la Dirección de Migraciones, Carlos Odena.
El operativo se realizó el miércoles, en un predio de 200 hectáreas ubicado en el barrio Santa Catalina de la misma ciudad argentina. Del total de rescatados, 19 son menores de 16 años. "Alguna gente tiene problemas de salud, como escoriaciones y dificultades respiratorias por las condiciones en que vivían", aseguró la autoridad, según publica hoy el diario argentino lacapital.com.ar.
"De los 98 ciudadanos de nacionalidad boliviana, entre hombres, mujeres y niños, 30 están en situación de irregularidad migratoria, vivían en el predio en condiciones infrahumanas y sometidos a trabajo esclavo", informó la autoridad.
Producto del operativo, cuatro personas fueron detenidas. "Estaban encargadas de la explotación, la comercialización e incluso de captar a los trabajadores en Bolivia, porque detectamos que los contratos laborales se firmaban en Tarija", explicó Odena.
Agregó que los obreros rescatados continuarán en el lugar hasta que se los pueda trasladar a otros terrenos, regularicen su situación y formen cooperativas.
Los detenidos deberán pagar 150 mil pesos argentinos, es decir más de 18 mil dólares. Asimismo, según el reporte del diario argentino, el Ministerio de Trabajo de Argentina dispuso la apertura del caso ante la Justicia.
viernes, 25 de abril de 2014
TSE anota a 37.892 bolivianos en el exterior y amplía puntos
La Constitución establece que también pueden votar los que viven en el exterior.
Los connacionales sufragarán para elegir Presidente y Vicepresidente.
Hasta ayer el dato global del registro en los siete países donde se concentra la mayor cantidad de bolivianos es de 37.892 ciudadanos, dijo a Cambio Wilma Velasco, presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
En su segunda fase, el operativo se inició el 10 de marzo en Argentina, Brasil, Chile, España, Italia, Estados Unidos y Gran Bretaña.
Velasco anunció que el 9 de mayo se ampliarán los puntos de empadronamiento en los 26 países restantes: Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, China, Colombia, Costa Rica, Corea del Sur, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Francia, India, Irán, Japón, México, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Rusia, Suecia, Suiza, Uruguay y Venezuela. En todos esos países el registro se efectuará durante un mes porque la comunidad es pequeña.
“Al margen de ello, tomando algunas previsiones en los otros siete países estamos ampliando algunos puntos de empadronamiento, como en la Argentina, con 22 puntos de empadronamiento más, en Brasil 11, en Chile dos y en España 16, porque en estos Estados estamos viendo el crecimiento mayor de connacionales que acuden al punto de empadronamiento”, apuntó.
PLAZO
Al recordar que el voto en el exterior es voluntario, la Presidenta del TSE dijo que la respuesta es positiva y recomendó a los compatriotas acudir a empadronarse y no dejar para los últimos días, para evitarse dificultades.
“El TSE pone en claro que no se ampliará un solo día más; los plazos son fatales, a través de las redes sociales y los medios de comunicación social informamos este aspecto a nuestros compatriotas”, detalló Velasco.
También dijo que en el marco del acuerdo suscrito, el apoyo de la Cancillería al TSE es significativo, porque nos facilita remitir los recursos a través de los consulados y embajadas para hacer los gastos respectivos en esos países.
El TSE tiene vía libre para hacer constataciones directas.
El proceso electoral se efectuará en 33 países, donde Bolivia tiene representación diplomática y consular.
En siete países se concentra la mayor cantidad de bolivianos en el exterior.
El Tribunal Supremo Electoral asegura que no se tienen dificultades. Hasta la fecha todo se está cumpliendo de acuerdo a lo planificado.
A diferencia de lo que ocurre en el país, el voto de los bolivianos en el exterior es voluntario.
9 de junio concluirá el registro de los compatriotas que viven en los 33 países seleccionados para las elecciones
Los connacionales sufragarán para elegir Presidente y Vicepresidente.
Hasta ayer el dato global del registro en los siete países donde se concentra la mayor cantidad de bolivianos es de 37.892 ciudadanos, dijo a Cambio Wilma Velasco, presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
En su segunda fase, el operativo se inició el 10 de marzo en Argentina, Brasil, Chile, España, Italia, Estados Unidos y Gran Bretaña.
Velasco anunció que el 9 de mayo se ampliarán los puntos de empadronamiento en los 26 países restantes: Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, China, Colombia, Costa Rica, Corea del Sur, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Francia, India, Irán, Japón, México, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Rusia, Suecia, Suiza, Uruguay y Venezuela. En todos esos países el registro se efectuará durante un mes porque la comunidad es pequeña.
“Al margen de ello, tomando algunas previsiones en los otros siete países estamos ampliando algunos puntos de empadronamiento, como en la Argentina, con 22 puntos de empadronamiento más, en Brasil 11, en Chile dos y en España 16, porque en estos Estados estamos viendo el crecimiento mayor de connacionales que acuden al punto de empadronamiento”, apuntó.
PLAZO
Al recordar que el voto en el exterior es voluntario, la Presidenta del TSE dijo que la respuesta es positiva y recomendó a los compatriotas acudir a empadronarse y no dejar para los últimos días, para evitarse dificultades.
“El TSE pone en claro que no se ampliará un solo día más; los plazos son fatales, a través de las redes sociales y los medios de comunicación social informamos este aspecto a nuestros compatriotas”, detalló Velasco.
También dijo que en el marco del acuerdo suscrito, el apoyo de la Cancillería al TSE es significativo, porque nos facilita remitir los recursos a través de los consulados y embajadas para hacer los gastos respectivos en esos países.
El TSE tiene vía libre para hacer constataciones directas.
El proceso electoral se efectuará en 33 países, donde Bolivia tiene representación diplomática y consular.
En siete países se concentra la mayor cantidad de bolivianos en el exterior.
El Tribunal Supremo Electoral asegura que no se tienen dificultades. Hasta la fecha todo se está cumpliendo de acuerdo a lo planificado.
A diferencia de lo que ocurre en el país, el voto de los bolivianos en el exterior es voluntario.
9 de junio concluirá el registro de los compatriotas que viven en los 33 países seleccionados para las elecciones
Rescatan a bolivianos que trabajaban en condiciones infrahumanas en Brasil
Las autoridades brasileñas rescataron a 14 migrantes bolivianos que trabajaban en condiciones similares a los esclavos en el municipio Itaquaquecetuba, distante 43 kilómetros de la ciudad de San Pablo. La información fue publicada ayer en el portal reporterbrasil.org.bo. Se desempeñaban en talleres de costuras.
Los connacionales son nueve hombres y cinco mujeres, que vivían en una habitación estrecha, caliente y en pésimas condiciones de higiene y salubridad. Ganaban entre 0.5 centavos y $us 3 por prenda.
El rescate ocurrió el 14 de marzo; sin embargo, la información se divulgó el jueves. Todos los bolivianos eran migrantes y fueron sometidos a exhaustivas horas laborales. De acuerdo con el portal, la mayoría no contaba con documentos de trabajo y algunos tenían hasta dos meses de retraso en sus salarios.
La acción fue coordinada por el inspector tributario Sergio Aoki, quien contó con el apoyo de los fiscales Elizabeth Sasse Halim y Eduardo José do Nascimento de la Consejería de Trabajo y Empleo de la dirección Regional de Guarulhos.
La inseguridad, la suciedad y los niños
Durante la intervención de la Fiscalía brasileña se encontró a seis personas trabajando entre centenares de camisas, shorts, sudaderas, papel, bolsas plásticas y botellas esparcidas por el suelo. La habitación estaba caliente, las paredes con grietas en los padrillos y el techo con goteras.
El medio brasileño señala que las telarañas denunciaban la falta de mantenimiento de la construcción. Lo que también llamó la atención es que entre las máquinas y las sillas estaba una niña de unos cuatro años, hija de una pareja de costureros.
La casa tiene una escalera empinada y sinuosa (en forma de caracol) que lleva a la planta alta donde una mujer boliviana prepara el almuerzo para los trabajadores. A pesar de cientos de kilos de tela, papel y plástico en el cobertizo, bomba de gas y cableado expuesto, no hay extintores en el lugar. El mismo día, el taller fue interceptado por los auditores y los bolivianos retirados del lugar.
Los connacionales son nueve hombres y cinco mujeres, que vivían en una habitación estrecha, caliente y en pésimas condiciones de higiene y salubridad. Ganaban entre 0.5 centavos y $us 3 por prenda.
El rescate ocurrió el 14 de marzo; sin embargo, la información se divulgó el jueves. Todos los bolivianos eran migrantes y fueron sometidos a exhaustivas horas laborales. De acuerdo con el portal, la mayoría no contaba con documentos de trabajo y algunos tenían hasta dos meses de retraso en sus salarios.
La acción fue coordinada por el inspector tributario Sergio Aoki, quien contó con el apoyo de los fiscales Elizabeth Sasse Halim y Eduardo José do Nascimento de la Consejería de Trabajo y Empleo de la dirección Regional de Guarulhos.
