martes, 19 de noviembre de 2013

Registro electoral en Inglaterra

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) iniciará esta semana en Inglaterra el empadronamiento de ciudadanos bolivianos que radican en las ciudades de ese país con miras a las elecciones generales de 2014, según informó este lunes la vocal del Tribunal Electoral, Dina Chuquimia.La vocal Chuquimia sostuvo que con el inició del empadronamiento de los compatriotas en Gran Bretaña se cumple en el marco de los siete primeros países establecidos en la primera fase: Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Italia e Inglaterra. ANF.

lunes, 18 de noviembre de 2013

Registran a 1.866 bolivianos en España; omiten Londres

El Órgano Electoral Plurinacional (OEP) rempadronó, a partir del 5 de noviembre, a 4.157 bolivianos en seis países del exterior, de los cuales España tuvo el mayor número, con 1.866; seguido de Argentina, con 1.014; Brasil, 862; Chile, 319; EEUU, 55 e Italia, 43.
Según la presidenta de esta entidad, Wilma Velasco, esta primera etapa finalizará el 10 de diciembre y se reabrirá en marzo o abril de 2014 para completar los 33 países.
En esta primera etapa tenían previsto registrar a los bolivianos en Londres, por ausencia de postulantes para el cargo operativo en esta ciudad y por la complejidad del trámite para la visa optaron por trasladarlo para el 2014.
El vicepresidente del OEP, Wilfredo Ovando, dijo que para la próxima etapa tiene previsto ampliar los 26 puntos de registro que habilitaron para esta primera temporada


martes, 12 de noviembre de 2013

Política Biométrico Españá lidera el registro de bolivianos en el exterior

Según el informe brindado a El Día por Ramiro Paredez, vocal del Tribunal Supremo Electoral, hasta el momento España lidera en el registro biométrico de 520 ciudadanos bolivianos, en el marco del empadronamiento de compatriotas en el exterior que formaran parte de la votación en las elecciones presidenciales del Estado Plurinacional, prevista para fines del 2014.

"Hemos superado nuestras expectativas de registrar al menos 20 personas por día en cada ciudad ya que estamos en un promedio de 25 personas por día", señaló.

Paredez apuntó que el registro en la primera semana solo contempló 13 ciudades de seis de los siete países donde se viene empadronando en esta primera fase. Se tiene previsto llegar a un total de 24 urbes entre Argentina, Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Italia e Inglaterra.

"En Gran Bretaña recién se empadronará a partir de esta semana",dijo.

domingo, 10 de noviembre de 2013

Comenzó registro de bolivianos en España para participar en comicios



El proceso comenzó el 4 de noviembre y durante la semana se llevó a cabo en las ciudades de Barcelona, Murcia, Bilbao, Sevilla, Madrid y Palma de Mallorca, según la embajada de Bolivia.

El Coordinador del Tribunal Supremo Electoral, Álvaro Ibáñez Will, visitó Madrid, donde destacó que esta acción es el resultado del esfuerzo que está haciendo el Estado boliviano para velar para que "éste sea un proceso inclusivo, transparente y que se adecúe a la necesidad de los compatriotas residentes en España".

Alentó a los bolivianos a participar y explicó que la "tecnología utilizada para el proceso del registro biométrico es de un alto nivel tecnológico y que está conectado en línea con la central en Bolivia".

Por su parte, la embajadora de Bolivia en España enfatizó que estas acciones, enmarcadas en la Constitución Política del Estado y la Ley Electoral, "están destinadas a permitir que, en un marco de plena transparencia, los ciudadanos bolivianos puedan ejercer su derecho al voto y, con ello, dar una fehaciente demostración de su compromiso con la democracia boliviana".

Está previsto que los comicios generales se celebren el 5 de octubre de 2014 en Bolivia, en las que previsiblemente el presidente Evo Morales buscará conseguir un tercer mandato, hasta 2020.