La inseguridad, la suciedad y los niños
Durante la intervención de la Fiscalía brasileña se encontró a seis personas trabajando entre centenares de camisas, shorts, sudaderas, papel, bolsas plásticas y botellas esparcidas por el suelo. La habitación estaba caliente, las paredes con grietas en los padrillos y el techo con goteras.
El medio brasileño señala que las telarañas denunciaban la falta de mantenimiento de la construcción. Lo que también llamó la atención es que entre las máquinas y las sillas estaba una niña de unos cuatro años, hija de una pareja de costureros.
La casa tiene una escalera empinada y sinuosa (en forma de caracol) que lleva a la planta alta donde una mujer boliviana prepara el almuerzo para los trabajadores. A pesar de cientos de kilos de tela, papel y plástico en el cobertizo, bomba de gas y cableado expuesto, no hay extintores en el lugar. El mismo día, el taller fue interceptado por los auditores y los bolivianos retirados del lugar.
lunes, 21 de abril de 2014
Solo 4 de 10 compatriotas poseen vigente documentos
El empadronamiento de ciudadanos en el exterior, cuya labor lleva adelante desde octubre de 2013 el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tropieza con dificultades dado que solo 4 de 10 compatriotas poseen sus documentos en vigencia o actualizado.
La información fue proporcionada por Ramiro Paredes, Vocal del TSE, quien justificó por qué en casi 5 meses del proceso de empadronamiento que se lleva adelante en esta primera fase en cinco países, solo se ha registrado a 26.000 "connacionales".
"Nosotros no hemos establecido una meta en el registro en el exterior, ya que no tenemos datos oficiales. Eso se sabrá cuando se cierre el padrón. Se ha exigido cédula de identidad o pasaporte vigente, por esa razón un 60% no tenía documento vigente", dijo Paredes.
La información fue proporcionada por Ramiro Paredes, Vocal del TSE, quien justificó por qué en casi 5 meses del proceso de empadronamiento que se lleva adelante en esta primera fase en cinco países, solo se ha registrado a 26.000 "connacionales".
"Nosotros no hemos establecido una meta en el registro en el exterior, ya que no tenemos datos oficiales. Eso se sabrá cuando se cierre el padrón. Se ha exigido cédula de identidad o pasaporte vigente, por esa razón un 60% no tenía documento vigente", dijo Paredes.
domingo, 20 de abril de 2014
Bolivianos representan a migrantes en Brasil
El 30 de marzo en la Plaza de las Artes de Sao Paulo, Brasil, ocurrió un hecho sin precedentes: se eligió a 20 representantes de la población inmigrante extranjera residente en 19 subprefecturas de la capital paulista (Sao Paulo en total tiene 31 subprefecturas). Una elección con más de 1.700 votantes, de los cuales se contabilizaron 1.694 votos válidos.
El número de representantes de los inmigrantes fue determinado según los datos del Censo 2010, provistos por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Cada subprefectura que tiene al menos 0,5% de extranjeros en su población abrió un espacio para la representación migrante.
La referida elección, promovida y organizada por la Secretaría de Derechos Humanos y Ciudadanía, adquiere mayor relevancia para los inmigrantes bolivianos porque de los 20 representantes electos, 7 son de nuestro país: Mónica Rodríguez Ulo, Samuel Dany Santos Arnez, Luis Vásquez Mamani, Juan Elvis Mayta Martínez, Ronald Soto Delgadillo, Rudencido Méndez Marupa y Alejandro Tuco Quispe.
Los representantes de los migrantes tienen un mandato de dos años y serán parte del órgano consultivo del Consejo Participativo Municipal. Con la nueva representación, según la Secretaría de DDHH, se busca que los extranjeros ejerzan un control social en beneficio de los inmigrantes, tanto en la planificación como en la fiscalización del gasto público allí donde viven; además de que puedan sugerir políticas públicas que mejoren sus condiciones de vida.
Mónica Rodríguez, que reside en Sao Paulo hace ochos años, afirma que en su lucha en la defensa de los derechos de los inmigrantes, denunció atropellos por discriminación, contra el trabajo esclavo y casos de bullying, y que ahora es el momento de dejar de ser invisibles: “Es un primer paso para todos los inmigrantes, al gran sueño de un día votar y ser votado en elecciones en el ámbito subprefectural”.
De acuerdo con el censo de 2010, en la capital paulista existen 151.071 residentes extranjeros legalizados y la comunidad boliviana, con 21.680 personas, ocupa el segundo lugar en importancia poblacional después de Portugal. Se trata de un dato histórico, ya que por primera vez se sobrepasó a las comunidades de japoneses e italianos. Sin embargo, estas cifras no comprenden a los indocumentados, por lo que la cantidad de inmigrantes bolivianos llegaría a 350.000 según el consulado boliviano en Sao Paulo. Rodríguez estima que este número se incrementó en los últimos años debido a la crisis económica de Argentina.
El proceso migratorio es de larga data y fue promovido principalmente por reformas estructurales. La Revolución Nacional de 1952 produjo un fuerte flujo migratorio indígena campo-ciudad e internacional, principalmente hacia la Argentina. La reforma agraria impuso la parcelación de tierras comunes, tanto en ayllus como en haciendas.
Posteriormente, tanto la hiperinflación en la época de la Unidad Democrática y Popular (UDP) como los efectos laborales que produjo en 1985 el decreto 21060, incrementaron el periplo migratorio hacia la Argentina, pero también hacia Estados Unidos, España y Brasil.
Los primeros flujos migratorios importantes a Brasil, según estudios de Sidney da Silva, están relacionados con un acuerdo bilateral de intercambio cultural, que favorecía la entrada de estudiantes bolivianos al país vecino, convenio firmado en 1958, y que fue parte de varios acuerdos conjuntos, como la exploración de petróleo, la definición de límites entre los dos países y el comercio. El perfil de los migrantes entre 1950 y 1970 era de personas de nivel educacional medio o elevado.
Para el mayor flujo migratorio de Bolivia hacia Brasil, también fue importante la construcción en 1954 de la línea ferroviaria entre Santa Cruz de la Sierra y Corumbá. Debido a los procesos políticos dictatoriales, la migración hacia el país vecino disminuyó, incrementándose nuevamente a partir de la década de los ochenta, siendo ahora mayoritariamente de personas que trabajan en el área textil, además de la importante industria creada por la inmigración de Coreanos a la zona metropolitana de Sao Paulo. Aparte de bolivianos, también se vio el incremento de migrantes peruanos y paraguayos.
El estudio de la migración boliviana en Sao Paulo es un tema de interés constante tanto para investigadores bolivianos como brasileños. En el vecino país se estudia, entre otros aspectos, la explotación laboral y la identidad, los mercados informales, espacio y territorio, dinámicas culturales y procesos identitarios, derecho al voto y políticas migratorias. Del lado boliviano: el impacto de la migración en la parte de las familias que quedan en el país, las estrategias de continuidad de la comunidad en el extranjero pese a la migración, las familias transnacionales, el análisis de las remesas y su efecto en los lugares de origen en Bolivia.
La elección de los representantes de los migrantes en Sao Paulo abre una gran posibilidad a los bolivianos en la adquisición de derechos y en la reversión de un estigma creado por instancias políticas y por los medios de comunicación que, parafraseando al sociólogo estadounidense Erving Goffman (2006), han dejado de ver a la persona en su totalidad y solo promueven una reducción suya, un individuo menospreciado, reducido a un estigma, un atributo profundamente desacreditador que daña la identidad social, en el caso boliviano la identidad desacreditada de “inmigrante–esclavo–ilegal”.
A través de los medios de comunicación, este estigma ha sido internalizado en la opinión pública. Esto fue lo que aconteció en Buenos Aires, cuando ocurrió el incendio del Taller Textil Luis Viale en 2006 o cuando mataron al niño Bryan el año pasado, mostrando siempre a la comunidad boliviana como miserable.
La comunidad boliviana en Sao Paulo ahora a través de sus siete representantes muestra otra cara, revierte el estigma y se presenta como una comunidad importante que trabaja, que produce y que está organizada políticamente —incluso como una comunidad caritativa que recaudó siete toneladas en víveres para los afectados por las inundaciones— y que ahora, como sujeto político dentro del sistema de poder, trabajará para mejorar la calidad de vida, de seguridad y condición social de los compatriotas en la urbe paulista.
sábado, 19 de abril de 2014
El TSE incrementa equipos y funcionarios en Argentina
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió incrementar el número de equipos de registro biométrico y contratar más personal en la Argentina para el proceso de empadronamiento biométrico que se ejecuta con la perspectiva de los comicios de octubre.
La decisión fue comunicada por la propia presidenta del organismo electoral, Wilma Velasco, en un contacto telefónico con radio Constelación de Buenos Aires, cuya audiencia está constituida por residentes bolivianos. Velasco dijo, precisamente, que esta acción fue asumida por efecto de la demanda ciudadana de registros.
El TSE de Buenos Aires se encuentra instalado con diez máquinas empadronadoras en las oficinas del Consulado General de Bolivia, donde además está el Servicio de Registro Cívico (Sereci) que entrega carnets de identidad.
Fiesta. Desde inicios de abril se realiza el empadronamiento móvil: personal del Tribunal traslada equipos de registro a las sedes de las organizaciones que se ofrecieron para apoyar el proceso en barrios porteños donde existen residentes del país. Entre el viernes 11 y el sábado 12 de abril, en radio Constelación, ubicada en el centro comercial textil de la zona de Flores de Buenos Aires, se empadronaron a miles de bolivianos que decidieron votar en octubre.
Constelación es una emisora que tiene siete años de trayectoria y fue la primera en instalarse en la parte céntrica de la zona textil de Flores. En el barrio hay más de 1.600 locales de venta y fabricación de ropa, y una gran parte de los trabajadores de este lugar son bolivianos. Por sus estudios desfilaron artistas y activistas que dieron su opinión sobre la participación política. Jorge Imaña, el charanguista paceño que tocó con Atahuallpa Yupanqui, destacó el interés por participar. El cantautor Armando Iglesias valoró los cambios sociopolíticos del país.
El proceso de empadronamiento biométrico, que comenzó en marzo en Argentina, Brasil, España, Estados Unidos, Italia e Inglaterra, concluirá el 9 de junio. El 10 de mayo, el proceso de registro se ampliará a otros 26 países donde existen residentes bolivianos. El TSE convocará a elecciones los últimos días de abril.
Nora votará por primera vez
Nora R. llega antes de las 08.00 del viernes 11 de abril a radio Constelación de Buenos Aires para registrarse en el padrón electoral. Hace 25 años que dejó Montero (Santa Cruz) para vivir en Buenos Aires. Habla quechua, sus padres son de Cochabamba. Cuenta que por primera en su vida podrá votar, será su primera vez ya que ni en Argentina ha participado de ningún sufragio. Se muestra contenta, y aunque sabe que el voto en el exterior no es obligatorio, afirma que está feliz de poder ejercer este derecho. Su deseo es que el próximo Gobierno cree más fuentes laborales y que la atención de la salud sea gratuita en Bolivia.
La presidenta del TSE, Wilma Velasco, destacó la participación de bolivianos e informó que se suscribió un convenio con la Cámara Nacional Electoral y la Dirección Nacional Electoral de la Argentina para poder emplear los centros educativos de ese país para ser usados como recintos electorales para los comicios de este año. Hasta el 17 de abril, el TSE logró registrar a 26.000 bolivianos en el exterior.
jueves, 17 de abril de 2014
Bolivianos en exterior toman mayor interés
Los miles de residentes bolivianos en el exterior muestran más interés en el proceso electoral que se realizará este año en el país en contraposición con las casi cuatro millones de personas en edad de votar que radican en el territorio nacional. Así lo demuestran los datos del Órgano Electoral que informó que hasta el momento 26 mil residentes en el extranjero se registraron en el Padrón Biométrico en tanto que en Bolivia solo tres mil.
“Tenemos más de 26 mil ciudadanos registrados hasta el momento. En Bolivia, -a veces da vergüenza decir esto- porque nuestros bolivianos no van (a registrarse) estamos entre tres mil a cuatro mil ciudadanos registrados, no obstante de que tenemos el registro permanente”, afirmó la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco.
En ese marco, la autoridad indicó que se determinó realizar una campaña masiva de difusión para informar a la población que todas las personas en edad de votar, es decir, con 18 años cumplidos, deben registrarse en el padrón biométrico antes que culmine el plazo establecido por la entidad.
“Estamos pensando en (instalar) brigadas móviles para este registro”, dijo Velasco y agregó que para ese fin se está pidiendo la cantidad de inscritos en los servicios de registro cívico hasta el momento y en base a esos datos establecer dónde se instalarán esas brigadas móviles.
Las personas que con anterioridad se registraron en el padrón biométrico no necesitan hacerlo nuevamente para participar de las elecciones, excepto si cambiaron de domicilio o ciudad.
Velasco informó que entre el 29 ó 30 de este mes el TSE publicará el cronograma electoral que detallará las fechas del proceso electoral para elegir presidente, vicepresidente, senadores y diputados para la gestión 2015-2020.
“Tenemos más de 26 mil ciudadanos registrados hasta el momento. En Bolivia, -a veces da vergüenza decir esto- porque nuestros bolivianos no van (a registrarse) estamos entre tres mil a cuatro mil ciudadanos registrados, no obstante de que tenemos el registro permanente”, afirmó la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco.
En ese marco, la autoridad indicó que se determinó realizar una campaña masiva de difusión para informar a la población que todas las personas en edad de votar, es decir, con 18 años cumplidos, deben registrarse en el padrón biométrico antes que culmine el plazo establecido por la entidad.
“Estamos pensando en (instalar) brigadas móviles para este registro”, dijo Velasco y agregó que para ese fin se está pidiendo la cantidad de inscritos en los servicios de registro cívico hasta el momento y en base a esos datos establecer dónde se instalarán esas brigadas móviles.
Las personas que con anterioridad se registraron en el padrón biométrico no necesitan hacerlo nuevamente para participar de las elecciones, excepto si cambiaron de domicilio o ciudad.
Velasco informó que entre el 29 ó 30 de este mes el TSE publicará el cronograma electoral que detallará las fechas del proceso electoral para elegir presidente, vicepresidente, senadores y diputados para la gestión 2015-2020.
Bolivianas en el exterior
LUCIANA SABAT
...vive hace más de un año en Madrid, y actualmente trabaja en Ingram Micro. Estudió Administración de empresas con mención en Finanzas y se fue a Madrid a realizar una maestría.
“La Escuela de Negocios donde hice mi Maestría tiene convenios para realizar prácticas empresariales y tuve la oportunidad de entrar a una empresa Multinacional dedicada a la distribución de tecnología INGRAM Micro”, cuenta Luciana, que además disfruta de los fines de semana y los momentos libres viajando y conociendo lugares nuevos, o como dice ella: “simplemente recorriendo Madrid con los amigos”.
¿Qué te impulsó a salir del país?
Se presentó la oportunidad de hacer un Master en España con una beca. Y creo que la posibilidad de vivir fuera y ver otra realidad aumenta en todo sentido el provecho que podía sacarle a esta oportunidad: crecer no solo como profesional sino también como persona.
Siempre me ha gustado viajar, conocer otras culturas, abrir mis horizontes y mi mente, creo que el mejor dinero invertido será siempre en viajes y en libros. Así que cualquier oportunidad que tengo de conocer una nueva realidad intento nunca desaprovecharla. Creo que ese deseo constante de conocer nuevos lugares fue mi mayor impulso.
¿Por qué Madrid y qué es lo que más disfrutas de esta ciudad?
Tenía amigos que ya habían venido aquí y estaba entre Madrid y Barcelona, finalmente me decidí por Madrid. No sé si el destino puso un poco de magia a que terminará en este lugar pero estoy encantada. Madrid es una ciudad maravillosa, lo que más me gusta es que es una ciudad muy diversa en todo sentido, tiene diversidad de culturas, de actividades, de personajes y de paisajes y escenarios… En fin, es una ciudad que nunca deja de impresionarte. Y finalmente, la gente, conocí a personas que me abrieron las puertas y jamás me trataron como una extranjera sino como una más.
Cuéntanos sobre tu experiencia y el comienzo. ¿Fue difícil?
He tenido la suerte de viajar desde muy pequeña, a mis padres siempre les ha parecido importante el hecho de que nos desenvolvamos como personas independientes. Creo que siempre es difícil salir de tu zona de confort, enfrentarte a nuevas costumbres y formas de vida, pero el hecho de estar abierto a hacer nuevas amistades y conocer nueva gente siempre ayuda y te facilita las cosas.
¿Qué es lo que más echas de menos?
Lo que más echo de menos yo creo que mi familia, soy muy unida a ellos y son un pilar fundamental en mi vida, también amigos y el estilo de vida que tenemos allá. De verdad que somos muy afortunados… y obvio, ¡la comida!
¿Tienes planes de volver?
A fin de mes termino mi trabajo en Ingram Micro y vuelvo a Bolivia. Me ofrecieron quedarme como becaria pero creo que ahora por la situación, hay más posibilidades en Latinoamérica.
Soy muy apegada a mis raíces y muy boliviana. Creo que para que nuestro país salga adelante todos tenemos que dar un granito de arena y que mejor que viajando, conociendo otras realidades, sacando lo mejor de cada lugar y aplicarlo a nuestra propia tierra.
¿Qué consejos darías a mujeres que buscan salir del país?
Que se animen, que tomen las riendas y den el paso. La época en la que vivimos facilita mucho las cosas: podemos estar conectados en segundos con nuestras familias cuando las extrañamos.
Que tengan una actitud positiva y la mente siempre abierta, para poder adaptarse a la realidad que encuentren en su lugar de destino. Y sobre todo positivismo. Si crees en positivo te llegarán cosas buenas. ¡No todo es fácil y bonito pero les aseguro que vale la pena!.