Hispanos en EE.UU. distinguen al profesor Fernando Gómez

En el festejo Día de la Hispanidad, en Nueva York – Estados Unidos (EE.UU.) todos los años se centra en la distinción a una personalidad hispana destacada a nivel mundial, esta gestión dicho galardón recayó en la persona de Fernando Gómez Chavarría, destacado profesor y coreógrafo de Oruro, quien se encontraba en el país del norte promocionando el Carnaval de Oruro a nivel mundial.

El 12 de octubre en Estados Unidos se recuerda el Día de la Hispanidad, donde se reúnen miles de residentes de Sud y Centro América para celebrar con diferentes actividades, pero una de las más destacadas es la "Parada Cultural" en Nueva York, espacio propicio para entregar el reconocimiento.

Un total de 21 países participan en el colorido desfile en la "Gran Manzana", donde alrededor de 10.000 personas participan en la parada mostrando su folklore, música y tradiciones.

Esta distinción es otorgada a las personas que tienen una trayectoria cultural amplia, por lo que los organizadores del evento toman en cuenta su hoja de vida y el aporte a la cultura, no solamente de su región sino también a nivel latinoamericano.

Recordemos que Fernando Gómez, es el creador de la danza estilizada partícipe del Carnaval de Oruro, "Los Antawaras", que sigue vigente hasta ahora, además de llevar las riendas por 45 años del prestigioso Ballet Katushia, quienes representaron a Bolivia en diversas oportunidades en festivales internacionales.

Por otra parte, aportó como funcionario público desde el Municipio y la ex Prefectura, siendo que en la actualidad aún trabaja en el seno de la Asociación de Conjuntos de Folklore de Oruro (ACFO). El reconocimiento fue algo inesperado para Fernando Gómez, quien expresó su gratitud hacia las personas que le apoyaron siempre, principalmente su familia, radicando en Estados Unidos se dio cuenta que la semilla que había sembrado por más de cuatro décadas ahora rinde sus frutos, puesto que algunos residentes bolivianos en Nueva York, reconocieron y agradecieron sus enseñanzas.


miércoles, 6 de noviembre de 2013

El biométrico se instaló en Argentina

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició ayer la inscripción de votantes bolivianos en Buenos Aires, con miras a los comicios generales de 2014.
Argentina es el segundo país en esta semana donde el TSE instala el registro biométrico, ya que el lunes fueron instaladas mesas en las ciudades españolas de Barcelona y Murcia, informó la vocal del Tribunal Electoral, Dina Chuquimia.
Precisamente en Argentina y España es donde se concentra un alto porcentaje de electores. El diputado opositor Tomás Monasterio, de CN, solicitó fiscalizar la inscripción de bolivianos para evitar contratiempos en las elecciones



lunes, 4 de noviembre de 2013

Familiares de presos políticos de Bolivia protestan en EEUU

Familiares de perseguidos y presos políticos de Bolivia, protestaron en Estados Unidos en rechazo al sistema judicial de nuestro país

Decenas de personas se agruparon con banderas de Bolivia y pancartas en donde pedían al presidente Evo Morales, la liberación para los considerados presos políticos.

Las protestas se efectuaron a los pies del edificio de la Casa Blanca en Whashington, EEUU.

Protestas. Yliane Stroebel, madre de Gelafio Santiesteban, imputado por supuestos vínculos en el polémico caso Rózsa, estuvo presente en la protesta y denunció que en Bolivia no existe una buena administración de la justicia porque esta se encuentra subordinada al actual gobierno. "Si alguien alguna vez estudió leyes, se olvidó por un poco de dinero que le dio el Gobierno. No hay garantías, mi hijo está detenido injustamente, lleva muchos años preso y ni siquiera se le dice algo en concreto", dijo Stroebel, al mencionar que los bolivianos en el exterior son vistos con burlas, "debido a las evadas que habla y hace el señor Morales".

Acciones. Stroebel, indicó que el pedido al presidente de EEUU, Barack Obama, es para que pueda mediar en la liberación de los presos políticos y para frenar la persecución política en Bolivia.