Montreal en rosa
ÉRICA BARBOSA
Licenciada en Psicología y Neurociencias en la Universidad de Concordia, Montreal, y Master en Políticas Económicas Públicas (London School of Economics, Londres), Érica Barbosa Vargas actualmente es Gerente de Finanzas Sociales en la Fundación de la Familia J.W. McConnell, la segunda fundación más antigua y grande de Canadá. “Subvencionamos e invertimos en proyectos de innovación social. También soy miembro del consejo asesor de organizaciones trabajando en el mismo rubro a nivel global, y no dejo de estar involucrada en proyectos personales en Bolivia”, cuenta Érica, una mujer sencilla, inquieta, divertida y llena de mundo que se dedica a disfrutar de nuevas experiencias, y Montreal es la ciudad perfecta para ella.
“Fuera del trabajo hago muchas cosas. Algunas actividades varían de acuerdo a las estaciones, desde piscineadas y parrilladas hasta ir a acampar en canoas y esquiar. Salgo mucho a probar comida nueva, a lounges, festivales de arte digital… En general, todo lo que signifique compartir con gente y descubrir cosas nuevas me encanta y esta ciudad se presta mucho a eso. También tengo un grupo de música, Down 2 Earth, con tres de mis mejores amigos de la universidad, Alex, Martin y JP”, cuenta Eri.
¿Por qué decidiste irte?
Inicialmente por estudios. Siempre me llamó la atención salir a vivir experiencias en otros lados, sobre todo después de haber hecho un año de intercambio en Europa y conocer amigos de distintos países.
¿Por qué Montreal? ¿Qué es lo que más disfrutas de esta ciudad?
¡Fue lo menos pensado! Ni siquiera conocía la ciudad; menos sabía hablar francés; pero a sugerencia de un amigo de la familia apliqué a las universidades y cuando me aceptaron me fui. La verdad es que sobrepasó mis expectativas.
La ciudad es hermosa: es compacta y tiene una mezcla de arquitectura moderna y colonial europea. Me encanta la gente, la ciudad tiene mucha vida, es energética, no importa si hacen 35 ó -35 grados centígrados. Es una ciudad muy sofisticada, la gente se cuida mucho y hay restaurantes, bares, festivales, exhibiciones, moda para todos los gustos y todos los días del año.
Cuéntanos sobre tus primeros pasos.
Al principio uno se distrae con la novedad. Lo difícil viene pasada esa etapa, cuando ya toca empezar a construir una rutina y una vida sin el contexto, los círculos sociales, el sistema al que uno está acostumbrado y sobre todo sin el sentimiento de pertenencia y seguridad que uno siente en su ciudad. Se pasa por un bajón durante el cual es muy tentador volver; pero es cuestión de tener un poco de paciencia y perseverancia. Pasada esa parte difícil y vulnerable y con un poco de estabilidad se transforma en un mundo sin límites y vas desarrollando el sentimiento de “estar en casa”.
¿Qué oportunidades encontraste allá (que no hubieras encontrado acá)?
Empecé aprendiendo que puedo vivir a menos 40 grados centígrados! O puesto más como oportunidad, poder salir a esquiar todos los años. Podría listar muchas cosas pero se resumen en algo bien importante que es vivir en un contexto donde las oportunidades son mayores a las barreras; y ya lo que significa para cada uno es muy personal. Aunque tal vez suene un poco cursi, pero creo que la oportunidad más grande al vivir fuera es descubrir y desarrollar tus propias capacidades y ambiciones (profesionales y personales) como individuo, y en mi caso como joven y como mujer.
¿Qué consejos darías a mujeres que quieren salir del país?
¡Que se lancen!
1) Que se den tiempo para descubrir y entender la ciudad donde vayan. Cada ciudad tiene su personalidad y es un mundo diferente; para conquistarla, disfrutarla y no perderse hay que entenderla.
2) La actitud es esencial. No se conformen y reaccionen a lo que se les presenta.
Las oportunidades fuera son inimaginables y no hay límites a lo que uno puede alcanzar, pero no aparecen en bandeja de plata. Si las buscan y, sobre todo, las arman, el mundo es suyo.
3) No tengan miedo al miedo. Lo nuevo y lo incierto siempre asusta un poco, pero si uno siente miedo frente a nuevos proyectos es bueno, porque quiere decir que están saliendo de la zona de confort, y ahí es cuando uno crece, aprende, derriba barreras personales y como dicen: “donde la magia sucede”. Y por último, no olviden que siempre pueden volver.
De las leyes a la alfombra roja
GABRIELA OLAVE
Una mujer ambiciosa y perseverante, Gabriela Olave destaca donde vaya y en lo que haga, no solo por su excelencia académica sino por su talento y dedicación. Actualmente Gabriela es abogada, tiene dos maestrías y vive en Nueva York, donde trabaja como ejecutiva de cuentas en “Grey”, una de las agencias de publicidad más destacadas en el mundo, manejando marcas de belleza de Procter & Gamble (Pantene & Olay) con enfoque en el mercado hispano dentro de Estados Unidos.
“Me gradué en Derecho Empresarial con honores (Suma Cum Laude) en la UPB, luego salí del país para hacer una maestría en la Universidad de Nueva York (NYU) con una beca de escolasta distinguida. Después de trabajar un par de años en un Bufete de abogados en Nueva York, decidí hacer un cambio de carrera a un campo que siempre me interesó y que me permitiera mayor flexibilidad de trabajo en diferentes países, e hice otra maestría en Comunicación Empresarial, donde me gradué con Honores”, cuenta Gabriela.
¿Por qué decidiste irte?
Desde muy niña, y dado el trabajo de mi papá como consultor internacional, viví en muchos países y siempre estuve tentada de recorrer el mundo como parte de mi formación. Para ello, una de mis metas era realizar mis estudios de postgrado en el exterior.
¿Por qué Nueva York y qué es lo que más te gusta de esta ciudad?
Presenté mi solicitud de ingreso a varias universidades y una de las que me aceptó con una beca completa fue NYU. Mientras más leía sobre lo que ofrecía, tanto la universidad como la ciudad, no pude rechazar la oferta y acepté el desafío.
Podría nombrar muchas cosas que me gustan de Nueva York, pero una de las cosas que más me gusta es su diversidad: hay millones de personas de diferentes lugares del mundo y es difícil conocer a gente que haya nacido en Nueva York. Una puede estar sola, pero nunca se siente sola ya que está continuamente rodeada de muchísima gente.
Cuéntanos sobre tu experiencia en una ciudad tan competitiva. ¿Fue difícil?
Los estudios de postgrado en las Universidades más prestigiosas de los EEUU son muy demandantes y competitivos. Uno se encuentra compitiendo con los mejores profesionales de todo el mundo y tiene que exigirse al máximo para salir airosa, pero creo que mi preparación fue fundamental para tener éxito. El trabajo en las agencias de publicidad es intenso y cuesta al principio encajar en la vorágine de actividades, pero se adquiere el ritmo de trabajo. La parte interesante de la profesión supera a los sacrificios de las largas horas y la presión para cumplir las metas.
¿Qué oportunidades encontraste allá (que no hubieras encontrado acá)?
Varias cosas hacen que esta ciudad sea tan especial, como vivir en un ambiente dinámico y competitivo, donde debido a tanta competencia uno siempre siente que tiene que “mejorarse”. Además, la cultura que ofrece la ciudad en sí, como museos, obras y más de 18,000 restaurantes (hasta ahora visité 236).
¿Qué es lo que más y menos extrañas?
Lo que más echo de menos es sin duda mi familia, mis amistades de toda la vida y el cálido ambiente humano de Cochabamba. Lo que menos echo de menos es la inseguridad que lamentablemente incrementó en Bolivia en los últimos años.
¿Qué consejos darías a mujeres que buscan salir del país?
Si la oportunidad surge que la aprovechen, especialmente si están empezando su vida profesional. Uno siempre puede regresar a su país y la experiencia de vivir afuera es muy valiosa. Uno se enriquece, ya sea mediante la educación, el trabajo o el simple hecho de aprender a desenvolverse sola fuera de la comodidad de su casa.
Reina del‘grano de oro’
MARía JOSÉ PEREIRA
Una mujer llena de vida, querida, dedicada y entregada a lo que hace. María José Pereira Balcazar vive y trabaja en Costa Rica y lo disfruta mucho.
“Soy propietaria de la empresa Andean Valley Costa Rica S.A, dedicada a la importación y comercialización de productos orgánicos bolivianos a base de Quinua Real. En este momento estoy a cargo de la gerencia de esta empresa que forma parte de una sociedad de la empresa boliviana Andean Valley Corporation”, explica la joven Ingeniera Comercial que se graduó de la Universidad Católica Boliviana.
¿Qué te impulsó a salir del país?
Siempre tuve la visión de salir del país como una meta personal, se dio la oportunidad y no quise desaprovecharla.
Siempre pensé que una de las mejores formas de crecer es saliendo de la zona de confort en la que uno está acostumbrado a vivir, y salir del país prácticamente te obliga a madurar y a ver las cosas desde otra perspectiva. En mi caso el impulso a salir se dio por cosas de la vida, la oferta de trabajo en la empresa mi padre como lo mencioné.
¿Por qué decidiste ir a San José y qué es lo que más disfrutas de esta ciudad?
La decisión de venirme a San José fue porque años atrás decidí trabajar con la empresa constructora de mi papá que tenía proyectos en la capital de Costa Rica. Una de la cosas que más me gusta es que Costa Rica es considerada uno de los países más verdes del mundo y eso definitivamente me encantó. Disfruto mucho el clima y la seguridad de la ciudad.
Cuéntanos sobre tus primeros pasos. ¿Fue difícil?
Yo creo que como todo comienzo es difícil, sin embargo el hecho de que no todo resulte fácil ayuda a crecer tanto personal como profesionalmente, en mi caso creo que tuve mucha suerte ya que las cosas se fueron encaminando poco a poco.
¿Fue fácil hacer una nueva vida social y amigos?
Creo que como a la mayoría de extranjeros les pasa que uno no hace amigos de la noche a la mañana, pero me siento feliz ya que logré formar lindas amistades con el tiempo.
¿Qué oportunidades encontraste allá (que no hubieras encontrado acá)?
Costa Rica es un país con seguridad jurídica e igualdad de oportunidades y pienso que hoy en día la igualdad está cada vez más difícil de percibir en muchos países, pero aquí es muy difícil ver casos de discriminación de cualquier tipo. En mi caso tuve la oportunidad de constituir una empresa sin ningún inconveniente y prácticamente llevar una vida como cualquier nacional.
¿Qué es lo que más echas de menos?
Primordialmente a mi familia, amigos y la comida. Uno valora mucho más todo, también siento que mi patriotismo es cada vez es más grande.
¿Qué consejos darías a mujeres que buscan salir del país?
Si tienen ese sueño no dejen de cumplirlo, todo comienzo es difícil, sin embargo las cosas se van armando en el camino una vez que uno sale del país. La vida es una y tenemos que aprovechar las oportunidades.
La experiencia de vivir fuera del país es súper enriquecedora en todo sentido: aprendes nuevas culturas, valoras tus raíces e indudablemente influye para bien en tu desarrollo personal y profesional.
En el portal del mundo
VALERIA VARGAS
Valeria Vargas Manfredi estudió turismo y tiene un postgrado en dirección y gestión de alojamientos turísticos por la Universitat Oberta de Catalunya. A sus 25 años Valeria habla 7 idiomas y va por el octavo, el ruso.
“Me dedico al mundo de los hoteles. Hasta hace poco formaba parte de la gestión del front y back office de un 4 estrellas superior en el centro de Barcelona y actualmente estoy empezando un lindo proyecto en un hotel 5 estrellas Gran Lujo en las Ramblas de Barcelona. También me dedico al Yield and Revenue management a nivel corporativo”, cuenta Valeria, una cochabambina que siente pasión por la escritura, razón que la llevó a crear su blog, Vivir sin Planes (www.vivirsinplanes.blogspot.com).
“En él expreso mis pensamientos y reflexiones de este largo viaje, el que hice al salir de casa, pero en realidad hablo de la vida. Me gusta poder ayudar de una manera u otra a personas de 36 países, en los cuales tengo lectores”, dice. “Me muevo por el hecho de saber que alguien que necesite una palabra de aliento pueda encontrar una bocanada de aire fresco, un hilo de luz en mis entradas”, expresa.
¿Por qué decidiste irte?
Nací en la bella Cochabamba. Crecí con mis abuelos maternos en Santa Cruz de la Sierra y en 2005 al egresar del Colegio La Salle, decidí hacer realidad lo que desde hacía años ya tenía en mente: viajar y ser independiente.
¿Por qué Barcelona y qué es lo que más disfrutas de tu ciudad?
Opté por Barcelona porque es la ciudad más linda de España y una de las mejores de Europa. El clima, la gente, la calidad de vida y las universidades fueron críticos al elegir mi ciudad de destino. Cabe resaltar la influencia que tiene España, y sobretodo Barcelona a nivel turístico. Se sostiene del turismo, por tanto para mi profesión, es ideal.
Disfruto mucho de la ciudad en sí por el nivel de vida, la infraestructura, el clima, la comida y la gente, me encantan. Tiene montaña por un lado y el mar en el otro. Es perfecta.
Cuéntanos sobre tus primeros pasos. ¿Fue difícil?
Todos los comienzos desconocidos son difíciles, pero he ahí el valor de lo que viene. Sin duda no me arrepiento. Cuando estás sólo y dependes completamente de ti mismo para vivir, comer y estudiar, es duro, pero aprendes mucho y te forjas carácter, personalidad y un criterio de la vida y las personas.
¿Qué oportunidades encontraste allá (que no hubieras encontrado acá)?
La formación, sin duda Catalunya tiene las mejores universidades a nivel Europeo, y el trabajo, en Bolivia el turismo sigue sin estar desarrollado.
¿Tienes planes de volver?
De momento no. Tengo mucho por aprender aún, por viajar, por conocer. Unas cuantas metas por alcanzar, entre ellas tener mi hotel un día. Además lejos de ser italo-boliviana, me siento una catalana más. He hecho de Barcelona mi hogar… no lo cambio.
¿Qué consejos darías a las mujeres que buscan salir del país?
Que tengan claro su objetivo. Que no pierdan nunca la fe en sí mismas.
Siempre hay una manera para todo, y que no dejen de tener el coraje de vivir sus sueños.
miércoles, 16 de abril de 2014
La boxeadora Jennifer Salinas será la reina del carnaval de los residentes bolivianos en Las Vegas.
Se sacará los guantes de box y el vestuario deportivo para subirse a una carroza y regalar besos por un día. Y es que la belleza Jennifer Salinas fue designada como la reina del carnaval de los residentes bolivianos en Las Vegas, Estados Unidos. Para ello la deportista tendrá que usar un traje lleno de plumas y lentejuelas.
A full trabajo. La boxeadora lucirá una creación de las hermanas Paola y Carla Fiorillo, ambas le están confeccionando el traje que se llamará "Diosa del oro" que es por eso mismo, de color dorado, tendrá aberturas en la parte del estómago y las piernas. "Es muy sexy el vestido, ya que ella tiene un cuerpazo y no hay cómo taparla, así que mostrará un poco de su belleza", reveló Paola Fiorillo.
A full trabajo. Las diseñadoras ahora están trabajando en el bordado del traje, el cual tiene cristales, piedras, plumas e incluso lleva un respaldar. "El traje es espectacular y cómodo", manifestó Fiorillo. Eso sí, aún no se sabe si ella vendrá a recogerlos al país o se lo mandarán hasta Estados Unidos.
Emocionada de ser la reina. "Ella está muy feliz y emocionada del nombramiento, fue una gran sorpresa para ella que sea reina del carnaval", confesó Paola, quien se contacta con la reina boliviana del boxeo vía mail. El corso se llevará a cabo el 10 de mayo, a partir de las 17:00 en las avenidas Charleston y Freemont.
A full trabajo. La boxeadora lucirá una creación de las hermanas Paola y Carla Fiorillo, ambas le están confeccionando el traje que se llamará "Diosa del oro" que es por eso mismo, de color dorado, tendrá aberturas en la parte del estómago y las piernas. "Es muy sexy el vestido, ya que ella tiene un cuerpazo y no hay cómo taparla, así que mostrará un poco de su belleza", reveló Paola Fiorillo.
A full trabajo. Las diseñadoras ahora están trabajando en el bordado del traje, el cual tiene cristales, piedras, plumas e incluso lleva un respaldar. "El traje es espectacular y cómodo", manifestó Fiorillo. Eso sí, aún no se sabe si ella vendrá a recogerlos al país o se lo mandarán hasta Estados Unidos.
Emocionada de ser la reina. "Ella está muy feliz y emocionada del nombramiento, fue una gran sorpresa para ella que sea reina del carnaval", confesó Paola, quien se contacta con la reina boliviana del boxeo vía mail. El corso se llevará a cabo el 10 de mayo, a partir de las 17:00 en las avenidas Charleston y Freemont.
Pese a crisis españa lidera el origen de las remesas
El Banco Central de Bolivia (BCB) presentó un informe sobre el nivel de remesas familiares recibidas del exterior al mes de febrero de 2014 y se evidencia un incremento del 7,4%, respecto a similar periodo en 2013. España continúa siendo el principal origen de las remesas.
En el primer bimestre de 2014, Bolivia recibió 189,6 millones de dólares provenientes de los recursos que envían compatriotas residentes en el exterior.
Las remesas por origen provinieron principalmente de España 51,5%, Estados Unidos 16,9%, Argentina 7,5%, Chile 7,2%, Brasil 5,0% y de otros países 11,9%./ANF
En el primer bimestre de 2014, Bolivia recibió 189,6 millones de dólares provenientes de los recursos que envían compatriotas residentes en el exterior.
Las remesas por origen provinieron principalmente de España 51,5%, Estados Unidos 16,9%, Argentina 7,5%, Chile 7,2%, Brasil 5,0% y de otros países 11,9%./ANF
lunes, 14 de abril de 2014
Activista tarijeña en EEUU, solidaridad de ida y vuelta
Nicole Vaca Guzmán, es una activista tarijeña que radica en Michigan, Estados Unidos, trabaja por ayudar de manera voluntaria a las familias necesitadas de su comunidad. En pasados días realizó una despensa ambulante de alimentos, los que fueron repartidos entre los más necesitados.