Las protestas fueron escuchadas por las autoridades estadounidenses, quienes salieron a la movilización para escuchar las demandas. Los excongresistas Patrick Kennedy y Tom Daschle, se comprometieron con los protestantes a brindar apoyo en la búsqueda de un trato judicial.

Registro de bolivianos en el exterior con miras a elecciones 2014 arrancó en España

La vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Dina Chuquimia, informó hoy que en horas pasadas se inició el empadronamiento de ciudadanos bolivianos en las ciudades de Barcelona y Murcia, en España con miras a las elecciones generales que se verificarán en el país, en 2014.

'Esta semana estamos iniciando oficialmente el registro o empadronamiento de ciudadanos bolivianos en el exterior. Siendo en España donde hemos dado por iniciado en esta madrugada (...) en la ciudad de Barcelona, al igual que en Murcia', indicó en contacto telefónico con la agencia ABI.

Chuquimia recordó que la primera fase del empadronamiento de bolivianos en el extranjero contempla siete países: Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Italia e Inglaterra.

Agregó que sólo en Barcelona, España ya se tienen registradas a 21 personas. La Vocal anunció que el registro de connacionales en las demás ciudades de España se iniciará 'paulatinamente', por ejemplo, en Valencia, Madrid, Sevilla y Palma de Mallorca, donde los técnicos del TSE capacitarán a los empadronadores un día antes del inicio del registro o empadronamiento de ciudadanos bolivianos en ese país.

Se refirió también a los países sudamericanos que son parte de la primera fase del empadronamiento como Argentina, donde informó que esta jornada (lunes) se encuentran los técnicos del Servicio de Registro Cívico (SERECI) por lo que 'se prevé que mañana (martes) se pueda iniciar oficialmente el empadronamiento en la ciudad capital de Buenos Aires'.

El TSE tiene otro equipo técnico desplazado en Brasil, en la ciudad de Sao Paulo, donde se capacita a los operadores del equipo biométrico, y 'esperemos que mañana podamos iniciar oficialmente en esta ciudad', dijo. La Vocal del TSE, señaló que si bien está cubierto el registro en España, Argentina y Brasil, se prevé que esta semana viaje otro equipo técnico a Chile, Estados Unidos e Italia y otro a Inglaterra, 'estaremos cubriendo los siete países en su conjunto'.

Chuquimia detalló que el TSE tiene previsto que el registro biométrico de los ciudadanos bolivianos en esos siete países se desarrolle 'hasta por lo menos el 10 de diciembre de este año', para iniciar una segunda fase en el primer trimestre de 2014.

El TSE programó el registro biométrico de ciudadanos bolivianos en al menos 33 países, e inició la primera fase en siete países.

Cruceños: dejan Bolivia por trabajo en Chile

Sentadas en el primer piso de la Dirección Distrital de Migración Santa Cruz, ubicada en la avenida Omar Chávez, Kathia Cruz Yoquí (21) y Karen Melgar Robles (25), esperan ansiosas su turno para recoger su pasaporte. Están decididas a marcharse juntas, no solamente porque tienen en común la amistad, sino porque ambas comparten la idea de dejar su país para ir en busca de un nuevo "sueño", en Chile. Hasta hace tres meses, Kathia y Karen, vecinas del barrio Los Lotes, eran impulsadoras de productos en una empresa multinacional asentada en Santa Cruz de la Sierra; sin embargo, las largas horas de trabajo y el bajo salario que percibían terminó por ahogar sus sueños y esperanzas. Kathia quería terminar la universidad y Karen darle una mejor vida a sus tres criaturas, pero sus ingresos eran insuficientes para lograrlo.

Cansadas de vivir una situación adversa, ellas decidieron tramitar su pasaporte para trabajar "legalmente" en el país trasandino, aunque por el convenio del Mercosur puede solicitar su residencia legal por dos años. Cuentan que gracias a sus amigas también bolivianas, ya consiguieron dónde vivir y llegarán a trabajar en la Zona Franca de Iquique (Zofri), donde seleccionarán y venderán prendas de vestir. Saben que vivirán en Esmeralda, conocido también como el barrio de los bolivianos, que está ubicado en pleno corazón de Iquique, donde la mayoría de los compatriotas se han instalado en los hostales en cuyos letreros tienen los colores rojo, amarillo y verde.