En un diario local de Michigan, dijo que su idea empezó a través de la recolección de comida, tuvo que recorrer toda la ciudad y pedir el apoyo a sus vecinos, y luego con la ayuda de su iglesia y amigos recaudó unos 500 dólares para comprar un camión con unas 5.000 libras de alimentos.
Nicole, por las tardes colabora en su escuela a los niños a realizar sus tareas y también le dedica tiempo a preparar un proyecto de ayuda a los niños de su natal Tarija, para ese fin recolecta materiales higiénicos que en los próximos meses serán obsequiados a niños que viven en asentamientos humanos.
Se ha destacado dentro de los jóvenes de la comunidad hispana de Gran Rapids como corredora de los 400 y 200 metros planos en representación a su escuela secundaria. También participa de competencias a nivel nacional.
En ese mismo sentido, busca recaudar ropas y zapatos para niños que viven en orfanatos de su pueblo en Bolivia. Para estos actos caritativos Nicole recibe donaciones de negocios y compañías estatales, y exhorta a quienes estén interesado en ayudar a esta causa a comunicarse con ella a través de su correo electrónico: nicolevacaguzman@gpsbulldogs.org.
En un diario local de Michigan, dijo que su idea empezó a través de la recolección de comida, tuvo que recorrer toda la ciudad y pedir el apoyo a sus vecinos, y luego con la ayuda de su iglesia y amigos recaudó unos 500 dólares para comprar un camión con unas 5.000 libras de alimentos.
Nicole, por las tardes colabora en su escuela a los niños a realizar sus tareas y también le dedica tiempo a preparar un proyecto de ayuda a los niños de su natal Tarija, para ese fin recolecta materiales higiénicos que en los próximos meses serán obsequiados a niños que viven en asentamientos humanos.
Se ha destacado dentro de los jóvenes de la comunidad hispana de Gran Rapids como corredora de los 400 y 200 metros planos en representación a su escuela secundaria. También participa de competencias a nivel nacional.
En ese mismo sentido, busca recaudar ropas y zapatos para niños que viven en orfanatos de su pueblo en Bolivia. Para estos actos caritativos Nicole recibe donaciones de negocios y compañías estatales, y exhorta a quienes estén interesado en ayudar a esta causa a comunicarse con ella a través de su correo electrónico: nicolevacaguzman@gpsbulldogs.org.
domingo, 13 de abril de 2014
Detienen a seis bolivianos en Chile
La Policía chilena desbarató una organización dedicada a la internación de drogas a Chile y decomisó una importante cantidad de pasta base y marihuana, al capturar a seis ciudadanos bolivianos que la conformaban. En la revisión del vehículo, un perro detector encontró adosados al chasis un total de 77 paquetes envueltos en cinta adhesiva, con pasta base de cocaína y marihuana prensada. Se trata de Fidelina Elisa Fernández Villca (31 años), Julio César Bazán Choque (31), Uberlinda Verónica Cortez Rodríguez (51), Julio Omar Guerra Choque ( 55) y Pedro Guillermo Castellón Muñoz (45). Ellos ingresaron el jueves pasado al país, por el Complejo Aduanero Colchane./Chilevisión
Boliviana fue detenida en España por suplantación
Una mujer boliviana, de 32 años de edad, fue detenida en Palma de Mallorca, en las mediterráneas Islas Baleares (España), por hacerse pasar por su hermana gemela, quien falleció, con lo que consiguió engañar incluso al novio de ésta.
Según explicó la Policía Nacional española en una nota de prensa, la mujer fue acusada de usurpación de estado civil, falsedad documental, conducir sin cédula de identidad y estancia irregular en España, puesto que aprovechó el permiso de residencia de su hermana en el país europeo estando ella en situación irregular.
La usurpación de la identidad había llegado a tal punto que la detenida, quien vivía en Barcelona (noroeste), realizó un viaje con el novio de su hermana sin que el hombre se percatara del cambio entre ellas.
El parecido de ambas hermanas es completo, con excepción de un tatuaje, apuntó la Policía, que comprobó la verdadera identidad de la detenida a través de las huellas dactilares.
Los hechos investigados comenzaron días atrás, cuando una patrulla policial la detuvo por conducir bajo los efectos del alcohol y tener un accidente de tráfico en Palma de Mallorca.
Tras las diligencias policiales correspondientes, la infractora fue puesta en libertad; no obstante, la Policía científica tuvo dudas sobre su identidad, por lo que continuó la investigación.
De esta forma se comprobó que la arrestada, que fue puesta a disposición judicial en las recientes horas, tenía una hermana gemela con permiso de residencia en España, a la que había usurpado la identidad.
Según explicó la Policía Nacional española en una nota de prensa, la mujer fue acusada de usurpación de estado civil, falsedad documental, conducir sin cédula de identidad y estancia irregular en España, puesto que aprovechó el permiso de residencia de su hermana en el país europeo estando ella en situación irregular.
La usurpación de la identidad había llegado a tal punto que la detenida, quien vivía en Barcelona (noroeste), realizó un viaje con el novio de su hermana sin que el hombre se percatara del cambio entre ellas.
El parecido de ambas hermanas es completo, con excepción de un tatuaje, apuntó la Policía, que comprobó la verdadera identidad de la detenida a través de las huellas dactilares.
Los hechos investigados comenzaron días atrás, cuando una patrulla policial la detuvo por conducir bajo los efectos del alcohol y tener un accidente de tráfico en Palma de Mallorca.
Tras las diligencias policiales correspondientes, la infractora fue puesta en libertad; no obstante, la Policía científica tuvo dudas sobre su identidad, por lo que continuó la investigación.
De esta forma se comprobó que la arrestada, que fue puesta a disposición judicial en las recientes horas, tenía una hermana gemela con permiso de residencia en España, a la que había usurpado la identidad.
jueves, 10 de abril de 2014
Bolivianas son atraídas en EEUU por los matrimonios arreglados
Los migrantes bolivianos sufren diferentes nuevas formas de explotación en el hogar y en la agricultura en Estados Unidos.
Es el caso de las mujeres que son seducidas con matrimonios arreglados y terminan siendo víctimas de trata y tráfico.
La experta estadounidense en atención a víctimas de trata de personas, María José Fletcher, que llegó a Cochabamba, detalló las formas en que los bolivianos son reclutados y posteriormente abusados física y psicológicamente en el país del norte. Al igual que la mayoría de migrantes de México y Latinoamérica, los bolivianos siguen el sueño americano y son seducidos con visas, ya sea por matrimonios arreglados o trabajos seguros.
“Generalmente las redes de trata y tráfico tienen a su gente operando en cada país”, dijo Fletcher al señalar que uno de los mecanismos más utilizados para reclutar gente son las agencias de trabajo y/o agencias de turismo. Al llegar a los Estados Unidos, la visa y los documentos son entregados al empleador o el supuesto novio o marido, quien en adelante es el nuevo dueño de la persona migrante.
“El empleador controla la visa porque saben que manejando este documento podrá hacer lo que quiere”, acotó Fletcher.
Las mujeres son víctimas de violencia intrafamiliar, física y psicológica, pero además de explotación.
En los campos agrícolas, principalmente en Florida, las jornadas arduas, se suman a los malos tratos, las deficientes condiciones de trabajo y el pago injusto. “Firman contratos legales por 15 dólares la hora y en la realidad les pagan 2 dólares”, graficó la experta.
A esto se suma la vulnerabilidad del migrante que al no tener documentos para abrir una cuenta en el banco es víctima constante de robos y atracos. Los delincuentes saben que al no tener una cuenta en el banco los migrantes cobran su sueldo siempre en efectivo.
Pero además, las redes de trata y tráfico investigan a la familia del migrante, para tener un elemento más con el cuál extorsionarlo.
“Si no haces lo que te decimos, tus hijos aquí pagarán tu rebeldía son las amenazas más frecuentes”, recordó.
Ante esta situación indicó que es necesario que las víctimas realicen su denuncia a las ONG (Organizaciones No Gubernamentales) de ayuda a migrantes y a la Corte de Inmigración ya que existe el Acta (Ley) para Víctimas de Trata y Tráfico.
Visas sociales y protección
Las víctimas de trata y tráfico en Estados Unidos tienen la opción de beneficiarse con la visa social, pero además de trasladar a sus hijos que se encuentren en indefensión frente a amenazas de coacción de las redes de trata.
El oficial político y económico de la embajada de Estados Unidos, Mark Redmond, informó en primera instancia que la visa es gratuita y es otorgada por un tiempo de dos años, que puede ampliarse indefinidamente si la víctima permanece por más de 3 años en el país del norte.
El documento para estas personas se conoce como la visa “T”, pero además está la visa “U” para víctimas de más de 30 delitos como violación, robo violento y lesiones. Otra de las garantías que el Gobierno estadounidense ofrece es la protección de los familiares, trasladándolos desde su país de origen, ya que los delincuentes acostumbran amenazar con secuestrar, matar o violar a alguno de sus hijos.
“No es necesario demostrar que sus hijos están en peligro”, dijo la experta en atención a víctimas de trata y tráfico, María René Fletcher.