Cada día 170 personas tramitan su pasaporte para irse a Chile. Ante la crisis que vive España y gran parte de los estados europeos, los cruceños han visto como un nuevo destino al país trasandino. Como Kathia y Karen, miles de compatriotas van en busca de oportunidades laborales a Chile. Las mujeres son empleadas como textileras, "nanas" o trabajadoras domésticas; mientras que los hombres trabajan en la construcción, como albañiles y en el transporte como choferes, según datos recogidos por El Día. De acuerdo con la Dirección Distrital de Migración de Santa Cruz, de los 200 trámites de pasaportes diarios, 170 corresponden a connacionales que viajan a Chile. Si le ponemos plumas a estas cifras oficiales, podríamos decir que anualmente, un promedio de 60 mil cruceños dejan su tierra. La mayoría de viajeros son universitarios, amas de casas y hasta profesionales. Aunque no existen datos estadísticos, según reportes de Migración, los principales destinos son Iquique, Antofagasta y Copiapó. Silvia Paniagua Calvimontes, quien funge desde hace un año en la Dirección Distrital de Migración Santa Cruz, confirma que el 90% de las 200 personas que acuden a tramitar su pasaporte, señalan que el motivo del documento es para viajar a hacer "turismo" a Chile. “De los 200 trámites diarios de pasaporte que hacemos en Santa Cruz, el 90%, es decir unas 170 personas, indican que el objetivo es viajar hasta Chile. Similar es la situación en Cochabamba y La Paz”, revela Paniagua. La funcionaria aclara que, por el convenio del Mercosur, cualquier boliviano, puede solicitar su pasaporte y residencia legal por dos años, a través de un trámite que cuesta 912 bolivianos.

Los compatriotas se van por tierra. Silvia Paniagua asegura que el 90% de los bolivianos que viaja a Chile salen por tierra. Paniagua, quien dice haber viajado por vía terrestre hasta Chile, dice que la ruta es Santa Cruz – Cochabamba y Oruro - Pisiga, frontera con Chile. Mario Pérez Peña, Interventor de la Terminal Bimodal, coincide con Paniagua y señala que ninguna empresa de buses realiza viajes directos al país trasandino, pero sabe que los viajeros hacen transbordo en Cochabamba. Según Peña, en 2012 la operadora BolPar ofrecía pasajes hasta Cochabamba y luego a Chile, sin embargo, sus operaciones fueron canceladas por varias denuncias de estafa. Actualmente, solo seis empresas de buses salen directo todos los días hacia Asunción (Paraguay) y Buenos Aires (Argentina). En cada departamento existen puntos fronterizos y migratorios que están a cargo de la Dirección General de Migración. En el caso de Santa Cruz, el aeropuerto Internacional de Viru Viru, en Puerto Suárez, Arroyo Concepción, San Matías y San Ignacio. En todos estos puntos, dice Paniagua, la salida de bolivianos a Chile es mínima en comparación con los destinos a Paraguay, Argentina y Brasil. Reportes de la Dirección General de Migración de Bolivia revelan que, un total de 562.461 bolivianas y bolivianos emigraron al exterior del país entre 2001 y 2012. Argentina es el principal destino de los connacionales, seguido de España, Brasil, Chile y Estados Unidos, según revelan los datos oficiales del Censo Nacional de Población y Vivienda del año pasado divulgado ayer. De esta cifra publicada por el Instituto Nacional de Estadística (INE), 286.303 son mujeres y 276.158 varones, que salieron del país en busca de mejores oportunidades, principalmente de trabajo. Cerca de la mitad de los emigrantes vive en Argentina (228.082), poco más del 20 por ciento en España y cerca del 10 por ciento en Brasil. Otros países mencionados como lugar de residencia de los emigrantes son Chile, Estados Unidos y Canadá, donde vive alrededor del 5 por ciento. A nivel de departamento, Santa Cruz y Cochabamba agrupan más del 76 por ciento de los emigrantes con destino a España. Del total de emigrantes, 131.519 son hombres y mujeres comprendidos entre las edades de 20 a 24 años, 95.283 están en el rango de 15 a 19 años, 88.659 son de 25 a 29 y 49.423 tienen 30 a 34 años.

Kathia Cruz Yoquí, 21 años
'En Iquique ganaré más dinero'

Soy universitaria, trabajaba como promotora de ventas. Me voy a Iquique (Chile) aquí lo dejaré todo porque no encuentro un buen trabajo que me permita tener una economía para ayudar a mi familia y terminar mis estudios en la universidad. Suben los precios de la canasta familiar pero nunca suben los sueldos. Así como estamos creo que nunca vamos a mejorar. En Iquique ganaré un equivalente a Bs 5.000 y solo trabajaré ocho horas.


Karen Melgar Robles, 25 años
'Dejaré a mis tres hijos por trabajo'

Tengo esposo y tres hijos a quienes debo abandonar por trabajo y dinero. Me duele dejarlos pero no tenemos otra alternativa si queremos tener una casita y vivir mejor con nuestros hijos. Yo creo que aquí en Bolivia nos explotan mucho en las empresas y nos pagan muy poco. Mi esposo es albañil y yo estuve en una empresa como impulsadora y me hacían trabajar horas extras y no me pagaban lo que correspondía.

Carolina Escudero, 25 años
'Aquí ganaba un sueldo miserable'

Viajé a Copiapó (Chile) hace un año porque unas amigas me ofrecieron trabajo en un restaurante. Decidí irme porque la situación económica allá es mucho mejor que la de Bolivia. Me tuve que ir para alcanzar mi sueño, yo estudié en la universidad comunicación social y estaba trabajando en una radioemisora. Ganaba un sueldo miserable que no me alcanzaba para nada. Por esta razón me tuve que ir.

José Luis Peña Torrico, 26 años
'Quería ser ingeniero, pero soy albañil'

Pide no identificarse por "vergüenza". Desde que salí bachiller siempre quise entrar a la universidad y sacar una carrera, quería ser ingeniero en sistemas. Como mis padres no tenían posibilidades de costearme mis estudios, me dediqué a trabajar. Por un amigo viaje a Chile. Estoy en Antofagasta y aquí hay bastante trabajo en la construcción. Recibo mi quincena de 300 dólares.

Punto de vista

Los salarios de Chile están por encima de nuestro país"
'Está claro que el nivel de vida, el salario y el mercado chileno es mucho más atractivo que el boliviano. Chile está por encima de nuestra realidad. Eso implica que un gran número de connacionales haya optado por trasladarse al vecino país. Pero se tratan de migraciones golondrinas, que tratan de aprovechar nichos de oportunidades de contratación y de personal que en comparación con los sueldos y salarios de Bolivia haya una diferencia sustancial. Los salarios en el vecino país y donde el costo de vida es relativamente más alto que en Bolivia, están entre 3 y 4 veces mayores que en nuestro país. Están entre 800 y 1.000 dólares, muy por encima de nuestra realidad.

Hugo Siles
Analista Internacional

viernes, 1 de noviembre de 2013

Bolivianos ganan torneo de residentes en Alicante



Varios cruceños y exfutbolistas ligueros figuran en el campeón. Participan equipos de todas las nacionalidades

Los bolivianos residentes en la ciudad de Alicante (España) acaban de ganar el título del Campeonato Internacional, que se juega desde hace 8 años, en ese municipio de la comunidad valenciana.
Participan equipos de residentes latinos de Ecuador, Colombia, Paraguay, Perú, Argentina y los anfitriones españoles. Entre los campeones figuran exfutbolistas de la Liga de Bolivia como Adilson Charupá (Real Santa Cruz), Ruber Cruz, Rubén Landívar, Jorge Martínez y Mariano Paredes.
Los premios para el campeón son 800 euros, trofeo y medallas. El torneo se juega todos contra todos y los partidos, que son de ida y vuelta, se disputan los domingos