“Cuando la limosna es muy grande hasta el santo duda”
Todas las personas somos susceptibles de ser víctimas de trata y tráfico.
Los riesgos están principalmente en las ofertas laborales que todos los días son publicados en el periódico, solo basta abrir sus páginas para darnos cuenta que algo huele mal, no se si las autoridades no lo sienten.
Pero cómo podrán sentirlo si el Ministerio Público anda tan recargado pero tan recargado de trabajo que ni deben tener tiempo para ver ese detalle en los periódicos.
Unas veces hay ofertas de trabajo individuales y otras con agencias de trabajo con anuncios que te ofrecen 200 a 300 dólares semanales. ¿En qué se gana esta cantidad de dinero?, ni trapichando droga.
Estos son los señuelos para captar gente e involucrarla en hechos de explotación laboral y sexual.
Entonces, como medida básica de prevención las personas deben advertir el peligro frente a cualquier oferta que es demasiado tentadora, y aquí es muy cierto el refrán que dice “Cuando la limosna es muy grande, hasta el santo duda”, y debemos aprender a parar las orejas rápidamente cuando la oferta es muy seductora, porque sabemos que detrás de eso pueden haber cosas que no están claras.
También deben cuidar sus documentos, nunca entregarlos a nadie. Resguardar siempre el carnet de identidad, pasaporte u otros.
Por otro lado, las medidas también deben ser gubernamentales. Bolivia tiene un escudo legal tan fuerte que al final todo eso se traduce solo en papeles. Tenemos la Ley contra la Trata y Tráfico de Personas, pero hasta ahora nadie ha ido preso.
Asimismo los medios de comunicación deben coadyuvar en esta tarea, no se trata solo de lanzar la noticia y el hecho estremecedor, sino que se debe hacer un seguimiento sobre qué ha pasado con la víctima y si el agresor está pagando una pena o no. Hay que investigar.
Es el caso de las mujeres que son seducidas con matrimonios arreglados y terminan siendo víctimas de trata y tráfico.
La experta estadounidense en atención a víctimas de trata de personas, María José Fletcher, que llegó a Cochabamba, detalló las formas en que los bolivianos son reclutados y posteriormente abusados física y psicológicamente en el país del norte. Al igual que la mayoría de migrantes de México y Latinoamérica, los bolivianos siguen el sueño americano y son seducidos con visas, ya sea por matrimonios arreglados o trabajos seguros.
“Generalmente las redes de trata y tráfico tienen a su gente operando en cada país”, dijo Fletcher al señalar que uno de los mecanismos más utilizados para reclutar gente son las agencias de trabajo y/o agencias de turismo. Al llegar a los Estados Unidos, la visa y los documentos son entregados al empleador o el supuesto novio o marido, quien en adelante es el nuevo dueño de la persona migrante.
“El empleador controla la visa porque saben que manejando este documento podrá hacer lo que quiere”, acotó Fletcher.
Las mujeres son víctimas de violencia intrafamiliar, física y psicológica, pero además de explotación.
En los campos agrícolas, principalmente en Florida, las jornadas arduas, se suman a los malos tratos, las deficientes condiciones de trabajo y el pago injusto. “Firman contratos legales por 15 dólares la hora y en la realidad les pagan 2 dólares”, graficó la experta.
A esto se suma la vulnerabilidad del migrante que al no tener documentos para abrir una cuenta en el banco es víctima constante de robos y atracos. Los delincuentes saben que al no tener una cuenta en el banco los migrantes cobran su sueldo siempre en efectivo.
Pero además, las redes de trata y tráfico investigan a la familia del migrante, para tener un elemento más con el cuál extorsionarlo.
“Si no haces lo que te decimos, tus hijos aquí pagarán tu rebeldía son las amenazas más frecuentes”, recordó.
Ante esta situación indicó que es necesario que las víctimas realicen su denuncia a las ONG (Organizaciones No Gubernamentales) de ayuda a migrantes y a la Corte de Inmigración ya que existe el Acta (Ley) para Víctimas de Trata y Tráfico.
Visas sociales y protección
Las víctimas de trata y tráfico en Estados Unidos tienen la opción de beneficiarse con la visa social, pero además de trasladar a sus hijos que se encuentren en indefensión frente a amenazas de coacción de las redes de trata.
El oficial político y económico de la embajada de Estados Unidos, Mark Redmond, informó en primera instancia que la visa es gratuita y es otorgada por un tiempo de dos años, que puede ampliarse indefinidamente si la víctima permanece por más de 3 años en el país del norte.
El documento para estas personas se conoce como la visa “T”, pero además está la visa “U” para víctimas de más de 30 delitos como violación, robo violento y lesiones. Otra de las garantías que el Gobierno estadounidense ofrece es la protección de los familiares, trasladándolos desde su país de origen, ya que los delincuentes acostumbran amenazar con secuestrar, matar o violar a alguno de sus hijos.
“No es necesario demostrar que sus hijos están en peligro”, dijo la experta en atención a víctimas de trata y tráfico, María René Fletcher.
“Cuando la limosna es muy grande hasta el santo duda”
Todas las personas somos susceptibles de ser víctimas de trata y tráfico.
Los riesgos están principalmente en las ofertas laborales que todos los días son publicados en el periódico, solo basta abrir sus páginas para darnos cuenta que algo huele mal, no se si las autoridades no lo sienten.
Pero cómo podrán sentirlo si el Ministerio Público anda tan recargado pero tan recargado de trabajo que ni deben tener tiempo para ver ese detalle en los periódicos.
Unas veces hay ofertas de trabajo individuales y otras con agencias de trabajo con anuncios que te ofrecen 200 a 300 dólares semanales. ¿En qué se gana esta cantidad de dinero?, ni trapichando droga.
Estos son los señuelos para captar gente e involucrarla en hechos de explotación laboral y sexual.
Entonces, como medida básica de prevención las personas deben advertir el peligro frente a cualquier oferta que es demasiado tentadora, y aquí es muy cierto el refrán que dice “Cuando la limosna es muy grande, hasta el santo duda”, y debemos aprender a parar las orejas rápidamente cuando la oferta es muy seductora, porque sabemos que detrás de eso pueden haber cosas que no están claras.
También deben cuidar sus documentos, nunca entregarlos a nadie. Resguardar siempre el carnet de identidad, pasaporte u otros.
Por otro lado, las medidas también deben ser gubernamentales. Bolivia tiene un escudo legal tan fuerte que al final todo eso se traduce solo en papeles. Tenemos la Ley contra la Trata y Tráfico de Personas, pero hasta ahora nadie ha ido preso.
Asimismo los medios de comunicación deben coadyuvar en esta tarea, no se trata solo de lanzar la noticia y el hecho estremecedor, sino que se debe hacer un seguimiento sobre qué ha pasado con la víctima y si el agresor está pagando una pena o no. Hay que investigar.
lunes, 7 de abril de 2014
Bolivianos no tienen agua ni techo tras Terremoto en Chile
“Lo más importante es que estamos vivos, gracias a Dios”, dice Wilger Quiroz un boliviano que se encuentra con dos de sus familiares en Iquique (Chile).
Vive hace cuatro años en esa ciudad chilena. Comenta que la zona de Alto Auspicio es la más perjudicada y que allí al menos 300 casas se derrumbaron totalmente.
Por este motivo la mayoría de los bolivianos fueron trasladados a la zona de Esmeralda, donde todavía permanecen.
Como una pesadilla describe la situación que actualmente están viviendo él y otros migrantes en esa ciudad, que el pasado martes sufrió un terremoto de 8.2 grados.
En un contacto con este medio de comunicación señala que desde ese día bolivianos, chilenos y otros migrantes, que viven en Iquique duermen en carpas y no cuentan con los servicios básicos de agua y luz.
Las canchas deportivas y espacios abiertos se han convertido en su refugio, lugar donde las autoridades chilenas les obligan a permanecer ante una posible réplica de magnitud en la zona.
Manifiesta que la gente es obligada a evacuar por el peligro que existe de un terremoto de mayor magnitud.
Aunque la casa de Wilger todavía se mantiene en pie, sufrió serios daños y tuvo que abandonarla porque el peligro persiste.
Señala que en la carpa donde permanecen solamente cuentan con las cosas básicas para su aseo y alimentación y solo tienen un par de cambios de ropa.
Indica que todos los días comen una galleta con leche en el desayuno, el almuerzo y la cena.
El agua es uno de los mayores problemas pues su precio subió hasta cinco veces más y es muy difícil conseguirla.
Señala que son muy pocas las tiendas y restaurantes abiertos. Si se encuentra alguno abierto el precio de la comida es demasiado costoso.
Quiroz también dice que las personas que permanecen en las carpas son muy controladas por los militares que permanecen en los campamentos.
Solamente les dan ciertas horas de permiso para salir a comprarse alimentos. Unos cuantos pudieron llevar hasta los campamentos parte de sus cosas materiales.
“Todos nos tuvimos que comprar las carpas”, menciona.
Además tienen problemas con la comunicación. Muchos se quedaron sin celulares y solo unos cuantos pueden comunicarse por internet con sus familias en Bolivia.
Maricruz Justiniano, quien estuvo solamente cinco meses en Iquique y también trabajaba en una tienda comenta que tras el terremoto vivió una odisea.
Sufrió por la falta de alimento y servicios básicos.
Gracias a la ayuda de un amigo boliviano que tenía su vehículo en Chile y le ofreció un espacio pudo retornar a Bolivia el viernes.
“Nosotros los bolivianos que no estamos acostumbrados a este tipo de cosas quedamos muy impactados porque la tierra se mueve a cada momento y no sabemos si será un sismo leve o un terremoto”, manifiesta muy consternada.
Vive hace cuatro años en esa ciudad chilena. Comenta que la zona de Alto Auspicio es la más perjudicada y que allí al menos 300 casas se derrumbaron totalmente.
Por este motivo la mayoría de los bolivianos fueron trasladados a la zona de Esmeralda, donde todavía permanecen.
Como una pesadilla describe la situación que actualmente están viviendo él y otros migrantes en esa ciudad, que el pasado martes sufrió un terremoto de 8.2 grados.
En un contacto con este medio de comunicación señala que desde ese día bolivianos, chilenos y otros migrantes, que viven en Iquique duermen en carpas y no cuentan con los servicios básicos de agua y luz.
Las canchas deportivas y espacios abiertos se han convertido en su refugio, lugar donde las autoridades chilenas les obligan a permanecer ante una posible réplica de magnitud en la zona.
Manifiesta que la gente es obligada a evacuar por el peligro que existe de un terremoto de mayor magnitud.
Aunque la casa de Wilger todavía se mantiene en pie, sufrió serios daños y tuvo que abandonarla porque el peligro persiste.
Señala que en la carpa donde permanecen solamente cuentan con las cosas básicas para su aseo y alimentación y solo tienen un par de cambios de ropa.
Indica que todos los días comen una galleta con leche en el desayuno, el almuerzo y la cena.
El agua es uno de los mayores problemas pues su precio subió hasta cinco veces más y es muy difícil conseguirla.
Señala que son muy pocas las tiendas y restaurantes abiertos. Si se encuentra alguno abierto el precio de la comida es demasiado costoso.
Quiroz también dice que las personas que permanecen en las carpas son muy controladas por los militares que permanecen en los campamentos.
Solamente les dan ciertas horas de permiso para salir a comprarse alimentos. Unos cuantos pudieron llevar hasta los campamentos parte de sus cosas materiales.
“Todos nos tuvimos que comprar las carpas”, menciona.
Además tienen problemas con la comunicación. Muchos se quedaron sin celulares y solo unos cuantos pueden comunicarse por internet con sus familias en Bolivia.
Maricruz Justiniano, quien estuvo solamente cinco meses en Iquique y también trabajaba en una tienda comenta que tras el terremoto vivió una odisea.
Sufrió por la falta de alimento y servicios básicos.
Gracias a la ayuda de un amigo boliviano que tenía su vehículo en Chile y le ofreció un espacio pudo retornar a Bolivia el viernes.
“Nosotros los bolivianos que no estamos acostumbrados a este tipo de cosas quedamos muy impactados porque la tierra se mueve a cada momento y no sabemos si será un sismo leve o un terremoto”, manifiesta muy consternada.
domingo, 6 de abril de 2014
TSE dice que registró más de 20.000 bolivianos en el exterior
El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Marco Ayala, informó ayer que más de 20.000 ciudadanos bolivianos se registraron en el exterior para las elecciones generales que se ve-rificarán este año en el país.
“Hasta el momento se puede evidenciar un nivel de concurrencia bastante importante de los compatriotas bolivianos, de tal manera que ya hemos registrado más de 20.000 ciudadanos bolivianos que se han aproximado en esta segunda etapa de empadronamiento”, indicó.
“Hasta el momento se puede evidenciar un nivel de concurrencia bastante importante de los compatriotas bolivianos, de tal manera que ya hemos registrado más de 20.000 ciudadanos bolivianos que se han aproximado en esta segunda etapa de empadronamiento”, indicó.
viernes, 4 de abril de 2014
Matan a exsenador boliviano por supuesta extorsión a un brasileño
El compatriota asesinado, Andrés Heredia Guzmán, fue suplente del ex senador pandino Róger Pinto, que en 2006 se desmarcó de Podemos y se alineó con el Movimiento Al Socialismo (MAS). Según el diario brasileño Folha do Sao Paulo, el crimen se registró a las 11:30 de este viernes en una calle de Morumbi, donde la Policía lo halló tendido junto a un Cherokee blindado.
El conductor del empresario brasileño Olacyr de Maraes, conocido en la década de los 70 como el ‘Rey de la Soya’, fue aprehendido. Miguel García Ferreira confesó haberle quitado la vida al boliviano porque extorsionó a su jefe la suma de 400.000 reales ($us 178.408), dinero que fue encontrado en su poder y será depositado en una cuenta judicial hasta que la justicia determine qué hacer.
El reporte de la Policía brasileña da cuenta de que Heredia Guzmán recibió tres impactos de bala en la cabeza. Por la declaración del autor confeso se sabe que el ex político boliviano tenía una “relación de negocios de 20 años” con el empresario brasileño, situación que será investigada.
El conductor del empresario brasileño Olacyr de Maraes, conocido en la década de los 70 como el ‘Rey de la Soya’, fue aprehendido. Miguel García Ferreira confesó haberle quitado la vida al boliviano porque extorsionó a su jefe la suma de 400.000 reales ($us 178.408), dinero que fue encontrado en su poder y será depositado en una cuenta judicial hasta que la justicia determine qué hacer.
El reporte de la Policía brasileña da cuenta de que Heredia Guzmán recibió tres impactos de bala en la cabeza. Por la declaración del autor confeso se sabe que el ex político boliviano tenía una “relación de negocios de 20 años” con el empresario brasileño, situación que será investigada.
TSE anota a 16 mil bolivianos en el exterior
Para la inscripción sólo se necesita el documento de identidad o el pasaporte.
Del 10 de marzo hasta ayer, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) registró en el padrón biométrico a algo más de 16 mil compatriotas que residen en siete países del exterior, informó la presidenta de la entidad, Wilma Velasco.
El registro abarca a los compatriotas que residen en Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Italia y Gran Bretaña, y culminará el 9 de junio.
Para el operativo se contrataron a 63 notarios que operan un número similar de estaciones o terminales de registro.
En Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, China, Colombia, Costa Rica, Corea del Sur, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Francia, India, Irán, Japón, México, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Rusia, Suecia, Suiza, Uruguay y Venezuela la tarea se cumplirá entre el 10 de mayo y el 9 de junio.
Velasco destacó la participación de los compatriotas en el registro, lo que les permitirá elegir al futuro Presidente y Vicepresidente.
Del 10 de marzo hasta ayer, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) registró en el padrón biométrico a algo más de 16 mil compatriotas que residen en siete países del exterior, informó la presidenta de la entidad, Wilma Velasco.
El registro abarca a los compatriotas que residen en Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Italia y Gran Bretaña, y culminará el 9 de junio.
Para el operativo se contrataron a 63 notarios que operan un número similar de estaciones o terminales de registro.
En Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, China, Colombia, Costa Rica, Corea del Sur, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Francia, India, Irán, Japón, México, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Rusia, Suecia, Suiza, Uruguay y Venezuela la tarea se cumplirá entre el 10 de mayo y el 9 de junio.
Velasco destacó la participación de los compatriotas en el registro, lo que les permitirá elegir al futuro Presidente y Vicepresidente.
jueves, 3 de abril de 2014
Difícil repatriar a 3 bolivianos muertos en choque en Chile
Los familiares de tres bolivianos fallecidos en un accidente de tránsito ocurrido el lunes en la comuna Las Cabras de Chile no pueden repatriar los cuerpos por falta de recursos económicos, informó ayer el fiscal de ese país Aquiles Cubillos.
“Ellos señalaron en el consulado (de Bolivia en Chile) que no tenían recursos. Aparentemente son de escasos recursos y no estarían en condiciones de solventar ese gasto.
Estaban viendo qué posibilidades hay de que la empresa para la que trabajaban pague ese servicio”, informó a La Razón vía teléfono. Este diario trató, sin éxito, de contactar con personal del consulado boliviano en ese país.
La tarde del 31 de marzo, en la comuna Las Cabras, a 180 kilómetros de Santiago, la furgoneta que transportaba a seis bolivianos y un chileno que trabajaban para la empresa Cachapoal, chocó en la Carretera de la Fruta contra un camión, se salió de la vía y dio un vuelco de costado. Tres bolivianos fallecieron y los otros cuatro ocupantes del vehículo resultaron heridos.
Los fallecidos fueron identificados como Ana María Mañueco Mamani, Ariel Fernando Mamani Castro y Grover Villarroel Vallejos. Este medio intentó comunicarse en reiteradas ocasiones con alguna autoridad de la Cancillería o con la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, para saber si el Gobierno puede ayudar a los dolientes, pero hasta el cierre de edición (21.00) no lo logró.
“Ellos tenían un trabajo por temporada, cosechando y embalando frutas”, dijo Cubillos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)